Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "birlikte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "birlikte" dari Turki ke bahasa Inggris

Terjemahan dari birlikte

"birlikte" dalam Turki dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

birlikte a about address after all along also an and and the any are around as at at the available back based be because become being best between but by can can be case come computer content create day different do domain each even every features following for for the free from from the full get global group has have he help her his home how if in in order to in the into is it it is its like make making many more most need no not of of the on on the one only open or other our out over own part people process product products program re read right see service services set she site so software some start such such as support take team than that that you the their them there there is these they this three through time to to be to the to use together tools top up us use used using view was way we we are we have website what when where which while who whole will will be with with you without work working you you can your your team

Terjemahan Turki ke bahasa Inggris dari birlikte

Turki
bahasa Inggris

TR İçeriklerinizi kolayca paylaşın..., İçeriklerinizi ekibinizle birlikte planlayın ve zamandan tasarruf etmek için otomatik olarak paylaşın., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

EN Simplify your social media publishing..., Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

Turki bahasa Inggris
planlayın plan
zamandan time
yönetim management
platform platform
dinleme listening

TR Şifrelerinizi güvenle yönetmenin en kolay yolu..., Şifrelerinizi güvenle saklayın ve ekibinizle birlikte her yerden erişin., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

EN The easiest way to secure your passwords..., Store your passwords and logins and access them anywhere with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

Turki bahasa Inggris
güvenle secure
yolu way
birlikte with
yerden to
erişin access
yönetim management
platform platform
dinleme listening

TR İzleyerek öğrenin..., Hazırladığımız eğitim videolarını izleyerek ekibinizle birlikte RADAAR'ı tam potansiyeliyle kullanmaya başlayın., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

EN If you are a visual learner..., Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

Turki bahasa Inggris
başlayın start
yönetim management
platform platform
dinleme listening

TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.

EN That is one of the major advantage co-browsing offer: you don't need any additional plugin to start to cobrowse with your website visitors.

Turki bahasa Inggris
büyük major
biridir is one
web website
sitenizin your website
ek additional
ihtiyacınız need

TR Pazarda rekabet yüksek olmakla birlikte internetin yoğun kullanımıyla birlikte, her gün binlerce domain kaydediliyor ve bu domainler için bir SSL sertifikası satın alıyor

EN Although the competition is high in the market, with the intense use of the internet, thousands of domains are registered every day and SSL certificates are purchased for these domains

Turki bahasa Inggris
rekabet competition
yüksek high
yoğun intense
domainler domains
ssl ssl
sertifikası certificates
satın purchased

TR Meselenin içine birlikte girip, birlikte çıkacağız. 

EN We will go into the matter together and go out together.

Turki bahasa Inggris
içine into
birlikte together

TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.

EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.

Turki bahasa Inggris
motor engine
bluehdi bluehdi
dizel diesel
manuel manual
start start
bağlı linked
otomatik automatic

TR Apex 7'nin tanıtımıyla birlikte, bir avuç yeni ürün uygulamaları ile birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz

EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps

Turki bahasa Inggris
uygulamaları apps
steelseries steelseries
seviyeye level

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

Turki bahasa Inggris
sivil civil
ve and
önemli important
insanları people

TR Kibar Holding, geleceğin Kibar’ını yaratabilmek için tüm değer zinciriyle birlikte çalışmakta, “Biz birlikte güçlüyüz” anlayışını teknoloji çalışmalarına da yansıtmaktadır.

EN Kibar Holding works with the entire value chain in order to create the Kibar of the future and reflects the ?WE are strong together? approach to technology studies.

Turki bahasa Inggris
holding holding
tüm entire
değer value
teknoloji technology

TR İşbu belge, Gizlilik Politikamız ve www.busbud.com adresindeki web sitesinde yayınlanan diğer politika ve kılavuzlarımız (birlikte "Koşullar" olarak anılacaktır) ile birlikte, Busbud Inc

EN This document, together with the Privacy Policy and any other policies or guidelines posted at www.busbud.com (the "Terms") is a contract between you ("you") and Busbud Inc

Turki bahasa Inggris
belge document
busbud busbud
diğer other
koşullar terms

TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.

EN That is one of the major advantage co-browsing offer: you don't need any additional plugin to start to cobrowse with your website visitors.

Turki bahasa Inggris
büyük major
biridir is one
web website
sitenizin your website
ek additional
ihtiyacınız need

TR Pazarda rekabet yüksek olmakla birlikte internetin yoğun kullanımıyla birlikte, her gün binlerce domain kaydediliyor ve bu domainler için bir SSL sertifikası satın alıyor

EN Although the competition is high in the market, with the intense use of the internet, thousands of domains are registered every day and SSL certificates are purchased for these domains

Turki bahasa Inggris
rekabet competition
yüksek high
yoğun intense
domainler domains
ssl ssl
sertifikası certificates
satın purchased

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

Turki bahasa Inggris
sivil civil
ve and
önemli important
insanları people

TR Türkiye’deki Hak Temelli Sivil Toplum Örgütleri İçin Birlikte (BİRLİKTE II)

EN Together II for Rights-Based CSOs in Turkey

Turki bahasa Inggris
türkiye turkey
temelli based
ii ii

TR Altınay, Roketsan ile birlikte Kırıkkale mühimmat imha sistemleri projesine başladı. Bu proje ile birlikte savunma ve havacılık birimi kurulmuş oldu.

EN Altınay started Kırıkkale demilitarization systems project together with Roketsan. Defense and aerospace business unit was established with this project.

Turki bahasa Inggris
sistemleri systems
başladı started
proje project
savunma defense
birimi unit
kurulmuş established
oldu was

TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.

EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.

Turki bahasa Inggris
motor engine
bluehdi bluehdi
dizel diesel
manuel manual
start start
bağlı linked
otomatik automatic

TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.

EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.

Turki bahasa Inggris
motor engine
bluehdi bluehdi
dizel diesel
manuel manual
start start
bağlı linked
otomatik automatic

TR Politika ve yönetişim konusundaki yenilikçi yeni yaklaşımları Dördüncü Endüstri Devriminde birlikte tasarlamak ve yönlendirmek üzere dünyanın dört bir yanından gelen paydaşlarla birlikte çalışır.

EN Partners with stakeholders from around the world to co-design and pilot innovative new approaches to policy and governance in the Fourth Industrial Revolution.

Turki bahasa Inggris
politika policy
yenilikçi innovative
yeni new
dördüncü fourth
tasarlamak design
dünyanın world

TR Girişim şirketleriyle birlikte fikirler keşfediyor, teknolojiyi geliştiriyor ve iş ortaklarımız, müşterilerimiz ve gıda endüstrisinin geleceği için yeni fırsatlar yaratan çözümleri birlikte geliştiriyoruz.

EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.

Turki bahasa Inggris
fikirler ideas
teknolojiyi technology
gıda food
yeni new
fırsatlar opportunities
çözümleri solutions

TR Birlikte Oynama özelliği artık kullanılamayacak. Grup ekranından bir Birlikte Oynama oturumunu başlatamayacaksınız. Grup oluşturmaya ve Grup üzerinden arkadaşlarınızla konuşmaya devam edebilirsiniz.

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Turki bahasa Inggris
daha more
kapsayıcı inclusive
ortak collaborative
şeffaf transparent
dünyası world
açık open
fayda benefit
inanıyoruz we believe

TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

Turki bahasa Inggris
editör editor
derginin journal
profilini profile
mümkün possible
bu this
çalışıyor working
ilgili about
bilgi find out
rolü role

TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

Turki bahasa Inggris
mendeley mendeley
tüm any
bilgi information
paylaşın share

TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

Turki bahasa Inggris
elsevier elsevier
erişin access
araştırma research
öğrenin learn

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

Turki bahasa Inggris
yayıncılık publishing
destek support
finansal financial

TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

Turki bahasa Inggris
yeni new
sürdürülebilir sustainable
şekilde way
olmak will
finansal financial
teklifler offers
koşulları terms
dahil including
uzun long
vadeli term
bakış view
sahip take

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

Turki bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
dns dns
veya or

TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames

Turki bahasa Inggris
kurumsal corporate
özel private
erişimi access
varsayılan default
sıfır zero
güven trust
kimlik identity
koruma protection
çalışır works
sağlayıcıları providers

TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

Turki bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
sıfır zero
güven trust
uzaktan remote
bağlantı connectivity
öğrenin learn

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

Turki bahasa Inggris
semrush semrush
araçlar tools
arama search
görüş view

TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''

EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”

Turki bahasa Inggris
blog blog
ziyaretleri visits
organik organic
semrush semrush
içerik content
optimize optimize
seo seo
olmadan without

TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.

EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities

Turki bahasa Inggris
küresel global
araştırma research
ve and
sağlık health
sürdürülebilir sustainability
gurur proud

TR Bu katkıları küresel araştırma ve sağlık camialarımızla birlikte yapmaktayız.

EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.

Turki bahasa Inggris
küresel global
araştırma research
ve and
sağlık health

TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

Turki bahasa Inggris
elsevier elsevier
ortaklar partners
teşvik promoting
yayınlama publishing
sürecinde process
bilinçsiz unconscious

TR Araştırma dünyasını daha kapsayıcı, işbirlikçi ve şeffaf hale getirmek için ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz.

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

Turki bahasa Inggris
araştırma research
kapsayıcı inclusive
şeffaf transparent
ortakları partners

TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

Turki bahasa Inggris
araştırma research
verileri data
depolamak store
korumak preserve
yeni new

TR Mendeley Data araştırmacıların araştırma verilerini depolayabileceği, üzerilerinde birlikte çalışabileceği, bulabileceği, paylaşabileceği ve ifşa edebileceği bir veri havuzu sağlar

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

Turki bahasa Inggris
mendeley mendeley
araştırma research
sağlar offers

TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

Turki bahasa Inggris
sorumlu responsible
araştırma research
metin text
görüntü image
rolü role
konferans conference

TR Hayatlar kurtarmak için doktorlarla birlikte çalışan bir kütüphaneci

EN A librarian working with doctors to save lives

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

Turki bahasa Inggris
elsevier elsevier
chorus chorus
açık open
erişim access
düşük low
maliyetli cost
uyum compliance

TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

Turki bahasa Inggris
pazarlama marketing
sağlık healthcare
ulaşın reach
güvenilir trusted
elsevier elsevier

TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

Turki bahasa Inggris
ssl ssl
sertifikaları certificates
performans performance
uyumluluk compatibility
sağlam robust
şifreleme encryption
sağlayan providing
küresel global
içerik content

TR Kısmen ortaya çıkartılan yapılar arasında, Akropolün güneybatısında, mezarlığı ile birlikte bir manastır, tiyatro hamamlarının güneydoğusunda da sonradan kiliseye çevrilmiş olan bir küçük bazilika yer almaktadır.

EN Besides mythological subjects such as Three Graces, Apollo, Achilles, Penstasili, Aeneas fleeing from Troy, Dionizos and Heracles, reliefs of the emperors and relatives such as Avgustos, Lucius, Gaius Caesor, Claudius and Nero also located in here.

TR Bununla birlikte gerçekten bir şehir planı olup olmadığı konusunda kesin bir soru yok

EN Nevertheless, there is no certain result whether it is really a city plan

Turki bahasa Inggris
gerçekten really
bir a
şehir city
planı plan
olup whether
yok no

TR Özel gönderen adı, yanıt adresi ve imzanızla birlikte bir mesaj içeren raporlar gönderen e-postalar gönderin.

EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.

Turki bahasa Inggris
adı name
yanıt reply
adresi address
mesaj message
raporlar reports
gönderin send

TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.

EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.

Turki bahasa Inggris
semrush semrush
hesabı account
en most
temel basic
dijital digital
araştırma research

TR Demo bittikten sonra ihtiyaçlarınıza özel ekstra kaynaklarla birlikte bir takip email'i

EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs

Turki bahasa Inggris
demo demo
ihtiyaçlarınıza to your needs
özel specific
ekstra additional
kaynaklarla resources
takip follow
ihtiyaçları needs

TR Rakiplerinizin teklif verdiği anahtar kelimeleri, reklam kopyaları ve açılış sayfası URL’leriyle birlikte görün.

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

Turki bahasa Inggris
anahtar keywords
reklam ad
ve and
sayfası page
url urls
görün see

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan