PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
"procuramos ser rápidos" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agilidade | speed |
a | the |
tecnologia | technology |
ou | or |
clientes | customers |
suporte | helping |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agilidade | speed |
sempre | always |
ajudar | helping |
clientes | customers |
adyen | adyen |
evoluindo | evolving |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agilidade | speed |
a | the |
sempre | always |
tecnologia | technology |
clientes | customers |
adyen | adyen |
evoluindo | evolving |
suporte | helping |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agilidade | speed |
a | the |
tecnologia | technology |
ou | or |
clientes | customers |
suporte | helping |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agilidade | speed |
sempre | always |
ajudar | helping |
clientes | customers |
adyen | adyen |
evoluindo | evolving |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agilidade | speed |
a | the |
sempre | always |
tecnologia | technology |
clientes | customers |
adyen | adyen |
evoluindo | evolving |
suporte | helping |
PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
entrega | delivers |
tráfego | traffic |
web | web |
links | links |
disponíveis | available |
ativos | assets |
experiência | experience |
usuário | user |
argo | argo |
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
filtros | filters |
proprietário | owner |
painel | dashboard |
PT de recarga para empresas e em vias públicas com carregadores rápidos, super-rápidos e ultrarrápidos e até a presente data os mais potentes do mercado
EN for companies and on public roads, with rapid, super-rapid and ultra-rapid chargers, which are currently the most powerful on the market
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
carregadores | chargers |
PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
abertos | open |
em | in |
objetivos | goals |
ferramentas | tools |
processos | processes |
e | and |
resultados | results |
quanto | as |
prático | practical |
PT É divertido ser pequeno. Procuramos manter uma cultura de escritório virtual com eventos virtuais e team building. Você se acostuma com isso .
EN It?s fun to be small. We try to keep a virtual office culture with virtual events and team buildings. You get used to it .
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
divertido | fun |
pequeno | small |
uma | a |
cultura | culture |
escritório | office |
eventos | events |
team | team |
você | you |
PT Como um dos mercados de serviços de segurança de correio electrónico de mais rápido crescimento, procuramos ser o principal fornecedor de serviços DMARC no Canadá.
EN As one of the fastest growing markets for email security services, we’re looking to be the premier provider of DMARC services in Canada.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mercados | markets |
serviços | services |
correio | |
crescimento | growing |
fornecedor | provider |
dmarc | dmarc |
canadá | canada |
PT Como o maior mercado mundial de serviços de segurança de correio electrónico, procuramos ser o principal fornecedor de serviços DMARC nos Estados Unidos.
EN As the world’s biggest market for email security services, we’re looking to be the premier provider of DMARC services in the U.S.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
o | the |
mercado | market |
serviços | services |
correio | |
fornecedor | provider |
dmarc | dmarc |
PT Procuramos para você usando nossos servidores de proxy
EN We fetch it for you using our proxy servers
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
servidores | servers |
proxy | proxy |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
discogs | discogs |
continua | continues |
pessoas | people |
brilhantes | bright |
dedicadas | dedicated |
criativas | creative |
altamente | highly |
missão | mission |
música | music |
tudo | everyone |
PT Cada vez que rastreamos o seu website, procuramos por:
EN Each time we crawl your website, we look for:
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
vez | time |
website | website |
PT Procuramos profissionais experientes que não só se alinhem com os valores, missão e visão, mas também quer fazer a diferença, desenvolver e inspirar outras pessoas, impulsionar ideias inovadoras e entregar resultados.
EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
missão | mission |
visão | vision |
inspirar | inspire |
outras | others |
impulsionar | drive |
ideias | ideas |
inovadoras | innovative |
entregar | deliver |
resultados | results |
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
relacionamentos | relationships |
longos | long |
leais | loyal |
colegas | colleagues |
clientes | customers |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
adyen | adyen |
especialistas | experts |
pessoas | people |
com | looking |
PT Na Amplexor, procuramos assegurar-lhe sempre a melhor experiência possível quando utiliza os nossos produtos. Foi por esse motivo que criámos uma biblioteca de recursos dedicada para o myInsight for Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
sempre | always |
experiência | experience |
biblioteca | library |
recursos | resource |
dedicada | dedicated |
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
dados | data |
surf | surf |
mundiais | global |
acidentalmente | accidentally |
secreto | secret |
PT Sabemos que compartilhar informações adequadas abertamente aumenta a transparência e beneficia a todos. Assim, na Qlik, procuramos primeiro entender.
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
compartilhar | sharing |
informações | information |
adequadas | appropriate |
todos | everyone |
qlik | qlik |
primeiro | first |
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
deixe | leave |
continuamente | continuously |
site | website |
PT Nossos esforços para fazer isso foram um pouco prejudicados pelo BlackBerry, que procuramos várias vezes ao explorar isso.
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
esforços | efforts |
explorar | exploring |
PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.
EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
profissionais | professionals |
desafio | challenges |
transição | transition |
mundo | world |
trabalho | work |
estimulante | stimulating |
inclusivo | inclusive |
PT Deseja trabalhar na Enel Green Power? Descubra as especialidades profissionais que procuramos em todo o mundo.
EN Would you like to work at Enel Green Power? Find out which roles we’re looking to fill worldwide.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
green | green |
power | power |
PT Procuramos empreendedores com projectos e startups blockchain para os acompanhar no seu próximo grande passo.
EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
projectos | projects |
startups | startups |
blockchain | blockchain |
grande | big |
passo | step |
PT Procuramos pessoas que desejam colaborar regularmente, sugerindo vídeos e promovendo a plataforma em todo o mundo
EN We are looking for people who want to collaborate in a regular way, suggesting videos and promoting the platform around the world
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pessoas | people |
regularmente | regular |
sugerindo | suggesting |
vídeos | videos |
promovendo | promoting |
mundo | world |
PT Junto a isto, procuramos levar todas estas informações de grande valor para todo o mundo. Queremos que chegue até pessoas sem recursos económicos, por isso o conteúdo é gratuito e acessível em massa.
EN Along with this, we strive to bring all this information of great value to the whole world. We want it to reach even people without economic resources, that is why the content is free and massively accessible.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mundo | world |
pessoas | people |
sem | without |
recursos | resources |
gratuito | free |
acessível | accessible |
PT Procuramos fortalecer nossa conexão com nosso Poder Superior, por exemplo, por meio de um novo compromisso com a oração regular e / ou meditação.
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fortalecer | strengthen |
conexão | connection |
poder | power |
superior | higher |
oração | prayer |
regular | regular |
ou | or |
meditação | meditation |
PT Normalmente, procuramos uma equipe de liderança com no mínimo dois fundadores que combine habilidades em vendas, tecnologia e entrega. Certifique-se de ter todas as três competências a bordo para garantir uma equipe fundadora à altura do desafio.
EN We typically look for a leadership team with a minimum of two founders that combines skills in sales, technology and delivery. Make sure you have all three competencies on board to ensure a founding team that is up to the challenge.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
normalmente | typically |
liderança | leadership |
mínimo | minimum |
fundadores | founders |
vendas | sales |
tecnologia | technology |
entrega | delivery |
desafio | challenge |
PT Procuramos garantir a segurança dos dados pessoais quando estes são enviados para fora da empresa e assegurar que os prestadores de serviços de terceiros respeitam a confidencialidade e têm as medidas adequadas para proteger os dados pessoais.
EN We seek to ensure the security of personal data when it is sent outside the company and ensure that third-party service providers respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
enviados | sent |
serviços | service |
medidas | measures |
adequadas | adequate |
PT Aqui, o orgulho é um modo de vida — nos deleitamos com nossas diferenças; Procuramos a individualidade; Nós prosperamos com a auto-expressão
EN Here, Pride is a way of life?we delight in our differences; we seek out individuality; we thrive on self-expression
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
aqui | here |
orgulho | pride |
é | is |
um | a |
modo | way |
vida | life |
diferenças | differences |
PT Sim, seus dados são seus. Nós oferecemos diversas opções de exportação, e sempre procuramos facilitar ao máximo a exportação dos dados da sua conta.
EN Yes, your data is yours. We provide several export options and always try to make it as easy as possible for you to export your account data.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
são | is |
diversas | several |
opções | options |
sempre | always |
conta | account |
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mudança | shift |
paradigma | paradigm |
exigida | required |
terceiro | third |
mês | month |
mundial | world |
prioridades | priorities |
clientes | customers |
realidade | reality |
mercado | market |
é | were |
PT Com este reto nós procuramos propostas que sejam capazes de detectar em tempo real os mamíferos que rondam as imediações dos parques eólicos em um ambiente tão remoto e exigente como é o caso do oceano.
EN The challenge is aimed to enhance real-time detection of marine mammals in one of the world's most challenging, remote environments: the ocean.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
detectar | detection |
tempo | time |
real | real |
oceano | ocean |
s | s |
ambiente | environments |
PT especialmente nos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Por esse motivo, procuramos soluções que ajudem a atualizar a base de dados de forma periódica e rápida com ferramentas digitais, de tal forma que
EN particularly in the states of Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, which is why we are looking for solutions to help us to update the database regularly and quickly by means of computer software, in order to
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
especialmente | particularly |
paulo | paulo |
bahia | bahia |
rio | rio |
soluções | solutions |
ajudem | help |
rápida | quickly |
sul | sul |
grande | grande |
norte | norte |
PT Com os programas de mobilidade global, procuramos identificar e colocar nosso capital humano onde seja possível agregar mais valor, garantindo uma boa experiência profissional, pessoal e familiar
EN With our global mobility programs, we seek to identify and place the human capital where it can contribute the most value, guaranteeing a good professional, personal and family experience
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
programas | programs |
mobilidade | mobility |
global | global |
capital | capital |
humano | human |
onde | where |
possível | can |
garantindo | guaranteeing |
boa | good |
experiência | experience |
profissional | professional |
pessoal | personal |
PT Juntamente com os especialistas que trataram meu caso, procuramos o serviço exclusivo de InterConsulta da Best Doctors e recebemos uma série de possibilidades, que nos permitiram encontrar soluções novas e melhores
EN Together, with the specialists who treated my case, we reached out to Best Doctors Insurance's exclusive service InterConsultation® and received a range of possibilities to find new and better solutions
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
especialistas | specialists |
serviço | service |
exclusivo | exclusive |
doctors | doctors |
possibilidades | possibilities |
soluções | solutions |
novas | new |
s | s |
PT Procuramos pessoas que nos fascinem e impressionem com sua criatividade e impulso pela inovação, que estejam prontos para virem a bordo e se unam à nossa equipe internacional
EN We are looking for people who will dazzle and impress us with their creativity and drive to innovate, who are ready to come on board and join our international team
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pessoas | people |
prontos | ready |
equipe | team |
internacional | international |
PT Hoje são especialmente os jovens que nos pedem ajuda, e nós procuramos estar por eles e com eles
EN Today it is especially young people who ask us for help, and we try to be there for and with them
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
hoje | today |
especialmente | especially |
jovens | young |
ajuda | help |
PT “Procuramos grupos de jovens que sejam promotores de eventos de consumo responsável e democracia econômica, com o objetivo de impactar e compartilhar a experiência com o mundo durante o evento global EoF, em 2 de outubro”, completa Luca.
EN ?We are looking for youth groups to advocate for responsible consumption and economic democracy events, aiming to make an impact and share the experience with the world during EoF?s global event on October 2,? adds Luca.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
grupos | groups |
jovens | youth |
consumo | consumption |
responsável | responsible |
democracia | democracy |
impactar | impact |
outubro | october |
luca | luca |
PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight
EN We seek to promote diversity and inclusion in the news that is published and in the newsrooms that produce that news,” said Professor Rosental Alves, founder and director of the Knight Center
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nós | we |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
publicadas | published |
produzem | produce |
professor | professor |
fundador | founder |
diretor | director |
centro | center |
PT Procuramos profissionais que desejam experimentar o crescimento pessoal e profissional dentro da empresa.
EN We are looking for professionals who want to experience both personal and professional growth within the company.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
crescimento | growth |
pessoal | personal |
PT Nós procuramos a GhFly com um objetivo em vista, uma meta ousada, que era voltar a alcançar nosso maior faturamento mensal já atingido até aquele momento
EN We came to GhFly with a goal in mind, a daring target, which was to once again reach the highest monthly revenue we had ever reached before that moment
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
alcançar | reach |
mensal | monthly |
atingido | reached |
com | before |
PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sempre | always |
fortalecer | strengthen |
encontros | meetings |
profissionais | professionals |
segmento | sector |
bem | well |
serviços | services |
online | online |
guiar | guide |
soundiiz | soundiiz |
PT Procuramos indivíduos em uma ampla variedade de setores, contextos e geografias
EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ampla | wide |
variedade | range |
setores | industries |
geografias | geographies |
PT Começamos em 2013 e temos experimentado um número crescente de InEventers , trabalhando juntos a partir de diferentes locais do mundo. Procuramos pessoas determinadas e resilientes que queiram moer e impactar um bilhão de pessoas através de eventos!
EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
crescente | growing |
trabalhando | working |
diferentes | different |
locais | locations |
mundo | worldwide |
pessoas | people |
determinadas | determined |
queiram | want |
impactar | impact |
bilhão | billion |
eventos | events |
PT Procuramos para você usando nossos servidores de proxy
EN We fetch it for you using our proxy servers
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
servidores | servers |
proxy | proxy |
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mudança | shift |
paradigma | paradigm |
exigida | required |
terceiro | third |
mês | month |
mundial | world |
prioridades | priorities |
clientes | customers |
realidade | reality |
mercado | market |
é | were |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan