PT Tenha em mente: Pagamentos que não foram efetuados serão adicionados aos pagamentos do próximo mês. Nós fazemos os pagamentos 30 dias após o final de um mês específico.
Terjemahkan "pagamentos vão direto" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pagamentos vão direto" dari Portugis ke Jerman
Terjemahan dari pagamentos vão direto
"pagamentos vão direto" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Portugis ke Jerman dari pagamentos vão direto
Portugis
Jerman
DE Denke daran, dass alle versäumten Zahlungen der nächsten Monatszahlung hinzugefügt werden. Wir begleichen Rechnungen 30 Tage nach Ablauf des Monats, in dem ein entsprechender Vorgang stattgefunden hat Lies weiter.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mente | denke |
| pagamentos | zahlungen |
| adicionados | hinzugefügt |
| próximo | nächsten |
| mês | monats |
| dias | tage |
PT O rascunho final do RTS indica que, no caso de pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado sobre o valor total dos pagamentos, bem como informações sobre os beneficiários dos vários pagamentos.
DE Der endgültige Entwurf des RTS besagt, dass bei Massenzahlungen der Authentifizierungscode über den Gesamtbetrag der Zahlungen sowie über die Begünstigten der verschiedenen Zahlungen berechnet werden muss.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| final | endgültige |
| rts | rts |
| pagamentos | zahlungen |
| calculado | berechnet |
| vários | verschiedenen |
PT Aceite pagamentos para sua conta Business ou Premier PayPal usando PayPal Payments.Aceitar pagamentos PayPalAceita cartões de crédito e débitoAceite 26 moedas de mais de 200 países e mercadosOpção de autorizar e capturar pagamentos mais tarde
DE Akzeptieren Sie Zahlungen auf Ihr Business- oder Premier-PayPal-Konto mit PayPal Payments.Akzeptieren Sie PayPal-ZahlungenAkzeptieren Sie Kreditkarten und DebitkartenOption "Zahlungen später autorisieren und erfassen "
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pagamentos | zahlungen |
| business | business |
| ou | oder |
| premier | premier |
| e | und |
| autorizar | autorisieren |
| cartões de crédito | kreditkarten |
| mais tarde | später |
PT O rascunho final do RTS indica que, no caso de pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado sobre o valor total dos pagamentos, bem como informações sobre os beneficiários dos vários pagamentos.
DE Der endgültige Entwurf des RTS besagt, dass bei Massenzahlungen der Authentifizierungscode über den Gesamtbetrag der Zahlungen sowie über die Begünstigten der verschiedenen Zahlungen berechnet werden muss.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| final | endgültige |
| rts | rts |
| pagamentos | zahlungen |
| calculado | berechnet |
| vários | verschiedenen |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pedido | bestellung |
| site | website |
| pagamentos | zahlungen |
| direto | direkt |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
DE (5) Mit der Wahl der Bezahlungsmethode "SEPA-Lastschrift", ermächtige ich den Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| seleção | wahl |
| conta | konto |
PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | informationen |
| compartilhadas | geteilt |
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| país | land |
| excelentes | ausgezeichnete |
| encontro | treffen |
| público | publikum |
| bom | gutem |
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
DE Diese verwalteten Benutzer werden von deinem Atlassian Access-Abonnement ausgeschlossen, es werden keine Kosten für sie in Rechnung gestellt und sie sind nicht durch Atlassian Access-Funktionen abgesichert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| e | und |
| recursos | funktionen |
| faturados | rechnung |
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
DE Für Data Center-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| junho | juni |
| desconto | rabatt |
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
DE Für Cloud-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| junho | juni |
| desconto | rabatt |
PT Essas cores vão inspirar a confiança do cliente em sua loja, e eles vão querer visitá-lo
DE Diese Farben werden das Vertrauen der Kunden in Ihr Geschäft wecken und sie werden Sie besuchen wollen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| confiança | vertrauen |
| cliente | kunden |
| em | in |
| loja | geschäft |
| querer | wollen |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jogos | spiele |
| sentir | fühlen |
| deus | gott |
PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.
DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| simplicidade | einfachheit |
| elegância | eleganz |
| outros | andere |
| achar | finden |
| garmin | garmin |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
| tamanho | größe |
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
DE Diese verwalteten Benutzer werden von deinem Atlassian Access-Abonnement ausgeschlossen, es werden keine Kosten für sie in Rechnung gestellt und sie sind nicht durch Atlassian Access-Funktionen abgesichert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| e | und |
| recursos | funktionen |
| faturados | rechnung |
PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.
DE Support und Bugfixes werden für deine Server-Produkte und -Apps nicht mehr angeboten, und Verlängerungen werden entsprechend diesem Datum anteilig berechnet.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suporte | support |
| e | und |
| produtos | produkte |
| aplicativos | apps |
| servidor | server |
| data | datum |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
DE Dinge, die zurückgesetzt werden müssen (z. B. Profilbilder oder Passwörter, wenn nicht SSO verwendet wird)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usando | verwendet |
| senhas | passwörter |
PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| gerenciados | verwaltete |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| definir | einrichten |
| nova | neues |
| senha | passwort |
PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.
DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| gerenciados | verwaltete |
| saml | saml |
| atlassian | atlassian |
| definir | einrichten |
| nova | neues |
| senha | passwort |
PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.
DE Nach Ablauf dieses Deaktivierungszeitraums werden deine Produktdaten endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aplicativos | apps |
| seguir | folgen |
| assinatura | jahresabonnement |
PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais
DE Diese Apps werden zwei Jahre lang verfügbar sein und nur kritische Updates erhalten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| disponíveis | verfügbar |
| atualizações | updates |
PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | informationen |
| compartilhadas | geteilt |
PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.
DE In Wirklichkeit bringen Kunden in der Regel Verständnis auf und reagieren nicht negativ auf die Situation, wenn du sie auf dem Laufenden hältst und ihnen mitteilst, was los ist und was du dagegen unternimmst.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| situação | situation |
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
DE Wie wird er auswählen, wen er beauftragen will? Er wird sich für denjenigen entscheiden, von dem er glaubt, dass er die beste und professionellste Arbeit für ihn leisten kann
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| país | land |
| excelentes | ausgezeichnete |
| encontro | treffen |
| público | publikum |
| bom | gutem |
PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas
DE Die Funktionen der sofort einsatzbereiten Wissensdatenbank sind ab März 2022 in jeder Edition von Jira Service Management verfügbar und werden in den kommenden Wochen auf allen Instanzen eingeführt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| edição | edition |
| jira | jira |
| março | märz |
| semanas | wochen |
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
DE Für Cloud-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| junho | juni |
| desconto | rabatt |
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
DE Für Data Center-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| junho | juni |
| desconto | rabatt |
PT As novas redes 5G também vão ter uma arquitetura densa e de acesso distribuído, e vão levar o processamento de dados para mais perto da borda e dos usuários para acelerar o processo.
DE Neue 5G-Netzwerke haben außerdem eine dichte Architektur mit verteiltem Zugriff und bringen die Datenverarbeitung näher zum Edge und zu den Benutzern, um eine schnellere Datenverarbeitung zu ermöglichen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novas | neue |
| redes | netzwerke |
| arquitetura | architektur |
| acesso | zugriff |
| borda | edge |
| usuários | benutzern |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jogos | spiele |
| sentir | fühlen |
| deus | gott |
PT Os modelos de apresentação de análise SWOT da Visme vão te ajudar a exibir cada aspecto de sua empresa em detalhes e dessa forma, vão te ajudar a tomar decisões de negócios mais assertivas e lucrativas
DE Diese Präsentationsvorlagen zur SWOT-Analyse helfen Ihnen, jeden einzelnen Aspekt Ihres Unternehmens detailliert darzustellen, damit Sie bessere und profitablere Geschäftsentscheidungen treffen können
PT Faça isso com estilo usando os modelos de citações animadas da Visme, nossos modelos vão ajudar suas postagens a se destacarem no mundo digital e vão dar uma boa dose de valor agregado para seus seguidores.
DE Mit den animierten Zitatvorlagen von Visme heben sich Ihre Beiträge stilvoll von den unzähligen statischen Zitatbildern in den sozialen Medien ab.
PT Eles não vão comprar de ti. Eles não vão obter nenhum valor com o seu incrível conteúdo.
DE Sie werden nicht bei Ihnen kaufen. Sie werden keinen Nutzen aus Ihren unglaublichen Inhalten ziehen.
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
PT Essas cores vão inspirar a confiança do cliente em sua loja, e eles vão querer visitá-lo
DE Diese Farben werden das Vertrauen der Kunden in Ihr Geschäft wecken und sie werden Sie besuchen wollen
PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.
DE Alle kanadischen Bundes- und Provinzsteuern werden auf Grundlage der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| canadá | kanadischen |
| ser | werden |
| calculados | berechnet |
| base | grundlage |
| endereço | adresse |
PT Nossos clientes amam os nossos pagamentos, e os seus também vão amar.
DE Unsere Kunden lieben unsere Auszahlungen, eure werden es auch lieben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pagamentos | auszahlungen |
| também | auch |
| é | werden |
PT Nossos clientes amam os nossos pagamentos, e os seus também vão amar.
DE Unsere Kunden lieben unsere Auszahlungen, eure werden es auch lieben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| pagamentos | auszahlungen |
| também | auch |
| é | werden |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
pagamentos vão direto impacto direto tudo direto contato direto notícias direto direto vá direto contacto direto cotações direto acesso direto incidentes direto push direto modelo direto necessárias direto status direto feedback direto twitter direto uso direto ir direto relacionamento direto cliente direto alterações direto desenvolvimento direto atualizar direto levarão direto enviar direto apoio direto precisa direto mensagens direto tem acesso direto conflito direto oferece suporte direto e direto comprar direto vivo direto pedido direto novo direto link direto feitas direto precisar direto okta direto equipe direto comentários direto emprego direto suporte direto guiá direto streaming direto tráfego direto download direto jira direto
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris