Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "svårt att hantera" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "svårt att hantera" dari Orang Swedia ke Jerman

Terjemahan dari svårt att hantera

"svårt att hantera" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

svårt schwer schwierig
att aber alle allen alles als also am am besten an andere app apps arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besser beste besteht besten bevor bieten bietet bis bleiben bringen da dabei daher damit dann darauf darum darüber das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fahren fall finden funktionen für ganz geben gehen geht gestalten gewinnen gibt google grund gut haben halten hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der in diesem indem internet ist ist eine ist es jahre jede jedoch kann kein keine keinen können können sie lassen leicht leistung machen macht man mehr meisten mit muss möglich möglichkeit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne online pro rund schaffen schnell sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sicherheit sicherstellen sie sie es sie haben sie ihre sie können sie werden sie wissen sieht sind so so viel sodass software sogar sollten sondern stellen tun um um zu und uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verstehen verwenden verwendet verwendung viel viele vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was website weg wegen weil weiter weitere weiterhin welche welt wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wurde während würde zeigen zeit zu zu machen zu sein zum zur über
hantera alle alles app arbeit art aufgaben bearbeiten bei benutzer bewältigen bieten damit das dass daten deine der des die dies diese du durch ein eine einem einer eines einstellungen erfahren erhalten erstellen es funktionen führen ganz geräte geräten gesamte gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihres indem ist jeder kann können können sie management managen mehr mehrere mit mitarbeiter mithilfe müssen nach nur nutzen ob oder ohne online optimieren organisieren planen plattform projekte sehen sicher sie sie ihre sie können software steuern support team teams tools und unser unsere unter unternehmen unterstützen verarbeiten verwalte verwalten verwaltung verwenden von was website wenn wir wird während zu zugriff zum über überwachen

Terjemahan Orang Swedia ke Jerman dari svårt att hantera

Orang Swedia
Jerman

SV Fitbit Inspire 2 kommer att finnas i tre färger - svart, svart och månvitt och svart och ökenros

DE Das Fitbit Inspire 2 wird in drei Farben erhältlich sein - Schwarz, Schwarz und Mondweiß sowie Schwarz und Wüstenrose

Orang Swedia Jerman
fitbit fitbit

SV Vår speciella granskningsenhet är standard Fossil Gen 6 -klocka i svart, som har ett svart silikonband och ett svart eloxerat aluminiumfodral

DE Unser besonderes Testgerät ist die Standarduhr Fossil Gen 6 in Schwarz, die über ein schwarzes Silikonarmband und ein schwarz eloxiertes Aluminiumgehäuse verfügt

Orang Swedia Jerman
fossil fossil
gen gen
i in
ett ein

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.

Orang Swedia Jerman
identifiera identifizieren
spåra verfolgen
problem probleme

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.

Orang Swedia Jerman
identifiera identifizieren
spåra verfolgen
problem probleme

SV Det finns en svart ram som sitter runt den, men i allmänhet är det svårt att märka det - och det är ett bevis på att Xiaomi gjorde ett bra jobb med att dölja det.

DE Es gibt eine schwarze Lünette, die darum herum sitzt, aber im Allgemeinen ist es schwer zu bemerken - und das ist ein Beweis für Xiaomi, dass sie es gut versteckt hat.

Orang Swedia Jerman
svart schwarze
sitter sitzt
runt herum
i im
svårt schwer
bevis beweis
xiaomi xiaomi
bra gut

SV Återigen, Stormy Black är inte svart, det är en blandning av gråtoner. Vi kan inte låta bli att tro att detta kommer att vara den mest populära färgen. Ramen är svart.

DE Auch hier ist Stormy Black nicht schwarz, sondern eine Mischung aus Grautönen. Wir können nicht umhin zu denken, dass dies die beliebteste Farbe sein wird. Der Rahmen ist schwarz.

Orang Swedia Jerman
blandning mischung
tro denken

SV Återigen, Stormy Black är inte svart, det är en blandning av gråtoner. Vi kan inte låta bli att tro att detta kommer att vara den mest populära färgen. Ramen är svart.

DE Auch hier ist Stormy Black nicht schwarz, sondern eine Mischung aus Grautönen. Wir können nicht umhin zu denken, dass dies die beliebteste Farbe sein wird. Der Rahmen ist schwarz.

Orang Swedia Jerman
blandning mischung
tro denken

SV Stormy Black är inte helt svart. Faktum är att vi skulle hävda att det inte alls är svart, det är grått. Den nedre delen av telefonen är mörkgrå, med en ljusare grå över toppen.

DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.

Orang Swedia Jerman
helt komplett
skulle würden
nedre untere
telefonen telefons
toppen oberseite

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

Orang Swedia Jerman
svart schwarz
sagt gesagt
tycker denken
ser aussieht

SV Stormy Black är inte helt svart. Faktum är att vi skulle hävda att det inte alls är svart, det är grått. Den nedre delen av telefonen är mörkgrå, med en ljusare grå över toppen.

DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.

Orang Swedia Jerman
helt komplett
skulle würden
nedre untere
telefonen telefons
toppen oberseite

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

Orang Swedia Jerman
svart schwarz
sagt gesagt
tycker denken
ser aussieht

SV Det är mycket svårt att vara produktiv, eftersom det ofta är svårt att få tillgång till el och internet

DE Es ist sehr schwierig, produktiv zu sein, da die Verfügbarkeit von Strom und Internet oft eine Herausforderung ist

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

Orang Swedia Jerman
beskriva beschreibung
sångare sänger
amerikansk amerikanischer
spela spielen
porträtt portrait
konsert konzert
svart schwarz
gitarr gitarre

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, djungeldjur, vild, svart, vit, afrika, namibia, söder, begränsad, konst, svart, vit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: elefant, dschungeltiere, wild, schwarz, weiss, afrika, namibia, süden, limitiert, kunst, schwarz, weiss

Orang Swedia Jerman
beskriva beschreibung
elefant elefant
vild wild
vit den
konst kunst

SV För det första är pekreglagen ovanpå soundbaren svart mot en svart bakgrund, vilket gör dem svåra att se

DE Erstens sind die Touch-Bedienelemente oben auf der Soundbar schwarz vor schwarzem Hintergrund, wodurch sie schwer zu erkennen sind

Orang Swedia Jerman
bakgrund hintergrund

SV Fire 7 kommer i svart, salvia, plommon och blått, Fire 8 HD finns i svart, blått, plommon och vitt. Fire HD 8 Plus finns endast i skiffer.

DE Das Fire 7 ist in Schwarz, Salbei, Pflaume und Blau erhältlich, das Fire 8 HD ist in Schwarz, Blau, Pflaume und Weiß erhältlich. Das Fire HD 8 Plus ist nur in Slate erhältlich.

Orang Swedia Jerman
i in
plus plus
endast nur

SV Nu gäller det mobila enheter för första gången. På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.

DE Jetzt kommt das zum ersten Mal auf mobile Geräte. Beim Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition können Sie die Rahmenfarbe wählen – schwarz oder silber – und dann die Vorder- und Rückseitenfarben aus Blau, Gelb, Pink, Weiß und Schwarz wählen.

Orang Swedia Jerman
nu jetzt
enheter geräte
första ersten
galaxy galaxy
edition edition
välja wählen
silver silber
rosa pink

SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart

DE OLED kann oft besser aussehen, ist aber bei HDR nicht so dramatisch und kann manchmal mit der Definition zwischen absolutem Schwarz und knapp über absolutem Schwarz kämpfen

Orang Swedia Jerman
oled oled
bättre besser
men aber
dramatiskt dramatisch
hdr hdr
svart schwarz

SV Inspire HR kommer i tre färger som består av svart, lila och svart med vitt.

DE Der Inspire HR ist in drei Farben erhältlich: Schwarz, Lila und Schwarz mit Weiß.

Orang Swedia Jerman
lila lila

SV En viktig orsak till att priset och värdet förblir lågt är att dessa komplexa leveranskedjor gör det svårt att hantera hållbarhetsrisker och att de anställda ofta får låga löner.

DE Ein wichtiger Grund, warum der Preis und der Wert niedrig bleiben, ist, dass diese komplexen Lieferketten das Management von Nachhaltigkeitsrisiken erschweren und dass die Beschäftigten oft schlecht bezahlt werden.

SV Det är svårt nog att hantera leverantörskedjan utan att behöva arbeta med flera olika system som är svåra att förstå.

DE Das Management Ihrer Lieferkette ist schon komplex genug, auch ohne dass Sie sich mit unzähligen, wenig intuitiven und isolierten Systemen herumschlagen müssen.

Orang Swedia Jerman
nog genug
hantera management
system systemen

SV Det är svårt nog att hantera leverantörskedjan utan att behöva arbeta med flera olika system som är svåra att förstå.

DE Das Management Ihrer Lieferkette ist schon komplex genug, auch ohne dass Sie sich mit unzähligen, wenig intuitiven und isolierten Systemen herumschlagen müssen.

Orang Swedia Jerman
nog genug
hantera management
system systemen

SV Agenturer tycker ofta att det är svårt att hantera kundernas krav och samtidigt slutföra projekt

DE Agenturen müssen oft abwägen, Anforderungen der Kunden zu erfüllen oder nur deren Projekte abzuschließen

Orang Swedia Jerman
ofta oft
kundernas kunden
krav anforderungen
projekt projekte

SV Med så många tjänster och appar att utforska har du antagligen haft svårt att hantera dem eller till och med slutföra grundläggande uppgifter

DE Bei so vielen zu untersuchenden Diensten und Apps haben Sie wahrscheinlich Schwierigkeiten gehabt, diese zu verwalten oder sogar grundlegende Aufgaben zu erledigen

Orang Swedia Jerman
många vielen
och und
antagligen wahrscheinlich
hantera verwalten
grundläggande grundlegende
uppgifter aufgaben

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

DE Das macht den Umgang mit SEO für jeden Laien zu einem großen Risiko und macht es auch schwierig, spontan zu lernen, es sei denn, man lernt bei jemandem mit Erfahrung.

Orang Swedia Jerman
risk risiko
seo seo
svårt schwierig

SV Även om det kan innebära svårigheter att hantera inkontinens, kan det vara svårt att hitta vuxenblöjor av tillfredsställande kvalitet på en … Läs mer

DE Auch wenn der Umgang mit Inkontinenz Schwierigkeiten bereiten kann, ist die Suche nach Windeln für Erwachsene von zufriedenstellender Qualität zu einem … Mehr erfahren

SV När en server växer kan det vara svårt att hantera och hålla ett öga på saker

DE Wenn ein Server wächst, kann es schwierig sein, ihn zu verwalten und die Dinge im Auge zu behalten

Orang Swedia Jerman
server server
växer wächst
svårt schwierig
hantera verwalten
hålla behalten
öga auge

SV Svårt att hantera uppdateringar på flera enheter

DE Updates auf mehreren Geräten sind schwer zu verwalten

Orang Swedia Jerman
svårt schwer
hantera verwalten
uppdateringar updates
flera mehreren
enheter geräten

SV Men det är svårt att effektivt hantera leverantörer, särskilt om man gör det på egen hand.

DE Doch effektives Lieferantenmanagement ist eine Herausforderung – besonders wenn Sie es allein tun.

Orang Swedia Jerman
särskilt besonders

SV Svårt att hantera uppdateringar på flera enheter

DE Updates auf mehreren Geräten sind schwer zu verwalten

Orang Swedia Jerman
svårt schwer
hantera verwalten
uppdateringar updates
flera mehreren
enheter geräten

SV Även om det fortfarande finns en hel del förinstallerat innehåll, en del dubblering eller utbyte av appar mot Samsung-alternativ, är det inte alltför svårt att hantera

DE Es gibt zwar immer noch viele vorinstallierte Inhalte, einige Überschneidungen oder das Ersetzen von Apps durch Samsung-Alternativen, aber es ist nicht allzu schwierig, damit umzugehen

Orang Swedia Jerman
innehåll inhalte
appar apps
svårt schwierig

SV Men det är svårt att effektivt hantera leverantörer, särskilt om man gör det på egen hand.

DE Doch effektives Lieferantenmanagement ist eine Herausforderung – besonders wenn Sie es allein tun.

Orang Swedia Jerman
särskilt besonders

SV Förbättrad effektivitet. Personalen behöver kanske komma åt servers från ett antal olika enheter, platser och tidzoner. I det läget är det svårt att hantera åtkomst.

DE Mehr Effizienz: Es kann sein, dass Ihre Mitarbeiter von verschiedensten Geräten, Standorten und Zeitzonen Zugriff auf Server benötigen. Angesichts dieser vielen Variablen gestaltet sich eine Zugriffsverwaltung schwierig.

Orang Swedia Jerman
effektivitet effizienz
personalen mitarbeiter
behöver benötigen
kanske kann
olika vielen
enheter geräten
platser standorten
svårt schwierig
åtkomst zugriff

SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det

DE Obwohl die neue HDR-Technologie (High Dynamic Range) der TV-Welt brillant ist, erweist sie sich für die aktuellen TV-Technologien als äußerst schwieri...

Orang Swedia Jerman
high high
range range

SV Jag har funnit att lite extra kostnad inte bara tillåter din webbplats att hantera fler användare utan också gör det lättare att hantera, vilket sparar tid.

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

Orang Swedia Jerman
tillåter ermöglicht
hantera verwaltung
användare benutzer
sparar sparen

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

DE Das bedeutet, dass Sie Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwalten können wie andere Arten von Cookies

Orang Swedia Jerman
hantera verwalten
samma dieselbe
andra andere
typer arten

SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.

DE Bei einem teambasierten Modell werden keine Einzelpersonen, sondern Teams verwaltet.

Orang Swedia Jerman
modell modell
individer einzelpersonen
team teams

SV Det föreslås också i undersökningen att Sonos Voice Control skulle hantera musikuppspelning, medan tredjepartsassistenter som Alexa och Google Assistant skulle fortsätta att hantera andra förfrågningar, till exempel hur vädret är.

DE In der Umfrage wird auch vorgeschlagen, dass die Sonos Voice Control die Musikwiedergabe übernehmen würde, während Assistenten von Drittanbietern wie Alexa und Google Assistant weiterhin andere Anfragen bearbeiten würden, z. B. wie das Wetter ist.

Orang Swedia Jerman
sonos sonos
voice voice
control control
hantera bearbeiten
alexa alexa
google google
fortsätta weiterhin
förfrågningar anfragen

SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.

DE Bei einem teambasierten Modell werden keine Einzelpersonen, sondern Teams verwaltet.

Orang Swedia Jerman
modell modell
individer einzelpersonen
team teams

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

DE Das bedeutet, dass Sie Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwalten können wie andere Arten von Cookies

Orang Swedia Jerman
hantera verwalten
samma dieselbe
andra andere
typer arten

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

DE Das bedeutet, dass Sie Flash-Cookies auf Browserebene nicht auf dieselbe Weise verwalten können wie andere Arten von Cookies

Orang Swedia Jerman
hantera verwalten
samma dieselbe
andra andere
typer arten

SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.

DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.

Orang Swedia Jerman
träffa treffen
kunderna kunden
smidigt nahtlos
hantera verwalten
problem probleme
snabbare schneller

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.

Orang Swedia Jerman
hantera verwalten
åtkomst zugriff
fliken registerkarte
idag heute

SV Hantera PPC-annonser på ett mer effektivt sätt genom att få rekommendationer för optimeringar och tillämpa ändringar som du gillar med ett enda klick. Hantera annonser, bud, budgetar, nyckelord och

DE Mit TrueClicks wurde ein Tool erstellt, das die Hersteller sich während ihrer Agenturjahre gewünscht hätten. Zunächst möchte der Anbieter sicherstellen, dass du nie wieder ein Problem oder eine

SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.

DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.

Orang Swedia Jerman
träffa treffen
kunderna kunden
smidigt nahtlos
hantera verwalten
problem probleme
snabbare schneller

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.

Orang Swedia Jerman
hantera verwalten
appar apps
åtkomst zugriff
fliken registerkarte
idag heute

SV I t.ex. en Microsoft-miljö kan OAuth hantera auktorisering och SAML hantera autentisering. Man kan använda båda samtidigt för att bevilja åtkomst (via SAML) och ge behörighet för tillgång av en skyddad resurs (via OAuth).

DE In einer Microsoft-Umgebung handhabt beispielsweise OAuth die Autorisierung und SAML die Authentifizierung. Sie können beides parallel einsetzen: SAML, um Zugriff zu gewähren, und OAuth, um Zugriff auf eine geschützte Ressource zu gewähren.

Orang Swedia Jerman
resurs ressource

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

DE So aktivieren Sie die iCloud-Familienfreigabe: Tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte > Kontoeinstellungen > Mitgliedschaft verwalten > Familie verwalten.

Orang Swedia Jerman
du sie
icloud icloud
de die
tre drei
vertikala vertikalen
hantera verwalten
medlemskap mitgliedschaft
familj familie

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.

Orang Swedia Jerman
hantera verwalten
användarnamn benutzernamen
hörnet ecke
skärmen bildschirm

SV Skapa sidor för namninsamling, evenemang och andra aktiviteter, bearbeta och hantera donationer och hantera e-post och sociala kontakter, allt på ett och samma ställe. Lär dig mer om NationBuilder

DE Erstelle Petitions-, Event- und andere Aktionsseiten, bearbeite und verwalte Spenden sowie E-Mail- und soziale Kontakte von einem Ort aus. Erfahre mehr über NationBuilder

Orang Swedia Jerman
skapa erstelle
evenemang event
hantera verwalte
donationer spenden
sociala soziale
kontakter kontakte
ställe ort

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan