Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "rendimento" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rendimento" dari Portugis ke Jerman

Terjemahan dari rendimento

"rendimento" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

rendimento durchsatz zu

Terjemahan Portugis ke Jerman dari rendimento

Portugis
Jerman

PT Entre as medidas contam-se planos para eliminar a taxa máxima do imposto sobre o rendimento, reverter um aumento do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, e abandonar o limite máximo dos bónus dos banqueiros

DE Ex-Präsident Donald Trump muss seine Steuerklärungen herausgeben. Das entschied der Oberste Gerichtshof der USA.

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

Portugis Jerman
inteligência intelligenz
equipas teams
confiança vertrauen

PT IP Secure (IPSec) VPN com MFA permite um túnel criptografado fácil de usar que fornece o maior rendimento de VPN.

DE IP Secure (IPSec) VPN mit MFA ermöglicht einen einfach zu bedienenden verschlüsselten Tunnel, der den höchsten VPN-Durchsatz bietet.

Portugis Jerman
ip ip
secure secure
ipsec ipsec
vpn vpn
mfa mfa
um einen
túnel tunnel
criptografado verschlüsselten
maior höchsten
rendimento durchsatz

PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.

DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.

Portugis Jerman
e sich
nossa unseres
profissionais professional

PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais importantes do hotel

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort

PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren

PT Relação Preço para Rendimento

DE Verhältnis Immobilienpreise zu Einkommen

Portugis Jerman
relação verhältnis
para zu

PT Rendimento Bruto por Arrendamento no Centro da Cidade

DE Brutto-Mietrendite im Stadtkern

PT Melhorando rendimento, sabor e textura

DE Ertrag, Geschmack und Textur verbessern

Portugis Jerman
melhorando verbessern
sabor geschmack
e und
textura textur

PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas

DE Höherer Ertrag, größere Widerstandsfähigkeit und Gesundheit der Pflanze

PT Crie painéis de controle a partir de dezenas de métricas de rendimento, desempenho e utilização para analisar o desempenho histórico do banco de dados até uma granularidade de um minuto.

DE Erstellen Sie Dashboards aus Dutzenden von Durchsatz-, Leistungs- und Auslastungsmetriken, um die historische Datenbankleistung bis auf eine Minute genau zu analysieren.

Portugis Jerman
crie erstellen
dezenas dutzenden
rendimento durchsatz
desempenho leistungs
analisar analysieren
histórico historische
minuto minute

PT Configurando a probabilidade de uma oferta ser bem-sucedido, você pode prognosticar seu rendimento

DE Legen Sie die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Angebots fest, um Ihr Einkommen einzuschätzen

Portugis Jerman
oferta angebots

PT Pode configurar o status de sua oferta para definir o funil de vendas customizado e rastrear o rendimento em cada etapa.

DE Hier können Sie den Angebotsstatus festlegen, Vertriebskanäle einrichten, modifizieren und haben in jeder Phase Überblick über den Umsatz.

Portugis Jerman
vendas umsatz
e und
cada jeder
etapa phase

PT Cada rendimento ou despesa pode ser atribuído a uma determinada fonte ou categoria, fazendo com que o rastreamento das finanças seja fácil e claro.

DE Jeder Eingang/jede Ausgabe kann einem bestimmten Bereich oder einer Kategorie zugewiesen werden, dies macht die Überwachung Ihrer Finanzen klar und übersichtlich.

Portugis Jerman
atribuído zugewiesen
determinada bestimmten
categoria kategorie
finanças finanzen

PT Com uma boa relação preço-GB, os volumes “Classic” são perfeitos para armazenar quantidades importantes de dados que não tenham requisitos especiais em termos de rendimento.

DE Classic Volumes bieten das beste Preis-GB-Verhältnis und sind ideal für die Speicherung großer Datenmengen ohne besondere Performance-Anforderungen.

Portugis Jerman
relação verhältnis
volumes volumes
classic classic
perfeitos ideal
armazenar speicherung
especiais besondere

PT IOPS na cloud: instâncias para o rendimento transacional – OVHcloud

DE IOPS in der Cloud: Instanzen für Transaktionsleistungen - OVHcloud

Portugis Jerman
iops iops
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

PT Servidores cloud adaptados para um alto nível de rendimento transacional

DE Cloudserver ausgelegt für hohe Transaktionsleistung

PT Não existe nenhuma camada de virtualização para aceder à placa e beneficia de 100% do rendimento disponível.

DE Es ist keine Virtualisierungsschicht für Zugriff auf die NVMe-Karte erforderlich und Sie erhalten 100 % der verfügbaren Leistung.

Portugis Jerman
aceder zugriff

PT O seu sistema de ficheiros HDFS é escalável e pode ser distribuído por vários nós i1, de forma a oferecer o melhor rendimento possível em operações de MapReduce.

DE Sein HDFS-Dateisystem ist skalierbar und kann auf eine große Anzahl von i1-Nodes verteilt werden, um die optimale Performance bei MapReduce-Operationen zu erzielen.

Portugis Jerman
escalável skalierbar
distribuído verteilt
melhor optimale
operações operationen

PT NFTs de música baseados em royalties ganham o mercado e especialista projeta rendimento médio de 12%

DE „Der Hype hat gerade erst begonnen“ – Reddit plant eigene NFT-Plattform

PT Para proteção real, certifique-se de que seu NGFW tenha potência suficiente para decodificar e analisar o tráfego, sem afetar significativamente o desempenho e o rendimento.

DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.

Portugis Jerman
proteção schutz
ngfw ngfw
suficiente ausreichend
analisar analysieren
tráfego datenverkehrs
sem ohne
afetar beeinträchtigen
significativamente wesentlich

PT Amplie o Engajamento. Aumente o Rendimento dos Alunos.

DE Effektives Lehren und Lernen mit Mindmaps

Portugis Jerman
dos mit

PT Milhares de professores e estudantes do mundo inteiro utilizam o MindMeister para aumentar o rendimento estudantil. Inspire-se com essas histórias de sucesso e descubra como você também pode ficar à frente!

DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!

Portugis Jerman
professores lehrer
estudantes schüler
inteiro ganzen
utilizam verwenden
mindmeister mindmeister

PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.

DE Durch die Einzahlung von Kryptos in Pancakeswap Liquiditätspools kannst du bis zu zweistellige prozentuale Ertrags-APYs verdienen, die in CAKE-Token ausgezahlt werden.

Portugis Jerman
você du
tokens token

PT Os tokens BTCB (BEP20) podem então ser implantados em protocolos DeFi para ganhar rendimento em bitcoin

DE BTCB (BEP20) Tokens können dann in DeFi Protokollen angewendet werden um eine Rendite auf Bitcoin erzielen zu können

Portugis Jerman
tokens tokens
bitcoin bitcoin

PT Forneça-lhes números adaptados a cada uma das regiões nas quais eles atuam ou números móveis para aumentarem o rendimento das campanhas deles.

DE Teilen Sie ihnen Nummern für jede Region mit Tätigkeitsbereich oder Mobilfunknummern zu, um Anruf-Kampagnen erfolgreicher zu machen.

Portugis Jerman
números nummern
cada jede
regiões region
ou oder
campanhas kampagnen

PT Relação Preço para Rendimento:

DE Verhältnis Preis zu Einkommen:

Portugis Jerman
relação verhältnis
preço preis
para zu

PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos

DE Hersteller von elektronischen Konsumgütern und Flachbildschirmen benötigen für ihre Fertigungsprozesse hohe Präzision und Flexibilität, um die Marge zu maximieren, die Qualität zu verbessern und die Kosten zu senken

Portugis Jerman
fabricantes hersteller
eletrônicos elektronischen
exigem benötigen
alta hohe
precisão präzision
flexibilidade flexibilität
maximizar maximieren
melhorar verbessern
reduzir senken

PT Melhore a eficiência e o rendimento com gerenciamento de dispositivos, coleta inteligente de dados e monitoramento de desempenho.

DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.

Portugis Jerman
melhore verbessern
e und
inteligente intelligente

PT A plataforma Cognex Edge Intelligence (EI) transforma big data em dados inteligentes e fornece monitoramento de desempenho do sistema em tempo real e gerenciamento de dispositivo para melhorar a eficácia geral do equipamento (OEE) e o rendimento.

DE Die Cognex Edge Intelligence (EI) Plattform verwandelt Big Data in Smart Data und bietet eine Überwachung der Systemleistung und Geräteverwaltung in Echtzeit, um die Gesamtanlageneffektivität (GAE) und den Durchsatz zu erhöhen.

Portugis Jerman
plataforma plattform
cognex cognex
edge edge
intelligence intelligence
big big
inteligentes smart
fornece bietet
melhorar erhöhen

PT Melhore o rendimento e reduza o retrabalho manual para logística

DE Den Durchsatz erhöhen und manuelle Nacharbeit für die Logistik reduzieren

Portugis Jerman
melhore erhöhen
rendimento durchsatz
reduza reduzieren
manual manuelle
logística logistik

PT Obtenha ganhos de rendimento e eficiência por meio do desempenho de taxa de leitura líder do setor

DE Steigerungen bei Durchsatz und Effizienz durch branchenführende Leseraten erzielen

Portugis Jerman
e und
obtenha erzielen

PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.

DE Außerdem liefert sie in 200 Millisekunden eine Punktwolke als 3D-Bild des gesamten Sichtfeldes und ermöglicht so einen höheren Durchsatz sowie kürzere Zykluszeiten für In-line-Anwendungen.

Portugis Jerman
imagem bild
completa gesamten
milissegundos millisekunden
permitindo ermöglicht
rendimento durchsatz
aplicações anwendungen
linha line

PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material

DE Die Industrie für Konsumgüter und abgepackte Waren verlangt einen hohen Durchsatz, Kosteneffektivität und Genauigkeit zur Erfüllung ihrer Anforderungen hinsichtlich Materialhandhabung, Prüfung, Etikettierung und Zusammenstellung

Portugis Jerman
indústria industrie
exige verlangt
rendimento durchsatz
precisão genauigkeit
inspeção prüfung
necessidades anforderungen

PT As tecnologias de visão industrial 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam os fabricantes de motores EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção

DE Cognex 2D- und 3D-Bildverarbeitung, Barcode-Lesen und Deep-Learning-Technologien tragen dazu bei, dass Hersteller von EV-Motoren einen höheren Durchsatz erreichen, die Qualität verbessern und die Effizienz über den gesamten Produktionsprozess erhöhen

Portugis Jerman
tecnologias technologien
cognex cognex
leitura lesen
deep deep
learning learning
fabricantes hersteller
motores motoren
obter erreichen
rendimento durchsatz
qualidade qualität
eficiência effizienz

PT Com a demanda crescente, manter a eficiência e o rendimento é mais importante do que nunca

DE Auch bei steigender Nachfrage sollen Effizienz und Durchsatz beibehalten werden

Portugis Jerman
demanda nachfrage
manter beibehalten
eficiência effizienz
e und
rendimento durchsatz
mais auch

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

DE Der West Liberty Foods Betrieb in Tremonton, Utah, verarbeitet Truthahn, Schweinefleisch, Rindfleisch und Huhn, das in einer Reihe von Verpackungsoptionen verpackt, geschichtet und gestapelt wird. Das...

Portugis Jerman
vem wird

PT Veja todo seu rendimento em tempo real.

DE Sehen Sie alle Ihre Einnahmen in Echtzeit.

Portugis Jerman
todo alle
em in

PT Aumenta o rendimento da produção e consistência

DE Produktionsertrag und Einheitlichkeit verbessern

Portugis Jerman
aumenta verbessern
e und

PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Vielzahl klassischer und innovativer Finanzinstrumente: Aktien und börsengehandelte Fonds, festverzinsliche Anlagen/Rentenpapiere, Optionen, Hedgefonds, Termingeschäfte, Metalle, Währungen und mehr.

Portugis Jerman
inovadores innovativer
clientes kunden
ações aktien
opções optionen
fundos fonds
metais metalle

PT A plataforma estável de computação virtual de baixa latência e alto rendimento projetada para desenvolvimento em tempo real, simulação 3D, produção virtual, visualização e colaboração.

DE Die stabile Virtual-Computing-Plattform mit geringer Latenz und hohem Durchsatz ist auf Echtzeit-Entwicklung, 3D-Simulation, virtuelle Produktion, Visualisierung und Zusammenarbeit ausgelegt.

Portugis Jerman
plataforma plattform
computação computing
baixa geringer
latência latenz
rendimento durchsatz
projetada ausgelegt
simulação simulation
visualização visualisierung
colaboração zusammenarbeit

PT PM Modi lança instalações de teste COVID-19 de alto rendimento em Noida, Calcutá e Mumbai

DE Hon'ble CIM Shri Piyush Goyal spricht vor der Global Bio India Startup Conclave, 2021

PT Muitos blogueiros novatos sonham em ganhar um rendimento a tempo inteiro com o seu blog e ganhar a vida...

DE Viele angehende Blogger träumen davon, mit ihrem Blog ein Vollzeiteinkommen zu erzielen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen...

Portugis Jerman
muitos viele
um ein

PT O acesso remoto do sistema para controlar reservas de quartos e rendimento de preços ao minuto permite-nos captar oportunidades de negócio

DE Der Fernzugriff auf das System zur Überwachung der Zimmerbuchungen und der minutengenauen Preisentwicklung ermöglicht es uns, zusätzliche Marktchancen zu nutzen

Portugis Jerman
oportunidades nutzen
acesso remoto fernzugriff
permite ermöglicht

PT O UTS autodefine-se como uma liga centrada no jogador, distribuindo assim um considerável rendimento entre os jogadores participantes

DE Das UTS begreift sich als Liga, die sich auf die Spieler konzentriert, und aus diesem Grund erhalten die teilnehmenden Spieler ein bedeutendes Einkommen

Portugis Jerman
liga liga

PT O CEO da Celsius, Alex Mashinsky, disse que a disputada rodada de financiamento de US$ 750 milhões foi uma "indicação muito boa" da força da marca de crédito e rendimento da empresa.

DE Krypto-Nutzer sollten den Wert von NFTs nicht nur monetär messen, sondern deren Funktion als erhaltendes Werkzeug für Kunst und Kultur versehen.

Portugis Jerman
uma nur
e und

PT Serviços ? Está tendo problemas de rendimento ou integração com Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ou Performance Reporting?

DE Dienste ? Haben Sie Leistungs- oder Integrationsprobleme hinsichtlich Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build oder Performance Reporting?

Portugis Jerman
serviços dienste
tendo haben
ou oder
ads ads
analytics analytics
cloud cloud
performance performance
com hinsichtlich

PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento

DE Bewährte Messtechnik für Ergebnisse, auf die Sie sich hundertprozentig verlassen können, ganz gleich, ob es Ihnen um größtmögliche Genauigkeit oder maximalen Testdurchsatz geht

Portugis Jerman
caso ob
ou oder

PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.

DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.

Portugis Jerman
fabricação fertigung
permitem ermöglichen
contínuo kontinuierliche
produtividade produktivität
qualidade qualität

PT Testes mais rápidos com maior rendimento

DE Schnellere Tests mit höherer Ausbeute

Portugis Jerman
testes tests
com mit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan