Terjemahkan "terceiros" ke Jerman

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE Websites und Services von Drittanbietern: Unser Service enthält auch Links zu Websites von Drittanbietern und Integrationen mit Diensten von Drittanbietern (wie in den Nutzungsbedingungen definiert)

• Websites
• Services von Drittanbietern
• Unser Service enthält
• Links zu Websites
• Drittanbietern
• Integrationen mit Diensten
• Nutzungsbedingungen definiert

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

• Nutzung der Software
• Drittanbietern

DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.

• meisten externen Anbieter
• EAs
• Stabilität von Drittanbieter-Tools

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

• Google
• Dritten diese Informationen
• Dritte übertragen
• sofern dies gesetzlich
• Auftrag von Google

DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.

• Apps von Drittanbietern
• verwalten
• denen Sie Zugriff
• Kontosymbol oben links
• Registerkarte Heute

DE Honey haftet nicht für Produkte von Dritthändlern oder jegliche Informationen, die auf der Website des Händlers enthalten sind (auch wenn die Website des Händlers über die Honey-App angezeigt wird).

• Produkte von Dritthändlern
• jegliche Informationen
• Website des Händlers

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

• BITTE BEACHTEN SIE
• BEZIEHUNGEN ZU DEN
• DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH
• VEREINBARUNG
• EN
• SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

• FX Empire unterstützt
• Dritten
• empfiehlt die Nutzung
• Dienste Dritter
• übernimmt keine Verantwortung
• Nutzung der Websites
• Dienste dieser Dritten

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

• FX Empire unterstützt
• Dritten
• empfiehlt die Nutzung
• Dienste Dritter
• übernimmt keine Verantwortung
• Nutzung der Websites
• Dienste dieser Dritten

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

• FX Empire unterstützt
• Dritten
• empfiehlt die Nutzung
• Dienste Dritter
• übernimmt keine Verantwortung
• Nutzung der Websites
• Dienste dieser Dritten

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

• FX Empire unterstützt
• Dritten
• empfiehlt die Nutzung
• Dienste Dritter
• übernimmt keine Verantwortung
• Nutzung der Websites
• Dienste dieser Dritten

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

• FX Empire unterstützt
• Dritten
• empfiehlt die Nutzung
• Dienste Dritter
• übernimmt keine Verantwortung
• Nutzung der Websites
• Dienste dieser Dritten

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

• verwenden auch Erst-
• eingesetzt
• kontrolliert
• Leistungen im Rahmen
• Services zu erbringen

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

• Möglichkeit
• Dienste von Drittanbietern
• nutzen
• aktivieren
• dies tun
• erhält Scribd gegebenenfalls
• diesen Drittanbietern Daten
• Ihrer

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.

• besuchten Website
• Erstanbieter-Cookies
• Dritten
• Website Inhalte ausliefern
• Werbung
• Analysedienste bereitstellen
• Drittanbieter-Cookies
• gesetzt

DE In jedem Fall werden alle Mitteilungen an Dritte, die unter Verwendung von Daten Dritter erfolgen, die Möglichkeit enthalten, dem Erhalt weiterer Kommunikationen derselben Art zu widersprechen.

• Mitteilungen an Dritte
• Verwendung von Daten
• erfolgen
• Möglichkeit enthalten
• Erhalt weiterer Kommunikationen

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

• Obwohl die Daten
• Ihnen erheben
• Europäischen Wirtschaftsraum
• EWR
• Dritte zur Erfüllung

DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten

• Dritte übertragen
• dies gesetzlich vorgeschrieben
• Dritten die Informationen
• Auftrag von Google

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, die Website zu verlassen und auf die Websites Dritter zuzugreifen oder Inhalte Dritter zu verwenden oder zu installieren, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko

• dazu entschließen
• Website zu verlassen
• Websites Dritter zuzugreifen
• installieren
• eigenes Risiko

DE Darüber hinaus sind Sie verpflichtet, uns von jeglichen Verlusten freizustellen, die Sie erlitten haben, oder von Schäden, die Ihnen in irgendeiner Art und Weise Durch Inhalte Dritter oder durch Kontakte mit Websites Dritter entstehen.

• verpflichtet
• jeglichen Verlusten freizustellen
• Schäden
• Ihnen in irgendeiner
• Weise Durch Inhalte
• Kontakte mit Websites

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

• Dritter
• denen Sie persönliche
• sensible Daten teilen
• befugt
• kontrollieren

DE MOVAVI ist nicht der Ersteller, Unterstützer oder Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien und wenn Sie diese von uns indizierten oder aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen, tun Sie dies vollständig auf eigene Gefahr

• Ersteller
• Unterstützer
• Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien
• indizierten
• aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen
• tun Sie dies
• eigene Gefahr

DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.

• Cookies von Drittanbietern
• Website Cookies

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

• Ihnen bestimmte Dritte
• Dienste nutzen
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Dritte

DE Durch die KYC-Überprüfung kann das Risiko von Betrug durch Erst-, Dritt- und Personalanwendungen verringert werden, indem Bewerberdetails anhand negativer Daten überprüft werden, um Betrug und AML-Aktivitäten zu identifizieren

• Betrug durch Erst-
• Dritt-
• indem Bewerberdetails anhand
• Betrug
• AML-Aktivitäten zu identifizieren

DE Cookies von Drittanbietern: Cookies von Drittanbietern sind Cookies, die von einer anderen Domain als der der Website gesetzt werden

• Cookies von Drittanbietern
• Cookies

DE Drittparteien oder öffentlich zugängliche Quellen. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Drittparteien beziehen, wie weiter unten dargelegt:

• Drittparteien
• öffentlich zugängliche Quellen
• verschiedenen Drittparteien beziehen
• weiter unten

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

• Google diese Informationen
• Dritte übertragen
• sofern dies gesetzlich
• Auftrag von Google

DE Beispielsweise können Dritte die Tatsache nutzen, dass Sie die Websites aufgerufen haben, um für Sie Online-Anzeigen für Avetta-Produkte auf Websites von Dritten anzuzeigen

• Beispielsweise können Dritte
• Tatsache nutzen
• Online-Anzeigen für Avetta-Produkte
• Websites von Dritten

DE Konkrete Nennung: Konkrete Bezeichnung Ihrer Organisation und aller Drittparteien, die auf diese Zustimmung angewiesen sind – es ist laut DSGVO nicht ausreichend, Drittorganisationen lediglich zu kategorisieren.  

• Konkrete Nennung
• Konkrete Bezeichnung Ihrer
• aller Drittparteien

DE . Sie sollten sich bewusst sein, dass Ihre Informationen nach der Weitergabe an Dritte möglicherweise für andere zugänglich sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.

• sollten sich bewusst
• Weitergabe an Dritte
• Recht zulässig
• erforderlich

DE Wir sind weder für Sie noch für Dritte verantwortlich oder haftbar für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.

• weder für Sie
• Dritte verantwortlich
• Richtigkeit von Materialien
• Dritten bereitgestellt

DE Die Webseite in einer Kunst und Weise zu nutzen, die Webseite zu deaktivieren, zu überlasten, zu beziehen oder zu ändern oder zu lesen der Webseite zu ändern.

• Weise zu nutzen
• Webseite zu deaktivieren
• überlasten
• beziehen
• ändern
• lesen der Webseite

DE Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter und empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinien auf diesen anderen Websites zu überprüfen, um zu erfahren, wie diese Websites personenbezogene Daten erheben, verwenden und offenlegen.

• Kontrolle über Websites
• empfehlen Ihnen daher
• Datenschutzrichtlinien auf diesen
• Websites zu überprüfen
• erfahren
• Websites personenbezogene Daten
• verwenden

DE Mit dem Datenschutz-Audit überprüfen Sie die Nutzung und die Risikostufe Ihrer Website im Hinblick auf Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies sowie Drittanbieter-Anfragen.

• Datenschutz-Audit überprüfen Sie
• Nutzung
• Risikostufe Ihrer Website
• Hinblick auf Erstanbieter-

DE Ein Datenschutz-Audit überprüft den Einsatz von Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies, sowie Drittanbieter-Anfragen auf Ihrer Website

• Erstanbieter-
• Drittanbieter-Cookies
• Drittanbieter-Anfragen auf Ihrer

DE Ihre Website setzt entweder überdurchschnittlich viele Erstanbieter- ODER Drittanbieter-Cookies und/oder Drittanbieter-Anfragen, ohne die Nutzer ausdrücklich um ihre Einwilligung zu bitten

• Website setzt entweder
• viele Erstanbieter- ODER
• Drittanbieter-Anfragen
• Einwilligung zu bitten

DE Ihre Website setzt eine große Anzahl von Drittanbieter-Cookies und -anfragen, ohne die Nutzer ausdrücklich um ihre Einwilligung zu bitten

• Anzahl von Drittanbieter-Cookies
• anfragen
• Einwilligung zu bitten

DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:

• Drittanbieter-Cookies sind solche
• verwenden zwei Arten
• Drittanbieter-Cookies auf unserer

DE Über Lumosity können Sie möglicherweise (1) Informationen und Inhalte, die von Dritten bereitgestellt werden und (2) Links zu Websites oder Ressourcen Dritter erhalten

• Lumosity können Sie
• Inhalte
• Links zu Websites
• Ressourcen Dritter erhalten

DE Ihre Interaktionen mit diesen Dritten werden durch die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jener Dritten und andere ähnliche Bestimmungen geregelt.

• Interaktionen mit diesen
• eigenen Nutzungsbedingungen
• Datenschutzrichtlinien jener Dritten
• andere ähnliche Bestimmungen

DE Allerdings kann es auch sein, dass manche Apps von Drittanbietern OAuth nicht verwenden. Dann kann es zu Problemen bei der Anmeldung kommen. In solchen Fällen kannst du dich über eine Drittanbieter-App anmelden, indem du folgende Anleitung befolgst:

• OAuth nicht verwenden
• kommen
• solchen Fällen kannst
• anmelden
• indem du folgende