PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
"nenhum risco" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
risco | risk |
financeiro | financial |
recorde | record |
completamente | completely |
impacto | impact |
real | actual |
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
risco | risk |
atributos | attributes |
definidos | defined |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
csa | csa |
perfis | profiles |
conformidade | compliance |
precisão | accuracy |
aplicativos | applications |
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tempo | time |
ajudem | help |
reduzir | reduce |
risco | risk |
máximo | most |
avaliação | assessment |
combina | combines |
probabilidade | probability |
impacto | impact |
correção | fix |
rápida | quick |
versus | versus |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
responsivo | responsive |
atlassian | atlassian |
respondeu | responded |
adequadamente | properly |
divulgar | disclose |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
divulgação | disclosure |
transparência | transparency |
links | links |
site | website |
se | if |
comissão | commission |
adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerta | alert |
crítico | critical |
foi | had |
perdido | missed |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
opção | option |
white | white |
está | is |
incluída | included |
assinaturas | subscriptions |
projeto | project |
alpha | alpha |
app | apps |
back | back |
office | office |
aparecer | appear |
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pior | worst |
atendimento | services |
cliente | customer |
atitude | attitude |
resenha | review |
sydney | sydney |
forex | forex |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
deixar | leaving |
dado | data |
errado | wrong |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negócios | businesses |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
site | website |
requer | requires |
download | download |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
principalmente | primarily |
usuários | users |
pouco | little |
fundo | background |
design | design |
web | web |
PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos
EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
java | java |
servidores | servers |
ou | or |
instalados | installed |
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ou | or |
controlo | control |
responsável | responsible |
conteúdos | contents |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
conteúdo | content |
vinculado | linked |
ou | or |
precisão | accuracy |
material | materials |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
opção | option |
white | white |
está | is |
incluída | included |
assinaturas | subscriptions |
projeto | project |
alpha | alpha |
app | apps |
back | back |
office | office |
aparecer | appear |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
deixar | leaving |
dado | data |
errado | wrong |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
responsivo | responsive |
atlassian | atlassian |
respondeu | responded |
adequadamente | properly |
divulgar | disclose |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerta | alert |
crítico | critical |
foi | had |
perdido | missed |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negócios | businesses |
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
PT Você precisa ter orçamento para promover essa grande campanha. Do contrário, corre o risco de não ver resultado nenhum.
EN You need to have the budget to put behind this massive campaign. Otherwise, you risk having it fall flat.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
orçamento | budget |
grande | massive |
campanha | campaign |
risco | risk |
PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
risco | risk |
pudermos | we can |
ajudar | help |
PT Obtenha uma avaliação completa do seu ambiente e reduza o risco de migração com pouco ou nenhum recurso de TI próprio.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
obtenha | get |
avaliação | assessment |
ambiente | environment |
reduza | reduce |
risco | risk |
migração | migration |
pouco | little |
nenhum | no |
recurso | resources |
PT Realmente, o e-commerce é um negócio lucrativo que pode ser iniciado imediatamente, sem nenhum risco e grande investimento.
EN Really, e-commerce is one of the profitable business that can be started right away without any risk and huge investment.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lucrativo | profitable |
iniciado | started |
PT A OMS estima que atualmente 30 milhões de pessoas de alto risco não estão incluídas em nenhum plano de vacinação do governo, e muitas delas são agentes comunitários de saúde
EN WHO estimates that currently 30 million high-risk people are not included in any government vaccination plans, and many of them are community health workers
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atualmente | currently |
alto | high |
risco | risk |
incluídas | included |
plano | plans |
vacinação | vaccination |
governo | government |
saúde | health |
PT Os ADCs também garantem o desempenho ideal dos aplicativos, estão sempre disponíveis e não representam nenhum risco de segurança para o usuário ou o negócio.
EN They also ensure that applications perform optimally, are always available and don’t present any security risks either to the user or business.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desempenho | perform |
aplicativos | applications |
segurança | security |
ideal | optimally |
PT Obtenha uma avaliação completa do seu ambiente e reduza o risco de migração com pouco ou nenhum recurso de TI próprio.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
obtenha | get |
avaliação | assessment |
ambiente | environment |
reduza | reduce |
risco | risk |
migração | migration |
pouco | little |
nenhum | no |
recurso | resources |
PT Não há risco de perder nenhum dado em seu aparelho
EN No risk of losing any data on your device
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
risco | risk |
perder | losing |
dado | data |
aparelho | device |
PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
risco | risk |
pudermos | we can |
ajudar | help |
PT Esse método não envolve interação com a aplicação e não traz nenhum risco a ela, pois a mitigação é feita no nível da sessão
EN This method involves no interaction with the application and introduces no risk to it, as the mitigation is done at the session level
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
método | method |
envolve | involves |
interação | interaction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
feita | done |
nível | level |
sessão | session |
PT A OMS estima que atualmente 30 milhões de pessoas de alto risco não estão incluídas em nenhum plano de vacinação do governo, e muitas delas são agentes comunitários de saúde
EN WHO estimates that currently 30 million high-risk people are not included in any government vaccination plans, and many of them are community health workers
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atualmente | currently |
alto | high |
risco | risk |
incluídas | included |
plano | plans |
vacinação | vaccination |
governo | government |
saúde | health |
PT E quando estiverem: No modelo de fase, que é especificamente adaptado ao seu evento.Vincular riscos individuais com pontos do plano de pontos e assim garantir que nenhum risco seja deixado sem supervisão.
EN And when they are: In the phase model, which is specifically adapted to your event.Link individual risks to points from the dot plot, ensuring that no risk goes unnoticed.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fase | phase |
especificamente | specifically |
adaptado | adapted |
evento | event |
vincular | link |
garantir | ensuring |
PT Caros Phemexers, Nunca é demais ganhar algumas criptomoedas extras através do nosso programa Phemex Savings, especialmente quando elas vêm sem nenhum risco. Agora, por tempo limitado, estamo……
EN Dear Phemexers, Friday is all about sharing the fun, which is why we would like to share the great experience of our platform with more users! Just invite them to join Phemex and earn for every suc……
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
caros | dear |
é | is |
demais | more |
ganhar | earn |
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
avaliação | assessment |
risco | risk |
gratuita | free |
saber | learn |
se | if |
empresa | organisation |
PT Os traders avessos ao risco que acreditam que o Ethereum está em uma tendência de alta costumam usar a estratégia de opções da Iron Condor para limitar seu risco de queda.
EN A guide to Chia Network: farming, building a rig, the hard drive deficit and the future of the project.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
risco | project |
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
uso | use |
honesto | fair |
risco | risk |
jurídico | legal |
fatores | factors |
decidir | decide |
aceitável | acceptable |
ajudar | help |
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
exercício | exercise |
lado | side |
confiança | trust |
oposto | opposite |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
último | last |
gráfico | chart |
potencial | potential |
plano | plan |
marketing | marketing |
impacto | impact |
anotações | notes |
você | you |
PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
escolha | choose |
perfis | profiles |
risco | risk |
indústria | industry |
personalize | customize |
ou | or |
criação | creating |
regras | rules |
listas | lists |
bloqueio | block |
adição | adding |
PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
beneficie | benefit |
gama | range |
risco | risk |
incluindo | including |
autenticação | authentication |
segura | secure |
tempo | time |
real | real |
capacidade | ability |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
baixo | low |
risco | risk |
tempo | time |
real | real |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan