Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "false condition" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "false condition" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari false condition

"false condition" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

false falsa falsas falso falsos inexato
condition a acordo caso com como condição condições de durante em estado estes foi informações mais nos não ou para porque qualquer quando que se seja seu sobre são tem termos uma você você pode é é uma

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari false condition

bahasa Inggris
Portugis

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

PT aceita 3 argumentos (expressão, condição verdadeira, condição falsa). Avalia uma expressão e retorna a condição correspondente.

bahasa Inggris Portugis
accepts aceita
arguments argumentos
expression expressão
true verdadeira
condition condição
false falsa
evaluates avalia
returns retorna
corresponding correspondente
the a
an uma
and e

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

bahasa Inggris Portugis
select selecione
condition condição
criteria critérios
filter filtros
expose expor
icon ícone
group grupo
delete excluir
menu menu
a um
over de
the o
it ela
add adicionar
right para
to the right direita

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

bahasa Inggris Portugis
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

bahasa Inggris Portugis
condition condição
path caminho
action ação
to a
choose escolha
add adicionar
you o

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

PT Clique em para exibir a janela Definir condição

bahasa Inggris Portugis
condition condição
window janela
the a
click clique
to display exibir

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

PT Para exibir a formatação nas linhas que estão fora da condição, marque a caixa de seleção para Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida

bahasa Inggris Portugis
rows linhas
condition condição
checkbox caixa de seleção
formatting formatação
the a
apply aplicar
select que
of de
when quando
is estão
to display exibir

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)

bahasa Inggris Portugis
blocks blocos
approval aprovação
request solicitação
condition condição
rows linhas
delivery entrega
you você
create criar
included incluídas
can pode
also também
of de
more mais
the as
to be serem

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

PT Adicionar um novo caminho condicional - defina uma rota alternativa para o seu fluxo de trabalho, se a primeira condição não for atendida

bahasa Inggris Portugis
add adicionar
new novo
condition condição
route rota
if se
path caminho
a um
your seu
workflow trabalho
the o
first primeira
define defina
to a

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

bahasa Inggris Portugis
paths caminhos
row linha
blocks blocos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
add adicionar
conditions condições
the o
a uma
can pode
you você
to nas
how como
based com
your seus
learn e
this isso

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

bahasa Inggris Portugis
note nota
replace substituir
profile perfil
condition condição
advanced avançadas
data dados
fields campos
add adicionar
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

bahasa Inggris Portugis
note nota
replace substituir
profile perfil
fields campos
add adicionar
condition condição
advanced avançadas
data dados
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

bahasa Inggris Portugis
row linha
condition condição
allows permite
properties propriedades
specified especificada
are são
of de
can poderá
be ser
the a
specify especificar
not não
values valores
a uma

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

PT Se quiser mover uma condição para outro grupo de filtros, você pode usar o menu ou passar o mouse sobre a condição para clicar sobre ela e arrastá-la usando a seção azul escuro à esquerda.

bahasa Inggris Portugis
condition condição
filter filtros
group grupo
if se
or ou
dark escuro
menu menu
you você
use usar
click clicar
blue azul
using usando
section seção
left para
the o
a uma
the left esquerda
it ela
can pode
and e
over de
you want quiser

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

bahasa Inggris Portugis
after após
the o
at nos

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

bahasa Inggris Portugis
important importante
condition condição
is é
note não
in em
remain permanecer
the o
fact fato
have devem
and e

EN The chances of a child inheriting a genetic condition will vary based on whether the egg and sperm source are carriers for the same condition(

PT As chances de uma criança herdar uma condição genética variam de acordo com o fato de a fonte de óvulos e espermatozóides ser portadora da mesma condição (

bahasa Inggris Portugis
chances chances
child criança
condition condição
vary variam
based com
the o
a uma
source fonte
of de
and e
same é

EN Wellbeing is defined as a condition of holistic health and the process of achieving this condition

PT Bem-estar é definido como uma condição de saúde holística e o processo de alcançar esta condição

bahasa Inggris Portugis
defined definido
condition condição
holistic holística
achieving alcançar
is é
health saúde
the o
process processo
a uma
this esta
of de
as como
wellbeing bem
and e

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

bahasa Inggris Portugis
after após
the o
at nos

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

bahasa Inggris Portugis
condition condição
path caminho
action ação
to a
choose escolha
add adicionar
you o

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

bahasa Inggris Portugis
paths caminhos
row linha
blocks blocos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
add adicionar
conditions condições
the o
a uma
can pode
you você
to nas
how como
based com
your seus
learn e
this isso

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

bahasa Inggris Portugis
array array
condition condição
objects objetos
defines define
criteria critérios
display exibido
contain conter
logic lógica
parameter parâmetro
field campo
can pode
be ser
and and
met por
this este
an um
of do
to para
through meio
the o
that que

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

bahasa Inggris Portugis
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

bahasa Inggris Portugis
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio

bahasa Inggris Portugis
bank banco
credit crédito
union união
service serviços
fraud fraude
false falsas
chargebacks estornos
can podem
cause causar
damage danos
business negócio
a um
or ou
to ao
service provider prestador
and e

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.

bahasa Inggris Portugis
adaface adaface
assessments avaliações
customized personalizadas
industry indústria
interview entrevista
parity paridade
false falsos
positives positivos
function função
are são
to a
and e
more mais
job do
achieve alcançar

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

bahasa Inggris Portugis
experts especialistas
process processo
coding codificação
tests testes
aligned alinhados
requirements requisitos
false falsos
positives positivos
reduce reduzir
share com
to configurar
our nossos
and e
job do

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis ​​para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:

bahasa Inggris Portugis
library biblioteca
ensure garantir
results resultados
false falsos
positives positivos
check verifique
sample amostra
adaface adaface
public públicas
or ou
questions perguntas
to para
our nossa
and e
your seus

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

bahasa Inggris Portugis
process processo
coding codificação
tests testes
job trabalho
requirements requisitos
false falsos
positives positivos
reduce reduzir
to configurar
in de
line para
that que
we nós
and e
are estão

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!

bahasa Inggris Portugis
experts especialistas
assessment avaliação
perfect perfeitos
false falsos
positives positivos
set definem
or ou
the os
our nossos
candidates candidatos
without sem
gets que
more leia
understand entender
you o

EN Reject the agreements of commitment for blocks 80 and 81, signed by false leaders and false organizations that do not represent the members of our nationality.

PT Rejeite os acordos de compromisso para os blocos 80 e 81, assinados por falsos dirigentes e falsas organizações que não representam os membros da nossa nacionalidade.

bahasa Inggris Portugis
agreements acordos
commitment compromisso
blocks blocos
signed assinados
organizations organizações
represent representam
members membros
nationality nacionalidade
the os
that que
of de
false falsas
and e

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.

bahasa Inggris Portugis
templates modelos
variables variáveis
set definidos
standard padrão
are são
include incluir
of do
type tipo
also também
the os
need to precisam
be used usados
be ser
can podem

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso

bahasa Inggris Portugis
prohibited proibida
condition condição
purpose finalidade
services serviços
the os
terms termos
you você
as como
use usar
of do
any qualquer

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

PT A aposta no digital é condição para uma Europa de futuro, mais bem preparada e mais resiliente

bahasa Inggris Portugis
condition condição
prepared preparada
resilient resiliente
europe europa
is é
the a
of de
future futuro
more mais

EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?

PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?

bahasa Inggris Portugis
critical crítico
css css
detect detectar
conditional condicionais
fix correção
actual real
condition condição
debug depuração
improvements melhorias
other outra
rules regras
without sem
as como
any qualquer
improved aprimorado
logging log
before antes

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

PT Além disso, se o contato já existir, você pode definir uma condição para fazer a atualização automática com as últimas informações sem precisar inserir dados manualmente. 

bahasa Inggris Portugis
contact contato
condition condição
manual manualmente
latest últimas
if se
information informações
data dados
updated atualização
you você
without sem
can pode
the o
a uma
furthermore além disso

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

bahasa Inggris Portugis
dry seco
take e
sunny ensolarado
seller vendedor
the o
if se
possible possível
real reais
condition condições
a um
day dia
just apenas
car carro
show mostrar
to em
see ver
everything tudo
you você
examine examinar

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

bahasa Inggris Portugis
scheme esquema
half metade
price preço
good boas
shop loja
or ou
if se
rent alugar
bike bicicleta
a um
shops lojas
condition condições
can pode
in em
the a
need necessidade
bring de
you você
to bring trazer
purchase compra

EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work

PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho

bahasa Inggris Portugis
assets recursos
use usar
or ou
commercial comerciais
the o
graphic gráficos
a um
work trabalho
personal pessoais
link link
in em
you você
may pode
our nossos
include para

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

PT Teste dois caminhos diferentes usando uma condição segmentada A/B e controle toda a experiência com condições de reinício e saída globais em seu fluxo de trabalho

bahasa Inggris Portugis
paths caminhos
test teste
global globais
workflow fluxo de trabalho
different diferentes
experience experiência
conditions condições
condition condição
the a
manage controle
in em
b b
and e

EN In addition, its solid financial condition, with a reduced level of debt combined with strong cash generation, permits growth through participation in new projects as well as possible acquisitions.

PT A sua sólida condição financeira, com reduzido nível de endividamento, aliada a uma forte geração de caixa, possibilita sua expansão tanto por meio da participação em novos projetos quanto por possíveis aquisições.

bahasa Inggris Portugis
financial financeira
condition condição
reduced reduzido
level nível
strong forte
cash caixa
growth expansão
participation participação
new novos
projects projetos
acquisitions aquisições
combined com
possible possíveis
a uma
generation geração
in em
of de
through meio
as quanto

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan