PT Ou uma autoridade pública pode convocar observadores de pássaros voluntários para contar os ninhos de águia-real na Lapônia (a ave é classificada como “vulnerável” na Finlândia, embora não esteja ameaçada globalmente).
Terjemahkan "ave é classificada" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ave é classificada" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari ave é classificada
Portugis
bahasa Inggris
EN Or a public authority might call for volunteer birdwatchers to count golden eagle nests in Lapland (the bird is classified as “vulnerable” within Finland, although it is not endangered globally).
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ou | or |
| pública | public |
| contar | count |
| lapônia | lapland |
| vulnerável | vulnerable |
| finlândia | finland |
| globalmente | globally |
PT 3.º tempo mais rápido em Tony Knowles Trail 13th ave to 5th ave (4:58) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Tony Knowles Trail 13th ave to 5th ave (4:58) 24 October 2021
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| tony | tony |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tópico | topic |
| pai | parent |
| chave | keyword |
| responsável | responsible |
| enviar | sending |
| tráfego | traffic |
PT Com o relatório Vista Geral SERP, pode ver quanto tráfego de pesquisa uma página bem classificada está a receber.
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| serp | serp |
| tráfego | traffic |
| página | page |
| está | is |
| receber | receiving |
PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| terceiro | third |
| líder | leader |
| categoria | category |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suporte | support |
| misto | mixed |
| fornecendo | providing |
| premium | premium |
| corporativos | enterprise |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| foi | been |
| linux | linux |
PT , consistentemente classificada como uma das melhores plataformas de aprendizado online do mundo (
EN , consistently ranked as one of the top online learning platforms in the world (
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| consistentemente | consistently |
| melhores | top |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| mundo | world |
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| torre | tower |
| foi | was |
| originalmente | originally |
| transmitir | broadcast |
| sinais | signals |
| companhia | company |
| ferroviária | railway |
| nacional | national |
| canadense | canadian |
PT Cada estatística é classificada como um percentual com base na comparação com outros jogadores
EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| outros | other |
| jogadores | players |
| compara | compares |
PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| incrível | best |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro v… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| americana | american |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais carac… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Sua música é classificada como country alternativo, folk progr… leia mais
EN Beam was raised outside Columbia, South Carolina, United States where his father worked in land manag… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sua | his |
| leia | read |
| mais | more |
PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ferrovia | railway |
PT Local único situado na região de Sardona, classificada pela UNESCO como património natural da humanidade, e sobre a garganta do Reno, a apenas alguns minutos de distância do lago Caumasee azul-turquesa
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| unesco | unesco |
| património | heritage |
| natural | natural |
| reno | rhine |
| lago | lake |
PT É simples criar uma lista classificada em tempo real: basta atualizar a pontuação de um usuário toda vez que ela muda
EN Creating a real-time ranked list is as simple as updating a user's score each time it changes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| simples | simple |
| criar | creating |
| lista | list |
| real | real |
| pontuação | score |
| usuário | user |
PT A triatleta Miriam Casillas participou dos Jogos do Rio e está classificada para Tóquio. Com 12 anos, Carmen Tamames também sonha com percorrer o mundo competindo nesse esporte.
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rio | rio |
| tóquio | tokyo |
| anos | age |
| mundo | world |
| competindo | competing |
| carmen | carmen |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| foi | was |
| receita | revenue |
| moderna | modern |
| endpoint | endpoint |
| relatório | report |
| idc | idc |
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| rating | rating |
| de | of |
| qualidade | quality |
| investimento | investment |
| recebendo | receiving |
| nota | score |
| agência | agency |
| ratings | ratings |
| bram | bram |
| fitch | fitch |
PT A Emerson está classificada entre as empresas líderes nos Estados Unidos e em todo o mundo, mas não acredite apenas na nossa palavra.
EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| emerson | emerson |
| empresas | companies |
| líderes | leading |
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| christian | christian |
| pertence | belongs |
| elite | elite |
| especialistas | experts |
| mercados | markets |
| análise | analysis |
| publicações | publications |
PT “Boa Prática de Excelência”, destinado à candidatura mais bem classificada em cada área de intervenção
EN “Good Practice of Excellence”, aimed at the best classified application in each intervention area
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| excelência | excellence |
| à | the |
| área | area |
| intervenção | intervention |
PT “Boa Prática de Excelência”, destinado à candidatura melhor classificada em cada área de intervenção
EN “Good Practice of Excellence”, aimed at the best classified application in each intervention area
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| excelência | excellence |
| à | the |
| área | area |
| intervenção | intervention |
PT Em Brandenburg, o clima é frio e temperado. Brandenburg é a região com uma pluviosidade significativa. Mesmo no mês mais seco há muita chuva. Esta localização é classificada como Dfb por Köppen e Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| temperado | temperate |
| significativa | significant |
| mês | month |
| chuva | rain |
| dfb | dfb |
PT Sem dúvida, o aprendizado de máquina ganhou impulso como uma habilidade muito bem classificada no mercado e não vai a lugar nenhum antes
EN No doubt, machine learning has garnered momentum as a much-sorted skill in the market and not going anywhere sooner
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| impulso | momentum |
| habilidade | skill |
| muito | much |
| mercado | market |
PT A triatleta Miriam Casillas participou dos Jogos do Rio e está classificada para Tóquio. Com 12 anos, Carmen Tamames também sonha com percorrer o mundo competindo nesse esporte.
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rio | rio |
| tóquio | tokyo |
| anos | age |
| mundo | world |
| competindo | competing |
| carmen | carmen |
PT É simples criar uma lista classificada em tempo real: basta atualizar a pontuação de um usuário toda vez que ela muda
EN Creating a real-time ranked list is as simple as updating a user's score each time it changes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| simples | simple |
| criar | creating |
| lista | list |
| real | real |
| pontuação | score |
| usuário | user |
PT Uma vez que cada linha de digitalização tenha sido classificada, as 10 digitalizações são calculadas para gerar uma classificação formal para o código de barras.
EN Once every scan line has been graded, the 10 scans are averaged to generate a formal grade for the barcode.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| classificação | grade |
| formal | formal |
| código de barras | barcode |
PT Entrar no majestoso hotel de 5 estrelas Tivoli Palácio de Seteais Sintra Hotel, na vila classificada como Património Mundial da UNESCO, é como ser convidado a participar numa obra literária ou pintura romântica do século XVIII.
EN Escape modern working life, go back in time to a fairytale and share an unforgettable experience with that special someone at this unique hotel.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT 72% da Amazônia é classificada como “alta prioridade” para proteger devido à sua biodiversidade e funcionalidade do ecossistema
EN 72% of the Amazon is categorized as ?high priority? to protect due to its biodiversity and ecosystem functionality
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| é | is |
| prioridade | priority |
| biodiversidade | biodiversity |
| funcionalidade | functionality |
| ecossistema | ecosystem |
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| rating | rating |
| de | of |
| qualidade | quality |
| investimento | investment |
| recebendo | receiving |
| nota | score |
| agência | agency |
| ratings | ratings |
| bram | bram |
| fitch | fitch |
PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| terceiro | third |
| líder | leader |
| categoria | category |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT Se a sua página está classificada para os resultados do Google SERP, então significa que ocupa uma quantidade considerável de espaço na primeira página do Google
EN If your page is ranking for Google SERP results, then it means that it takes up a considerable amount of space on the first page of Google
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| resultados | results |
| serp | serp |
| quantidade | amount |
| considerável | considerable |
| espaço | space |
PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| busca | search |
| últimos | latest |
| escolher | pick |
| termos | terms |
| mostrar | show |
PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| sem | without |
| serp | serp |
| precisaria | need |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| localização | location |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| foi | was |
| receita | revenue |
| moderna | modern |
| endpoint | endpoint |
| relatório | report |
| idc | idc |
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| torre | tower |
| foi | was |
| originalmente | originally |
| transmitir | broadcast |
| sinais | signals |
| companhia | company |
| ferroviária | railway |
| nacional | national |
| canadense | canadian |
PT Por isso, se estiver interessado em que a sua página seja bem classificada, e quem não estiver, precisa de garantir que o designer que escolher tem as características certas.
EN So if you are interested in getting your page to rank well, and who isn't, you need to ensure that the designer you choose has the right features.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessado | interested |
| página | page |
| designer | designer |
| características | features |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| foi | was |
| receita | revenue |
| moderna | modern |
| endpoint | endpoint |
| relatório | report |
| idc | idc |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| foi | was |
| receita | revenue |
| moderna | modern |
| endpoint | endpoint |
| relatório | report |
| idc | idc |
PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados
EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| atividade | activity |
| quantitativa | quantitative |
| online | online |
| vida | life |
| real | real |
| fornecimento | providing |
| dados | data |
PT É classificada como uma disciplina dentro do campo da ciência de dados
EN It is classified as a discipline within the field of data science
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| campo | field |
PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| incrível | best |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro v… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| americana | american |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais carac… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais caracte… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Sua música é classificada como country alternativo, folk progr… leia mais
EN Beam was raised outside Columbia, South Carolina, United States where his father worked in land manag… read more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sua | his |
| leia | read |
| mais | more |
PT A busca por interpolação é um algoritmo semelhante ao Pesquisa binária para procurar um determinado valor de destino em uma array classificada
EN Interpolation search is an algorithm similar to binary search for searching for a given target value in a sorted array
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| interpolação | interpolation |
| é | is |
| algoritmo | algorithm |
| semelhante | similar |
| destino | target |
PT A gastronomia vai de especialidades locais a criações internacionais, incluindo opção gourmet classificada com 15 pontos no renomado guia Gault Millau
EN Culinary options range from traditional Graubünden dishes and international creations to a gourmet experience with 15 GaultMillau points
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gastronomia | culinary |
| criações | creations |
| internacionais | international |
| opção | options |
| gourmet | gourmet |
| pontos | points |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
página classificada classificada é consistentemente classificada classificada está consistentemente classificada infobip é classificada lista classificada vez classificada era classificada página está classificada crowdstrike foi classificada classificada como a localização é classificada classificada está a classificada pela unesco música é classificada array classificada análise financeira classificada pega foi classificada ave cherry ave california ave ave kiwi nootorohanga beber em ave laurier ave encontre uma ave acampamento em ave costa em ave lonsdale ave north mill ave to chegando a ave perto de ave gravado perto ave perto ave bellevue ave ste ave de rapina onda em ave
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris