Terjemahkan "ela precisava" ke bahasa Inggris

PT Ele precisava ser mais acessível do que a Salesforce, precisava oferecer a mesma funcionalidade e dar suporte aos nossos planos de desenvolvimento de uma máquina de marketing automatizada

• Salesforce
• funcionalidade
• planos de desenvolvimento
• máquina de marketing

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

• sistemas de visão
• Gorosabel
• Espanha
• inspecionar os frágeis
• solares

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

• sistemas de visão
• Gorosabel
• Espanha
• inspecionar os frágeis
• solares

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...

• projeta
• fabrica sistemas
• equipamentos para automação
• processos de montagem
• robótica no setor

PT Após se formar numa escola de negócios, Quitterie queria empreender sua ideia, mas precisava de habilidades tecnológicas e do parceiro certo. Na Le Wagon, ela encontrou os dois.

• Após se formar
• escola de negócios
• Quitterie queria empreender
• ideia
• precisava de habilidades
• parceiro certo
• Le Wagon

PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...

• projeta
• fabrica sistemas
• equipamentos para automação
• processos de montagem
• robótica no setor

PT Após se formar numa escola de negócios, Quitterie queria empreender sua ideia, mas precisava de habilidades tecnológicas e do parceiro certo. Na Le Wagon, ela encontrou os dois.

• Após se formar
• escola de negócios
• Quitterie queria empreender
• ideia
• precisava de habilidades
• parceiro certo
• Le Wagon

PT Como a SU é uma organização global, ela precisava gerenciar usuários em diferentes produtos e países.

• global
• ela precisava gerenciar
• diferentes produtos

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

• ela não conseguir
• ela também gostaria
• repórter
• viajar para onde
• ela seja enviada

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

• Ela é beleza
• ela é graça
• ela faz deste

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

• Embora ela tenha
• ferramentas diferentes
• favorito
• ela deu palestras
• workshops
• cursos sobre ela

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

• processo criativo começará
• ideia
• onde ela obtém
• peças
• ela escolhe
• combina as cores
• ela

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

• ela faz
• ela funciona
• valores que ela

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

• JetBlue Travel Products
• maneira de conceder
• membros da tripulação
• acesso seguro
• simples a aplicativos
• benefícios gerenciados internamente

PT [Case Study] Dressed-to-Impress: Essa agência digital precisava de um painel social chique para seus clientes

• Case Study
• Dressed-to-Impress
• Essa agência digital
• painel social chique
• clientes

PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.

• garantir uma experiência
• cliente
• qualquer plataforma
• equipe de TI
• otimizar o processo

PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”

• gente precisava encontrar
• maneira mais rápida
• fácil de participar

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

• base de usuários
• equipe do VSCO
• ferramentas que pudessem
• escala

PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle

• Devido a problemas
• suporte
• desempenho
• disponibilidade
• Divisão de IAS
• Exército Britânico precisava
• ambiente de cloud
• Oracle

PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor

• criar essa solução
• Lufthansa Technik precisava
• ambiente flexível
• escalável que pudesse
• várias aplicações usando
• setor

PT Por exemplo, quando eu estava criando minha Série de Guias Avançados, eu não poderia fazer tudo sozinho, porque cada artigo contém cerca de 7.000 a 15.000 palavras. E eu precisava para cobrir vários tópicos.

• exemplo
• eu estava criando
• Série de Guias
• eu não poderia
• tudo sozinho
• porque cada artigo
• vários

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

• públicos-alvo do mundo
• necessidades de produtos
• motivações de compra

PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

• ajudar os funcionários
• terem um momento
• Nissan precisava justamente
• compreensão mais profunda
• sucesso no mundo

PT Eu precisava trabalhar com a tecnologia VizQL.”

• Eu precisava trabalhar
• tecnologia

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

• era totalmente nova
• análise comercial
• sido maravilhoso integrar
• equipe que está

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

• TrueNxus precisava era
• fonte confiável
• acessível de criadores
• conteúdo
• capazes de produzir
• originais com alta

PT Eu ajudei na criação de muitos projetos open source no Facebook e cada um deles precisava de um site

• muitos projetos open
• Facebook

PT A Cogetech precisava implementar um sistema ITSM compatível com ITIL para suportar todos os fornecedores com uma única solução.

• Cogetech precisava implementar
• sistema ITSM compatível
• ITIL para suportar

PT Este ano recebi a visita de uma família da Califórnia e precisava mostrar a eles o grande estado do Texas, mas com um orçamento limitado

• família da Califórnia
• orçamento limitado

PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou

• trabalhando em casa
• casa

PT Com a missão de ser a construtora preferida dos clientes, a empresa de quase 50 anos percebeu que, para se manter competitiva, ágil e eficiente, precisava embarcar em uma jornada de transformação digital

• empresa de quase
• manter competitiva
• ágil
• eficiente
• jornada de transformação

PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída

• infraestrutura tinha
• mínimo
• precisava ser substituída

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

• equipe precisava encontrar
• solução que coletasse
• precisão os vastos
• gerados pelos experimentos
• permitisse um trabalho

PT Eu poderia navegar facilmente por um artigo para encontrar as informações de que precisava.

• Eu poderia navegar
• artigo para encontrar

PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.

• soluções
• certificações de segurança
• domínio público
• facilitou as aprovações
• conformidade
• gente
• comenta

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

• solução que ajudasse
• membros da equipe
• técnica a gerenciar

PT O Zoom precisava de um parceiro de rede global para atender às suas necessidades de aplicação de alta capacidade e em crescimento. Melhoramos a conectividade segura e confiável para ajudar o Zoom a satisfazer seus usuários em todos o mundo.

• parceiro de rede
• aplicação de alta
• crescimento
• Melhoramos a conectividade
• confiável para ajudar
• Zoom a satisfazer

PT Precisava gerenciar crescimento extremamente rápido e ampliar o impacto

• Precisava gerenciar crescimento
• rápido
• ampliar o impacto

PT Com a PagBrasil, a Biossance encontrou a solução que precisava de um checkout transparente, seguro e fácil para o consumidor fechar as compras no site

• PagBrasil
• transparente
• seguro
• fechar as compras

PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.

• Banco Santander precisava
• expandir suas operações
• diminuía os erros
• preservar seus bens
• importantes

PT Ultrapassando o crescimento médio do mercado, o Banco Santander Brasil precisava escalar mais rapidamente para atender cada vez mais clientes

• Ultrapassando o crescimento
• mercado
• Banco Santander Brasil
• escalar mais rapidamente
• atender cada vez
• clientes