PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
Terjemahkan "expressão artística" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "expressão artística" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari expressão artística
"expressão artística" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| expressão | expression |
| artística | artistic |
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari expressão artística
Portugis
bahasa Inggris
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses
EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| portuguesa | portuguese |
| exposição | exhibition |
| está | this |
| parlamento | parliament |
| em | under |
| art | art |
PT Explore renomadas obras de arte e divirta-se com experiências interativas enquanto aprende sobre diferentes culturas e expressão artística pessoal
EN Explore world class art and have fun with hands-on experiences while learning about diverse cultures and artistic personal expression
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| explore | explore |
| divirta-se | have fun |
| culturas | cultures |
| pessoal | personal |
| diferentes | diverse |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
PT O grupo Iberdrola está comprometido com a arte e a cultura através de um trabalho constante de patrocínio e divulgação, apoio a novas formas de expressão artística e restauração do patrimônio histórico.
EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grupo | group |
| comprometido | committed |
| constante | constant |
| divulgação | dissemination |
| apoio | supporting |
| novas | new |
| formas | forms |
| restauração | restoring |
PT O grupo Iberdrola está comprometido com a arte e a cultura através de um trabalho constante de patrocínio e divulgação, apoio a novas formas de expressão artística e restauração do patrimônio histórico.
EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grupo | group |
| comprometido | committed |
| constante | constant |
| divulgação | dissemination |
| apoio | supporting |
| novas | new |
| formas | forms |
| restauração | restoring |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
PT Explore renomadas obras de arte e divirta-se com experiências interativas enquanto aprende sobre diferentes culturas e expressão artística pessoal
EN Explore world class art and have fun with hands-on experiences while learning about diverse cultures and artistic personal expression
PT O espetáculo será uma importante ferramenta para fomentar a inclusão dos alunos surdos, incorporando a LGP como meio performativo de expressão artística e de compreensão do mundo.
EN The performance will be an important tool to encourage the inclusion of deaf students, incorporating PSL as a performative utterance of artistic expression and understanding of the world.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Neste exame são avaliadas quatro competências: compreensão oral, leitura, expressão escrita e expressão oral.
EN In this exam four skills are assessed: listening, reading, writing and speaking.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exame | exam |
| quatro | four |
| competências | skills |
| leitura | reading |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida
EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Por exemplo, uma variável deve ser definida como uma expressão, e a expressão do HubL é usada para imprimir a variável.
EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.
PT aceita 3 argumentos (expressão, condição verdadeira, condição falsa). Avalia uma expressão e retorna a condição correspondente.
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
PT O teste de expressão booleana verifica se o objeto é booleano (em um sentido estrito, não em sua capacidade de avaliar para uma expressão verdadeira).
EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).
PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| interior | at |
| compre | shop |
| simpático | friendly |
| passeio | stroll |
| trilha | trail |
| histórica | historic |
PT Arte e Investigação Artística: Estratégias de Ensino em Museus para a Sala de Aula
EN Art & Inquiry: Museum Teaching Strategies For Your Classroom
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| ensino | teaching |
| museus | museum |
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fãs | fans |
| patinação | skating |
| esporte | sport |
| distante | distant |
| neve | snow |
| balé | ballet |
| estilo livre | freestyle |
PT Da produção artística ao mercado da arte
EN From Creating Art to the Art Market
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ao | to |
| mercado | market |
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| incrível | amazing |
| cena | scene |
| musical | music |
| atividades | activities |
| diversão | fun |
| família | family |
| ohio | ohio |
| locais | spots |
| únicos | unique |
| férias | vacation |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crescente | growing |
| cena | scene |
| belos | beautiful |
| hotéis | hotels |
| verdadeiro | true |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| art | art |
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| incrível | amazing |
| cena | scene |
| musical | music |
| atividades | activities |
| diversão | fun |
| família | family |
| ohio | ohio |
| locais | spots |
| únicos | unique |
| férias | vacation |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crescente | growing |
| cena | scene |
| belos | beautiful |
| hotéis | hotels |
| verdadeiro | true |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| art | art |
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bronze | bronze |
| eua | usa |
| eventos | events |
| pyeongchang | pyeongchang |
| obviamente | of course |
| conta | account |
PT Instalação artística “Commotion”, uma colaboração de Vhils e 19 artistas
EN Artistic installation “Commotion”, in cooperation with Vhils and 19 artists
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| instalação | installation |
| artistas | artists |
PT Instalação artística “Lighted Jelly Fish” de Bordalo II exposta no edifício Europa, em Bruxelas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia / Lusa
EN "Lighted Jelly Fish" art installation by Bordalo II exhibited at the Europa building in Brussels © Portuguese Presidency of the Council of the EU 2021 / Lusa
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| instalação | installation |
| fish | fish |
| ii | ii |
| edifício | building |
| bruxelas | brussels |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| art | art |
| lusa | lusa |
PT A instalação artística “Lighted Jelly Fish”, de Bordalo II, é um dos momentos icónicos do Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, entre outras obras escolhidas por Portugal
EN Of the works selected by Portugal, the art installation “Lighted Jelly Fish” by Bordalo II is one of the most iconic moments in the Cultural Programme of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fish | fish |
| ii | ii |
| é | is |
| momentos | moments |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| obras | works |
| art | art |
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| viva | live |
| elegância | elegance |
| suítes | suites |
| mais | best |
| endereços | addresses |
| st | st |
| coleção | collection |
| design | design |
| regis | regis |
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| objetos | objects |
PT Por ser tão artística, Krishma adora o Tableau Public porque ele oferece liberdade criativa enquanto realiza análises de dados para transmitir informações
EN As artistic as she is, Krishma loves Tableau Public because it gives her creative freedom while performing data analytics to convey insights
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adora | loves |
| tableau | tableau |
| public | public |
| liberdade | freedom |
| criativa | creative |
| transmitir | convey |
PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| pacote | pack |
| cenas | scenes |
| naturais | natural |
| área | field |
PT Internet e Produção Artística: o Streaming no Brasil
EN The family on the internet: parental mediation and the importance of ...
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| internet | internet |
| e | and |
| o | the |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| italiana | italian |
| dias | days |
| roma | roman |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| porta | gate |
| norte | northern |
| maria | maria |
| pequeno | small |
| renascimento | renaissance |
| popolo | popolo |
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| composição | composition |
| paisagens | landscapes |
| montanha | mountain |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| fases | phases |
| lua | moon |
| floral | floral |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| composição | composition |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
| art | art |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| composição | composition |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visão | vision |
| rápido | fast |
| consegue | can |
| esperar | waiting |
| ou | or |
| renderização | rendering |
| remove | remove |
| barreiras | barriers |
| experimentação | experimentation |
| em vez de | instead |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
expressão artística expressão artística pessoal expressão e expressão expressão única expressão lógica expressão máxima expressão profunda auto expressão expressão on line liberdade de expressão expressão específica implica co expressão expressão facial buscar sua expressão única expressão expressão de prazer expressão e direitos expressão infinita expressão complexa apropriada expressao como a expressão expressão que resultar comprometer a expressão a expressão costumava constitui uma expressão a expressão máxima expressão que resulta é uma expressão contém a expressão a livre expressão modos de expressão pensada como expressão expressão livre reavaliar a expressão seja de expressão avalia uma expressão expressão na metade teste de expressão expressão regular usar uma expressão qualquer expressão regular corrige expressão regular num url expressão menos uma expressão vez maior expressão expressão lógica for expressão do hubl diversidade artística liberdade artística
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris