PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
"ultraram é descrito" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
descrito | beschrieben beschriebenen daten informationen |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket
Portugis | Jerman |
---|---|
descrito | beschrieben |
ram | ram |
suas | ihre |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
DE UltraRAM wird als Speichertechnologiekonzept beschrieben, das Datenspeicherung mit RAM kombiniert, um alle Ihre Speicheranforderungen in einem Paket
Portugis | Jerman |
---|---|
descrito | beschrieben |
ram | ram |
suas | ihre |
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
Portugis | Jerman |
---|---|
pode | könnte |
combinar | kombinieren |
e | und |
em | in |
uma | einer |
solução | lösung |
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
Portugis | Jerman |
---|---|
pode | könnte |
combinar | kombinieren |
e | und |
em | in |
uma | einer |
solução | lösung |
PT Também usamos suas informações de localização conforme descrito acima, na seção ?Informações de Uso e Dispositivo? e, de modo agregado, conforme descrito na seção ?Dados agregados?.
DE Wir nutzen auch deine Standortinformationen, wie oben unter ?Geräte- und Nutzungsinformation? beschrieben, und in aggregierter Form, wie unten im Abschnitt ?Aggregierte Daten? beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
também | auch |
descrito | beschrieben |
seção | abschnitt |
dispositivo | geräte |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor
Portugis | Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
informações | daten |
governamentais | staatliche |
ou | oder |
emergência | notfall |
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Portugis | Jerman |
---|---|
backup | backup |
deseja | möchten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
descrito | beschrieben |
anterior | vorherigen |
domains | domains |
group | group |
shared | shared |
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
Portugis | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
opera | betreibt |
todo | ganzen |
mundo | welt |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
descrito | beschrieben |
locais | standorte |
atuais | derzeitigen |
unidos | vereinigten |
europeu | europäischen |
japão | japan |
austrália | australien |
PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.
DE Verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server (siehe nächster Abschnitt).
Portugis | Jerman |
---|---|
servidor | server |
vpn | vpn |
americano | amerikanischen |
seção | abschnitt |
um | einem |
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
Portugis | Jerman |
---|---|
membro | mitglied |
site | website |
conforme | gemäß |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
DE Wir halten uns an die Grundsätze zur Selbstregulierung der DAA gemäß der DAA-Website
Portugis | Jerman |
---|---|
princípios | grundsätze |
site | website |
daa | daa |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
Portugis | Jerman |
---|---|
consentimento | einwilligung |
descrito | beschrieben |
retirar | widerrufen |
processamento | verarbeitung |
configurações | einstellungen |
dispositivo | gerät |
conta | konto |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.
Portugis | Jerman |
---|---|
clicar | klicken |
gerenciar | verwalten |
informações | information |
e | und |
cookies | cookie |
PT Ao usar qualquer parte dos Serviços, você consente com a coleta, o uso e a divulgação das suas informações, conforme descrito nesta Política
DE Mit deiner Nutzung von Teilen der Dienste erteilst du deine Einwilligung zur Erhebung, Nutzung und Offenlegung deiner Informationen gemäß dieser Richtlinie
Portugis | Jerman |
---|---|
serviços | dienste |
coleta | erhebung |
divulgação | offenlegung |
informações | informationen |
nesta | dieser |
política | richtlinie |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unten unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
configurações | einstellungen |
navegador | browser |
descrito | beschrieben |
controlar | kontrollieren |
alterando | ändern |
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Disciplina gostam de rotina e estrutura. Seu mundo é mais bem descrito em termos da ordem que elas criam.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoas | menschen |
disciplina | disziplin |
rotina | routine |
estrutura | struktur |
mundo | welt |
ordem | ordnung |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
Portugis | Jerman |
---|---|
modo | modus |
visualização | anzeigen |
descrito | beschrieben |
guias | anleitungen |
recuperar | wiederherstellung |
dados | daten |
line | line |
kik | kik |
PT Outra opção é usar o iTunes para transferir as imagens em seu dispositivo usando o procedimento descrito neste guia .
DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.
Portugis | Jerman |
---|---|
opção | option |
itunes | itunes |
imagens | bilder |
descrito | beschriebenen |
guia | handbuch |
PT Podemos compartilhá-las para apoiar nossas necessidades operacionais ao fornecer nosso Site e Serviços a você, conforme descrito em nosso Aviso de Privacidade
DE Wir geben sie möglicherweise weiter, um unsere betrieblichen Anforderungen bei der Bereitstellung unserer Website und Dienste an Sie zu erfüllen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben
Portugis | Jerman |
---|---|
necessidades | anforderungen |
site | website |
descrito | beschrieben |
operacionais | betrieblichen |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoais | personenbezogenen |
ou | oder |
direitos | rechte |
secção | abschnitt |
contactar | kontaktieren |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
Portugis | Jerman |
---|---|
descrito | beschrieben |
europeu | europäischen |
ue | eu |
noruega | norwegen |
islândia | island |
liechtenstein | liechtenstein |
PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Indem Sie unsere Website verwenden, stimmen Sie dem Gebrauch von Cookies wie in den Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.
Portugis | Jerman |
---|---|
personalizar | personalisieren |
website | website |
aceita | stimmen |
descrito | beschrieben |
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
DE Verwende die oben beschriebene Methode mit den Kontoeinstellungen, um dein Logo hochzuladen.
Portugis | Jerman |
---|---|
método | methode |
carregar | hochzuladen |
logo | logo |
PT A menos que descrito nesta Política, não compartilhamos, vendemos, alugamos ou negociamos qualquer uma de suas informações com terceiros para seus fins promocionais.
DE Sofern in dieser Richtlinie nicht beschrieben, teilen, verkaufen, vermieten oder handeln wir Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezwecke.
Portugis | Jerman |
---|---|
descrito | beschrieben |
política | richtlinie |
informações | daten |
a menos que | sofern |
PT Isso é descrito em mais detalhes abaixo.
DE Dies wird im Folgenden ausführlicher beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
isso | dies |
descrito | beschrieben |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-las alterando as configurações do seu navegador, conforme descrito abaixo sob o título ?Como posso controlar cookies??
DE Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Jedoch Ihre Browsereinstellungen ändern, wie unten unter der Überschrift ?Wie kann ich Cookies steuern?? beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
descrito | beschrieben |
controlar | steuern |
alterando | ändern |
PT No entanto, o iPhone Backup Extractor ainda poderá remover o código usando o primeiro método descrito neste documento.
DE IPhone Backup Extractor kann den Code jedoch weiterhin mit der ersten in diesem Dokument beschriebenen Methode entfernen.
Portugis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
poderá | kann |
remover | entfernen |
código | code |
usando | mit |
método | methode |
descrito | beschriebenen |
documento | dokument |
PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.
DE Dies ist die Kerndomäne für Apps zum Speichern von Benutzerdaten auf einem iPhone. Jede App hat einen eigenen Namespace, wie unter "Was ist in einem Namespace?" Beschrieben. Abschnitt oben.
Portugis | Jerman |
---|---|
armazenar | speichern |
iphone | iphone |
descrito | beschrieben |
seção | abschnitt |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
Portugis | Jerman |
---|---|
visualização | anzeigen |
descrito | beschrieben |
guias | anleitungen |
recuperar | wiederherstellen |
dados | daten |
line | line |
kik | kik |
PT O primeiro risco descrito acima envolve a tentativa de acesso às contas do banco por parte de TPPs não autorizados
DE Das erste oben beschriebene Risiko besteht darin, dass nicht autorisierte TPPs versuchen, auf die Konten der Bank zuzugreifen
Portugis | Jerman |
---|---|
risco | risiko |
acesso | zuzugreifen |
contas | konten |
banco | bank |
autorizados | autorisierte |
PT E-mail: cria uma conversa paralela baseada em e-mail conforme descrito neste artigo.
DE E-Mail – Erstellt eine E-Mail-basierte Nebenkonversation. Dies wird im vorliegenden Beitrag beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
cria | erstellt |
baseada | basierte |
descrito | beschrieben |
PT Após concordar em fornecer informações pessoais ao CityPASS, você pode optar por cancelar esses serviços ou solicitar que estas informações sejam apagadas, conforme descrito nesta Política.
DE Wenn Sie zugestimmt haben, CityPASS personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, können Sie sich später wieder von diesen Diensten abmelden oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen dieser Erklärung verlangen.
Portugis | Jerman |
---|---|
informações | daten |
serviços | diensten |
ou | oder |
após | später |
PT O serviço prestado por Sticker Mule EU, conforme descrito nestes Termos e neste serviço (Sticker Mule EU).
DE Der durch Sticker Mule EU erbrachte Dienst, wie in diesen AGB und auf dem Dienst (Sticker Mule EU) beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
serviço | dienst |
sticker | sticker |
descrito | beschrieben |
termos | agb |
PT Todas as disposições aplicáveis ao uso deste serviço (Sticker Mule EU) e/ou do Serviço, conforme descrito neste documento, incluindo quaisquer outros documentos ou contratos relacionados, e conforme for atualizado de tempos em tempos.
DE Alle Bedingungen, die auf die Nutzung des Dienstes, so wie er in diesem Dokument beschrieben ist, und/oder auf Sticker Mule EU anwendbar sind, einschließlich etwaiger damit verbundener Dokumente oder Vereinbarungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung.
Portugis | Jerman |
---|---|
aplicáveis | anwendbar |
sticker | sticker |
ou | oder |
descrito | beschrieben |
incluindo | einschließlich |
contratos | vereinbarungen |
PT As redes de publicidade que são Parceiros de Demanda de Publicidade também podem ser Parceiros de Mediação de Publicidade com Suporte, conforme descrito abaixo.
DE Werbenetzwerke, bei denen es sich um Werbenachfragepartner handelt, können auch Partner für Unterstützte Werbevermittlung sein, wie im Folgenden beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
parceiros | partner |
descrito | beschrieben |
PT Além disso, os Editores podem usar os Serviços da MoPub para trabalhar com terceiros sem suporte de maneira semelhante à forma que os Editores trabalham com Parceiros de Mediação de Publicidade com Suporte, conforme descrito acima
DE Darüber hinaus können Herausgeber die MoPub-Dienste nutzen, um mit nicht unterstützten Dritten in ähnlicher Weise zusammenzuarbeiten wie mit Partnern für Unterstützte Werbevermittlung, wie oben beschrieben
Portugis | Jerman |
---|---|
editores | herausgeber |
serviços | dienste |
sem | nicht |
parceiros | partnern |
descrito | beschrieben |
semelhante | ähnlicher |
PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Doch moderne Unternehmen sind mehr als das: Sie kultivieren eine echte Datenkultur.
Portugis | Jerman |
---|---|
modernas | moderne |
PT Um dos primeiros artigos que podem ser encontrados na internet onde o conteúdo do pilar é descrito e falado é este.
DE Einer der frühesten Artikel, die im Internet zu finden sind, wo Säuleninhalte beschrieben und diskutiert werden, ist dieser.
Portugis | Jerman |
---|---|
internet | internet |
descrito | beschrieben |
PT O modo de detecção do idioma de um usuário final é descrito em
DE Wie die Sprache des Endbenutzers erkannt wird, erfahren Sie unter
Portugis | Jerman |
---|---|
idioma | sprache |
PT Desde que você use o método descrito a seguir para adicionar chaves de domínio a seu registro DNS, não precisará fazer alterações quando as chaves forem atualizadas
DE Solange Sie die unten beschriebene Methode verwenden, um Domänenschlüssel zu Ihrem DNS-Eintrag hinzuzufügen, brauchen Sie keine Änderungen vorzunehmen, wenn Zendesk die Schlüssel aktualisiert
Portugis | Jerman |
---|---|
use | verwenden |
método | methode |
adicionar | hinzuzufügen |
chaves | schlüssel |
registro | eintrag |
dns | dns |
atualizadas | aktualisiert |
precisar | brauchen |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
DE Gartner befürwortet weder die Anbieter noch die Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Studien dargestellt werden und empfiehlt auch keinem Technologieanwender, nur die Anbieter mit einer hohen Bewertung oder anderen Merkmalen auszuwählen
Portugis | Jerman |
---|---|
selecionar | auszuwählen |
altas | hohen |
pesquisa | studien |
PT Concordei em ir ao que foi descrito como um evento de degustação, conhecer alguns membros e ver como era o grupo
DE Ich stimmte zu, zu einem so genannten Schnupper-Event zu gehen, einige Mitglieder zu treffen und zu sehen, wie die Gruppe aussah
Portugis | Jerman |
---|---|
membros | mitglieder |
grupo | gruppe |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
DE Die API gibt Daten in einem einheitlichen Format zurück, wie im Abschnitt "Unterstützte Bezeichner" in ihrer Antwort beschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
api | api |
dados | daten |
formato | format |
descrito | beschrieben |
seção | abschnitt |
identificadores | bezeichner |
suportados | unterstützte |
resposta | antwort |
retornar | zurück |
PT Ao autorizar esse cookie no site do Clue, você concorda que os dados sejam usados e processados pelo Google, conforme descrito acima
DE Indem du dich über das Cookie-Banner auf der Website von Clue anmeldest, erklärst du dich damit einverstanden, dass die Daten von Google wie oben beschrieben verwendet und verarbeitet werden
Portugis | Jerman |
---|---|
site | website |
concorda | einverstanden |
usados | verwendet |
processados | verarbeitet |
descrito | beschrieben |
PT Ao utilizar nossos serviços, será considerado que você consentiu expressamente ao uso e ao processamento de seus dados coletados pela Adjust, como descrito acima
DE Wenn du unseren Service nutzen, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung, dass Ihre von Adjust erfassten Daten wie oben beschrieben genutzt und verarbeitet werden können
Portugis | Jerman |
---|---|
serviços | service |
descrito | beschrieben |
PT Para adicionar as mídias sociais, siga os botões do seu site, conforme descrito acima:
DE So fügen Sie Social Media-Schaltflächen zu Ihrer Websitehinzu, wie oben beschrieben:
Portugis | Jerman |
---|---|
adicionar | fügen |
mídias | media |
botões | schaltflächen |
descrito | beschrieben |
PT Como descrito no nosso política de confidencialidade o nosso website e serviços podem deixar cair ficheiros de texto chamados "cookies" que são colocados no seu computador ou dispositivo
DE Wie in unserem Datenschutzbestimmungen Unsere Website und unsere Dienste können Textdateien, die so genannten "Cookies", ablegen, die auf Ihrem Computer oder Gerät gespeichert werden
Portugis | Jerman |
---|---|
website | website |
ou | oder |
PT Se não activar a compartilhar do WhatsApp com um clique, o seu blogue poderá ser compartilhado através do processo de 7 passos, descrito acima.
DE Wenn Sie WhatsApp Teilen mit einem Klick nicht aktivieren, kann Ihr Blog über den oben beschriebenen 7-Schritte-Prozess freigegeben werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
activar | aktivieren |
clique | klick |
blogue | blog |
processo | prozess |
descrito | beschriebenen |
PT Uma editora ("Você" ou "Editora") é o proprietário e/ou operador de um site ("Site da Editora") e deseja usar o ShareThis Publisher Applications como descrito abaixo em tal Site da Editora
DE Ein Herausgeber ("Sie" oder "Publisher") ist der Eigentümer und/oder Betreiber einer Website ("Publisher-Website") und möchte ShareThis Publisher-Anwendungen wie unten beschrieben auf dieser Publisher-Website nutzen
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
proprietário | eigentümer |
operador | betreiber |
site | website |
deseja | möchte |
usar | nutzen |
applications | anwendungen |
descrito | beschrieben |
PT conforme descrito na Política de Privacidade, e pode ser aplicado em conformidade;
DE , wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, und kann entsprechend durchgesetzt werden;
Portugis | Jerman |
---|---|
descrito | beschrieben |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan