PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google?
Terjemahkan "aparece nas buscas" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aparece nas buscas" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari aparece nas buscas
"aparece nas buscas" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari aparece nas buscas
Portugis
bahasa Inggris
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| site | site |
| aparece | appear |
| buscas | searches |
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| texto | text |
| nas | on |
| visível | visible |
| se | if |
| imagem | image |
| menores | smaller |
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google?
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| site | site |
| aparece | appear |
| buscas | searches |
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| texto | text |
| nas | on |
| visível | visible |
| se | if |
| imagem | image |
| menores | smaller |
PT Você quer que o título que aparece nas buscas e nos browsers seja diferente daquele no site
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google? ? Central de ajuda do Squarespace
EN Why doesn't my site appear in Google searches? ? Squarespace Help Center
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| caneta | pen |
| descrição | description |
| pode | can |
| ajudar | help |
| aparecer | appear |
| buscas | search |
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| terceiro | third |
| escolha | pick |
| volume | volume |
| média | average |
| mensais | monthly |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fato | fact |
| sombras | shadows |
| privacidade | privacy |
| buscas | searches |
| ou | or |
| resultados | results |
| oferecidos | offered |
| bem | quite |
| longas | long |
| s | s |
PT Uma palavra-chave entre 500.000 e 1.000.000 de buscas é geralmente considerada um volume "elevado" de buscas. Estes nichos são mais competitivos, e será necessário mais trabalho para se poder classificar na primeira página do Google.
EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| geralmente | generally |
| considerada | considered |
| volume | volume |
| elevado | high |
| nichos | niches |
| competitivos | competitive |
| necessário | require |
| trabalho | work |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fato | fact |
| sombras | shadows |
| privacidade | privacy |
| buscas | searches |
| ou | or |
| resultados | results |
| oferecidos | offered |
| bem | quite |
| longas | long |
| s | s |
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
PT Você pode validar o asset imediatamente pois ele aparece na ferramenta da mesma forma que aparece no projeto finalizado.
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| validar | validate |
| aparece | appears |
| projeto | project |
PT Observe que o nome dele aparece no nome dos campos De e Responder para, e o endereço de e-mail dele aparece no endereço do campo Responder para.
EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aparece | appears |
| responder | reply |
| endereço | address |
PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los:
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
PT Implante os compradores da Wiser nas lojas para captar como seu produto aparece nas prateleiras das lojas, incluindo o preço em comparação com a concorrência.
EN Deploy Wiser’s crowdsourced shoppers into stores to capture how your product appears on store shelves, including how it’s priced compared to the competition.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| wiser | wiser |
| captar | capture |
| aparece | appears |
| prateleiras | shelves |
| incluindo | including |
| preço | priced |
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Confira os formatos da página e do título - controle como o título das páginas aparece nas abas do browser, na divulgação nas redes sociais e nos resultados dos buscadores
EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliques | clicks |
| site | site |
| obteve | got |
| buscas | searches |
| determinada | certain |
PT Seu site terá um certificado SSL padrão automaticamente para inspirar mais confiança entre sua marca e os visitantes do site e aumentar sua posição nas buscas do Google.
EN Your site will be automatically provisioned with a standard SSL certificate to create greater trust between your brand and website visitors, and increase your Google ranking.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| automaticamente | automatically |
| confiança | trust |
| visitantes | visitors |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ferramentas | tools |
| administrar | manage |
| site | site |
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| respostas | answers |
| cuidado | care |
| opções | options |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| voz | voice |
PT Link com os textos completos de artigos para ajudar nas buscas
EN Link to full-text articles to aid in research
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| textos | text |
| completos | full |
| ajudar | aid |
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Essas informações ajudam mais pessoas a encontrar o seu perfil nas buscas.
EN This information helps people discover your profile in searches.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| informações | information |
| ajudam | helps |
| pessoas | people |
| perfil | profile |
| nas | in |
| buscas | searches |
| encontrar | discover |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com conteúdo, ele erá encontrado nas buscas feitas pelo aparelho móvel.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estilos | styles |
| site | site |
| conteúdo | content |
| encontrado | found |
| buscas | searches |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ferramentas | tools |
| administrar | manage |
| site | site |
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Às vezes, os buscadores tratam esse comportamento como spam, pois pessoas mal-intencionadas costumam usar vários domínios a fim de duplicar o conteúdo do site, visando a uma vantagem injusta nas buscas
EN Search engines sometimes flag this behavior as spammy, because bad actors have been known to duplicate their site content using multiple domains, giving themselves an unfair advantage in searches
PT Esses dados mostram o que as pessoas estão procuram até acharem o seu site, de modo que você possa focar o conteúdo nos termos que as pessoas usam nas buscas.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na descrição pode fazer o produto aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| aparece | appear |
| pesquisas | searches |
| website | website |
| lt | lt |
PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vários | various |
| teste | test |
| podem | can |
| contribuir | contribute |
| bimi | bimi |
| clientes | clients |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Nas páginas sem miniaturas, a cor do rodapé aparece sobre um fundo branco
EN On pages without thumbnails, the footer color displays over a white background
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| páginas | pages |
| sem | without |
| miniaturas | thumbnails |
| a | the |
| rodapé | footer |
| um | a |
| fundo | background |
PT Nas páginas com miniaturas, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor principal da área de conteúdo.
EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| páginas | pages |
| miniaturas | thumbnails |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| rodapé | footer |
| principal | main |
| área | area |
| conteúdo | content |
PT Desde 1989, o mascote da equipe, o lobo da floresta de Minnesota, invariavelmente aparece no logotipo nas cores azul, verde e cinza. Este animal transmite a ideia de trabalho em equipe e perigo aos rivais.
EN Since 1989, the team’s mascot, Minnesota’s forest wolf, has invariably appeared on symbols in blue, green, and gray colors. This animal conveys the idea of teamwork and danger to rivals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mascote | mascot |
| lobo | wolf |
| floresta | forest |
| minnesota | minnesota |
| animal | animal |
| ideia | idea |
| perigo | danger |
| rivais | rivals |
PT Nas páginas sem imagens em destaque, a cor do rodapé aparece sobre um fundo branco
EN On pages without featured images, the footer color displays over a white background
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| páginas | pages |
| sem | without |
| destaque | featured |
| a | the |
| rodapé | footer |
| um | a |
| fundo | background |
PT Nas páginas com imagens em destaque, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor da área de conteúdo principal.
EN On pages with featured images, the footer background color displays over the color of your main content area.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| páginas | pages |
| destaque | featured |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| rodapé | footer |
| área | area |
| conteúdo | content |
| principal | main |
PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| combater | combat |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Eu instalei o complemento, mas o ícone do Smartsheet não aparece nas minhas mensagens.
EN I installed the add-in but the Smartsheet icon doesn’t show up in my messages.
PT Uma maneira de garantir que você não esteja exagerando nas palavras-chave é avaliar a "densidade de palavras-chave" — a porcentagem de vezes que a palavra-chave aparece em uma página.
EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
PT Formatação especial não aparece nas famílias Avenue, Flatiron e Montauk.
EN Special formatting won't display for the Avenue, Flatiron, or Montauk families.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aba | tab |
| validar | verify |
| site | site |
| console | console |
| aguarde | wait |
PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inclui | included |
| buscas | searches |
PT Melhoria no CSS Crítico: armazena modelos em um transiente para evitar a sobrecarga de ter que fazer buscas no sistema de arquivos o tempo todo (contribuição do @pratham2003)
EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| css | css |
| crítico | critical |
| modelos | templates |
| a sobrecarga | overhead |
| buscas | search |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aparece nas buscas obteve nas buscas buscas nas configurações voz nas buscas conteúdo nas buscas aparece nas pesquisas aparece nas abas aparece nas prateleiras buscas experiências e buscas buscas regulares buscas do google buscas de origem menos buscas vale buscas no uptodate buscas pagas é média de buscas restantes das buscas compreender suas buscas buscas tem mostrado precisam realizar buscas ranking de buscas buscas ágeis buscas relacionadas tecnologia de buscas veja quais buscas fácil fazer buscas buscas no sistema trata as buscas realizar buscas representa as buscas buscas mensais altas saber as buscas menos buscas aparece rodapé aparece título aparece aparece depois ajuda aparece activecampaign aparece domínio aparece cabeçalho aparece aparece acima ele aparece publicação aparece abaixo só aparece história aparece texto aparece aparece imediatamente ela aparece
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris