Terjemahkan "possa adicionar" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "possa adicionar" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari possa adicionar

Portugis
bahasa Inggris

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

Portugis bahasa Inggris
ícone icon
escolha choose
dispositivo device
ou or
youtube youtube

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

Portugis bahasa Inggris
esquerdo left
configurações settings
painel dashboard
ou or
adicionar add
informações information
editar edit
seu your

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

Portugis bahasa Inggris
conta account
selecione select
gerenciamento management
dados details

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

Portugis bahasa Inggris
texto text
alternativo alt
layout layout
imagem image
oculta hidden
tecnologias technologies
leitores readers
tela screen

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

Portugis bahasa Inggris
texto text
alternativo alt
layout layout
imagem image
oculta hidden
tecnologias technologies
leitores readers
tela screen

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

Portugis bahasa Inggris
texto text
alternativo alt
imagem image

PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Portugis bahasa Inggris
injeção injection
código code
conteúdo content
ou or
estilos styles
css css
personalizado custom
use use
editor editor

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.

EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

Portugis bahasa Inggris
calendário calendar
conteúdo content
necessário necessary
referência reference
estratégia strategy
servir serve

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

Portugis bahasa Inggris
usar use
natwest natwest
pagamentos payments
online online
api api
oficial official
conectar connect
plataforma platform
gerenciamento management
transações transaction

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portugis bahasa Inggris
limitado limited
experiência experience
menos less

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

Portugis bahasa Inggris
agenda agenda
reunião meeting
inclua include
links links
recursos resources
possa can
participar attend
planeja planning

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Portugis bahasa Inggris
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

Portugis bahasa Inggris
limitado limited
experiência experience
menos less

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.

Portugis bahasa Inggris
permite provides
membros members
modo way
intuitivo intuitive
melhor best
serviços service
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
flywire flywire

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

Portugis bahasa Inggris
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT A HubSpot é uma plataforma de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem desenvolvida para que você possa personalizá-la para atender às suas necessidades de negócios sem adicionar complexidade desnecessária

EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that is built so you can customize it to meet your business needs without adding unnecessary complexity

Portugis bahasa Inggris
hubspot hubspot
gerenciamento management
relacionamento relationship
cliente customer
sem without
adicionar adding
complexidade complexity

PT É triste que eles tenham apenas 4 modelos, mas eles são finamente sólidos e tudo isso pode ser descartado para que você possa adicionar seus elementos.

EN It’s sad that they just have 4 templates, but they’re finely solid and all of it can be laid off so that you can add your elements.

Portugis bahasa Inggris
triste sad
modelos templates
adicionar add
elementos elements
s s

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

Portugis bahasa Inggris
dica tip
considere consider
relatório report
origem source
adicionar add
ou or
remover remove
critérios criteria
planilhas sheets

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ela deve ter sido compartilhada contigo com permissões de administrador para que você possa adicionar ou editar descrições de coluna.

EN You must be the sheet Owner or shared with Admin-level permissions to add or edit a column description.

Portugis bahasa Inggris
proprietário owner
ou or
permissões permissions
administrador admin
editar edit
descrições description
coluna column

PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

Portugis bahasa Inggris
acontecer happen
água water
deixar let
panela pot
arroz rice
absorver absorb
restante remaining

PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

Portugis bahasa Inggris
habilidades skills
avaliação assessment
escolher pick
modelo template
exigidas required
função role

PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.

EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.

Portugis bahasa Inggris
criador builder
documentos document
smartsheet smartsheet
docusign docusign
configurar configure
perfeitamente seamlessly
funções roles
adicionar add
campos fields
personalizados custom
modelo template
integra integrates

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

Portugis bahasa Inggris
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Veja aqui como adicionar sons da BBC aos alto-falantes de seu Sonos para que você possa ouvir a Rádio BBC.

EN Here's how to add BBC Sounds to your Sonos speakers so you can listen to BBC Radio.

Portugis bahasa Inggris
aqui here
bbc bbc
rádio radio
falantes speakers

PT Deixe isso marcado com traços de luz para que, quando for desenhar o cabelo, você possa apagar a linha ao começar a adicionar um estilo

EN Mark this in using light strokes, so when it comes to drawing hair you can erase the line as you begin adding in a style

Portugis bahasa Inggris
luz light
desenhar drawing
cabelo hair
apagar erase
começar begin
adicionar adding
estilo style

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

Portugis bahasa Inggris
construir build
servidor server
e and
adicionar add
recursos resources
personalizados custom
necessário needed
usar using
um a
pacote package
predefinido predefined

PT Certifique-se de adicionar seu endereço de e-mail PayPal à sua conta fazendo o login acima, clicando em "Gerenciar conta de afiliado" e localizando o campo em Referências para que você possa receber seus pagamentos todos os meses.

EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.

Portugis bahasa Inggris
endereço address
clicando clicking
gerenciar manage
afiliado affiliate
campo field
certifique-se de sure

PT Certifique-se de adicionar seu endereço de e-mail PayPal à sua conta fazendo o login acima, clicando em "Gerenciar conta de afiliado" e localizando o campo em Referências para que você possa receber seus pagamentos todos os meses.

EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.

Portugis bahasa Inggris
endereço address
clicando clicking
gerenciar manage
afiliado affiliate
campo field
certifique-se de sure

PT Certifique-se de adicionar seu endereço de e-mail PayPal à sua conta fazendo o login acima, clicando em "Gerenciar conta de afiliado" e localizando o campo em Referências para que você possa receber seus pagamentos todos os meses.

EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.

Portugis bahasa Inggris
endereço address
clicando clicking
gerenciar manage
afiliado affiliate
campo field
certifique-se de sure

PT Certifique-se de deixar espaço suficiente em seu final para que você possa adicionar elementos de tela final para YouTube e promover ainda mais seu canal.

EN Be sure to leave enough space in your outro so you can add in YouTube end screen elements and further promote your channel.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan