PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
Terjemahkan "verde" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verde" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari verde
"verde" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari verde
Portugis
bahasa Inggris
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| regra | rule |
| dados | data |
| homens | men |
| reação | reaction |
PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde
EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| âmbito | framework |
| parceria | partnership |
| especial | special |
| verde | verde |
| lisboa | lisbon |
| a | the |
| junho | june |
| reunião | meeting |
| diálogo | dialogue |
| político | political |
| nível | level |
| ministerial | ministerial |
| república | republic |
| cabo | cabo |
PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fundo | background |
| flor | flower |
| verde | green |
| borda | border |
| no | at |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ordem | order |
| serão | will be |
| gt | gt |
| ser | be |
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| correspondentes | matching |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| forte | strong |
| marrom | brown |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| praticamente | almost |
| pode | can |
| outra | another |
| é | is |
| médio | medium |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| palavras | words |
| termos | terms |
| ou | or |
| verde | green |
| use | use |
| em vez de | instead |
PT verde, folhas, plantas, natureza, folha, parte da planta, crescimento, planta, cor verde, close-up Public Domain
EN trees in fall, nature, autumn, branch, fall, forest, orange, path, red, trail Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| natureza | nature |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Espaço quadrado Comece Coaching Tipográfico Marca nominativa Moderno Minimalista Mínimo Começar Treinador Laranja Verde Seta verde Seta Texto Acima
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| coaching | coaching |
| moderno | modern |
| minimalista | minimalist |
| mínimo | minimal |
| treinador | coach |
| seta | arrow |
| texto | text |
| acima | up |
| espaço quadrado | squarespace |
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| internet | internet |
| verde | green |
| telecomunicações | telecommunications |
| plano | flat |
PT A Comissão Europeia reiterou sua determinação em estabelecer o Pacto Verde Europeu como o roteiro a ser seguido para uma recuperação verde de longo prazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comissão | commission |
| determinação | determination |
| verde | green |
| roteiro | roadmap |
| recuperação | recovery |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT e poderia tornar a Espanha líder industrial no setor do hidrogênio verde e primeiro país com 100 % de produção de amônia totalmente verde para fertilizantes.
EN and will make Iberdrola an industrial leader in the green hydrogen sector and the first to have 100 % ammonia production for totally green fertilisers.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| líder | leader |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| totalmente | totally |
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| finlândia | finnish |
| da | some |
PT brócolis romanesco, branco, superfície, plantar, verde, folhas, flor, jardim, cor verde, comida e bebida Public Domain
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comida | vegetables |
| public | public |
| domain | domain |
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| verde | green |
| saudável | healthy |
| bebida | drink |
| frescura | freshness |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| pxfuel | pxfuel |
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| verde | green |
| saudável | healthy |
| bebida | drink |
| frescura | freshness |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
PT alecrim, close-up, verde, erva, ervas, tempero, fundo branco, tiro do estúdio, cor verde, comida e bebida | Pxfuel
EN rosemary, close up, green, herb, herbs, spice, white background, studio shot, green color, food and drink | Pxfuel
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fundo | background |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| comida | food |
| bebida | drink |
| pxfuel | pxfuel |
PT alecrim, close-up, verde, erva, ervas, tempero, fundo branco, tiro do estúdio, cor verde, comida e bebida
EN rosemary, close up, green, herb, herbs, spice, white background, studio shot, green color, food and drink
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fundo | background |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| comida | food |
| bebida | drink |
PT salsa, verde, ervas, ingrediente, comida e bebida, cor verde, comida, alimentação saudável, bem-estar, vegetal Public Domain
EN parsley, green, herbs, ingredient, food and drink, green color, food, healthy eating, wellbeing, vegetable Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| salsa | parsley |
| ervas | herbs |
| ingrediente | ingredient |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
| vegetal | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN ingredients, food, cook, tomato, knife, chopping board, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar | Pxfuel
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing | Pxfuel
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| feijão | beans |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
| pxfuel | pxfuel |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| feijão | beans |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
PT verde, uvas, frutas, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável, cor verde, frescor, bem-estar Public Domain
EN texture, coffee beans, backgrounds, full frame, food and drink, large group of objects, food, brown, abundance, freshness Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, alface, vegetais, comida, folha, parte da planta, cor verde, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável Public Domain
EN halloween, pumpkins, orange, green, red, colorful, squash, vegetable, harvest, food and drink Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT planta, vaso, verde, folha, folhas, Pilea, peperomioides, dinheiro, cor verde, parte da planta Public Domain
EN green, leaf, herbal, plant, nature, blur, food and drink, food, vegetable, freshness Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| planta | plant |
| folha | leaf |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT verde, alface, vegetais, comida saudável, cor verde, folha, parte da planta, frescura, bem-estar, alimentação saudável Public Domain
EN carrots, ingredients, cooking, home, homemade, kitchen, food, edible, nutrion, healthy Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT FUNDO VERDE DO CLIMA - Organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima.
EN GREEN CLIMATE FUND - Accredited entity of the Green Climate Fund.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fundo | fund |
| verde | green |
| do | of |
| clima | climate |
| organização | entity |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rgb | rgb |
| espectro | spectrum |
| completo | full |
| benefícios | benefits |
| terapia | therapy |
| luz | light |
| led | led |
PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| led | led |
| verde | green |
| pele | skin |
| japonês | japanese |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| palavras | words |
| termos | terms |
| ou | or |
| verde | green |
| use | use |
| em vez de | instead |
PT A Comissão Europeia reiterou sua determinação em estabelecer o Pacto Verde Europeu como o roteiro a ser seguido para uma recuperação verde de longo prazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comissão | commission |
| determinação | determination |
| verde | green |
| roteiro | roadmap |
| recuperação | recovery |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT desenvolverá um grande projeto de hidrogênio verde a partir da energia solar fotovoltaica em Puertollano e, em 2030, espera produzir 85.000 toneladas de H2 verde.
EN is developing a large-scale project to generate green hydrogen from photovoltaic solar energy in Puertollano and, by 2030, it expects to produce 85,000 tonnes of green H2.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| grande | large |
| projeto | project |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| energia | energy |
| solar | solar |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| espera | expects |
| toneladas | tonnes |
| desenvolver | developing |
PT feijão verde, vegetais, comida, saudável, filtro, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, cor verde, diretamente acima Public Domain
EN orange fruits, orange, tangerine, fruit, healthy, food, vitamin, green, leaf, wooden Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT maçãs, fruta, comida, alimentação saudável, comida saudável, alimentos crus, verde maçãs, maçã, verde, comida e bebida Public Domain
EN close-up view, chicken eggs, egg box, white, wooden, background, egg, food, food and drink, freshness Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| verde | white |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT brócolis romanesco, branco, superfície, plantar, verde, folhas, flor, jardim, cor verde, comida e bebida Public Domain
EN kitchen background, food and Drink, background, backgrounds, pasta, tomato, tomatoes, food, wood - material, healthy eating Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT A BRS Verde é uma cultivar de fibra de coloração verde clara com ciclo entre 130 e 140 dias. As plantas apresentam altura média de 127 cm. Para as...
EN BRS Verde is a cultivar with light-green colored fiber whose cycle varies between 130 and 140 days. The plants present an average height of 127 cm...
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| fibra | fiber |
| clara | light |
| ciclo | cycle |
| plantas | plants |
| apresentam | present |
| altura | height |
| média | average |
| cm | cm |
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros
EN How about getting a job in Finland?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros - thisisFINLAND
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| capital | capital |
| verde | green |
| europeia | european |
| folha | leaf |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT Tanto a Capital Verde quanto a Folha Verde são escolhidas pela Comissão Europeia.
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | the |
| capital | capital |
| verde | green |
| folha | leaf |
| são | are |
| comissão | commission |
| europeia | european |
PT A equipe de operações pode usar um balanceador de carga para redirecionar a próxima transação de cada usuário do ambiente azul para o verde e, depois que todo o tráfego de produção for filtrado pelo ambiente verde, o azul ficará offline
EN The ops team can use a load balancer to redirect each user’s next transaction from blue to green, and—once all production traffic is filtered through the green environment—the blue environment is brought offline
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| operações | ops |
| pode | can |
| carga | load |
| redirecionar | redirect |
| transação | transaction |
| ambiente | environment |
| tráfego | traffic |
| produção | production |
| offline | offline |
PT Em continuidade ao nosso apoio ao Acordo Verde Europeu, ingressamos na Aliança Europeia para uma Recuperação Verde
EN Building on our support for the European Green Deal, we have joined the European Alliance for a Green recovery
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| apoio | support |
| acordo | deal |
| verde | green |
| aliança | alliance |
| recuperação | recovery |
PT Como Criar um Vídeo com Tela Verde sem Ter Tela Verde
EN How to Create a Green Screen Video Without a Green Screen
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
PT “Nós criamos um verde brilhante de arregalar os olhos, mas você também pode misturar amarelo fluorescente com ciano para obter um novo tom de verde”, disse o cientista da Xerox Yat-Ming Wong.
EN “We’ve created a bright green that is eye-popping, but you can also mix fluorescent yellow with cyan to get a new shade of green,” says Xerox scientist Yat-Ming Wong.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| líderes | leading |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| verde | green |
PT Todas as nossas revistas científicas oferecem uma opção de acesso livre verde gratuito
EN All of our journals offer a free, green open access option
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| opção | option |
| acesso | access |
| verde | green |
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| verde | green |
| anterior | earlier |
| publicado | published |
| revista | journal |
| assinatura | subscription |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verde telefone verde energia verde verde recuperação verde após acesso livre verde solução verde planta verde cadeado verde pacto verde hidrogênio verde hidrogênio verde é salão verde suco verde recuperação verde chá verde ponte verde bela floresta verde inovação verde cidade verde taxonomia verde financiamento verde energia verde está energia verde e origem verde transição verde botão verde adicionar fundo verde economia verde trigo verde espaço verde verde exuberante maçã verde botão verde escolha botão verde botão confirmar verde linha verde pacto verde europeu equipe verde musgo verde feijão verde rúcula verde hidrogênio verde através zona verde joelho verde campo verde hidrogênio verde será revolução verde verde juntos cor verde camisa verde
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris