Terjemahkan "dele" ke Jerman

DE Wenn dein Kind zum Beispiel nicht möchte, dass du in seiner Anwesenheit nackt bist, dann trag Kleidung, wenn du Zeit mit ihm verbringst. Dein Kind könnte auch nicht mit einem anderen Familienmitglied baden oder duschen wollen und das ist in Ordnung,

• möchte
• seiner Anwesenheit nackt
• dann trag Kleidung
• Zeit mit ihm
• Dein Kind könnte
• anderen Familienmitglied baden
• duschen wollen

DE Da patientenorientierte Ergebnisse zur Norm werden, haben Anbieter die Möglichkeit, ihre Betriebskosten zu senken und Patienten im häuslichen Umfeld zu versorgen

• Da patientenorientierte Ergebnisse
• Anbieter die Möglichkeit
• Betriebskosten zu senken
• Patienten im häuslichen
• versorgen

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder einen Teil davon zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, aufgrund von Inkompatibilität Ihres Geräts oder Verbindung mit den Anforderungen der Website oder eines Teils davon.

• haften Ihnen gegenüber
• Unfähigkeit
• Website
• Teil davon zuzugreifen
• nutzen
• aufgrund von Inkompatibilität
• Geräts
• eines Teils

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

• Sobald Ihre Website
• intelligentes globales Netzwerk

DE Bevor Sie mit einem Kunden chatten oder ihn per E-Mail kontaktieren, müssen Sie sich mit Verlauf seiner Beziehungen zu Ihrem Unternehmen vertraut machen

• Kunden chatten
• ihn per E-Mail
• Verlauf seiner Beziehungen
• Ihrem Unternehmen vertraut

DE Wann sind Ihre Kunden am meisten engagiert? Gleich nach dem Kauf. Durch sofortiges Follow-up können Sie verwandte Produkte anbieten, basierend auf Ihren Kenntnissen über ihre Kaufhistorie.

• Wann sind Ihre
• meisten engagiert
• verwandte Produkte anbieten
• basierend auf Ihren

DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.

• unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer
• tun alles dafür
• Produkt immer dann

DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?

• müssen auf Ihr
• hören
• wichtig
• Lösung seiner Probleme

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

• darüber freuen
• Marke seine Inhalte
• diesen Umstand dann
• eigenen Followern teilen

DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt

• REI
• Anbieter für Freizeitausrüstung
• konnte jedoch beweisen
• Fokus auf ganz
• Momente richtet
• kein anderer hervorhebt

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

• Lastausgleicher stellt sicher
• kein Server
• dahinter läuft
• funktioniert
• sodass alle Server
• Spitzenleistung ausgeführt

DE Sie fragen sich vielleicht, was Kryptojacking ist und wie sich die Bedrohung auf mich auswirkt? Kryptojacking ist, wenn jemand Ihren Computer online benutzt, um ohne Ihr Wissen Kryptowährungen zu schürfen (auch „Mining” genannt).

• fragen sich vielleicht
• Bedrohung auf mich
• jemand Ihren Computer
• benutzt
• Ihr Wissen Kryptowährungen
• schürfen
• genannt

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen

• Da die Nutzung

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Brett Farmiloe war früher Wirtschaftsprüfer, und so liegt es in der DNA seiner Agentur Markitors, alle Informationen zu analysieren und sie zu einer Story zu verknüpfen. Hier sind seine Tipps für ein gutes E-Mail-Audit.

• Brett Farmiloe war
• Wirtschaftsprüfer
• DNA seiner Agentur
• analysieren
• Story zu verknüpfen
• gutes

DE Nick Sapia, Chief Digital Officer von Alps & Meters Finde heraus, wie er dank Mailchimp E‑Mails mit perfektem Branding versendet.

• Nick Sapia
• Chief Digital Officer
• Alps
• Meters Finde heraus
• er dank Mailchimp
• perfektem Branding

DE Die besten Fragen leiten einen Dialog zwischen dir und deinem potenziellen Kunden ein, anstatt ihn nur zum Nachdenken zu zwingen

• besten Fragen leiten
• Dialog zwischen dir
• deinem potenziellen Kunden
• Nachdenken zu zwingen

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

• dir einen Titel
• er gefällt dir
• gut
• ihn kaufen willst
• gerne dabei
• Melde

DE Wolltest du den Titel ausleihen? Wenn ja, bitte überprüfe die Länge der Ausleihzeit auf deiner Vimeo On Demand-Seite für den Fall, dass die Zeit abgelaufen ist.  

• ausleihen
• ja
• Ausleihzeit auf deiner
• Fall

DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.

• Vimeo On Demand-Vorbestellungen
• anfangen
• bevor es realisiert

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

• wäre
• Ordnung wäre
• Idee deines Chefs

DE Philips Healthcare und Siemens AG präsentieren die Best Practices ihrer Centers of Excellence und deren Bedeutung für das Geschäft.

• Philips Healthcare
• Siemens AG präsentieren
• Best Practices ihrer
• of Excellence

DE Wenn Sie lhrem Kunden dabei helfen, das richtige Ersatzteil fursein Kraftfahrzeug schnell und sicher zu linden, bleibt er Ihnen im besten Fall ein Leben lang treu verbunden

• lhrem Kunden dabei
• richtige Ersatzteil fursein
• schnell
• sicher zu linden
• bleibt er Ihnen
• lang treu verbunden

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

• egal ob Sie
• Website erstellen
• Website umziehen
• Möglichkeiten suchen

DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.  

• beispielsweise einen Befragten
• seiner beruflichen Position
• Unternehmen
• fragen
• Identität der Person

DE Es kann auch Nachteile haben, wenn Sie Ihren eigenen Server nicht selbst ausführen und Ihre eigene serverseitige Logik nicht selbst kontrollieren.

• Ihren eigenen Server
• selbst ausführen
• eigene serverseitige Logik
• selbst

DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• Anzahl der gesammelten
• Liste aufgenommen
• Anstands
• dahinter steckt

DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden

• Moment
• Website wie Google
• Facebook anmelden
• alles
• Website
• oft sogar darüber
• tun

DE Ich mag seinen Arbeitsstil sehr.

• mag seinen Arbeitsstil

DE Beginnen Sie mit Was ist ein Verkaufstrichter und warum brauchen Sie ihn? und erklärt sogar, wie ClickFunnels Ihre Anforderungen erfüllen kann, welche Arten von Trichtern Sie erkunden können und wie Sie alle verfügbaren Funktionen nutzen können.

• Verkaufstrichter
• warum brauchen Sie
• erklärt sogar
• ClickFunnels Ihre Anforderungen
• verfügbaren Funktionen nutzen

DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.

• falsche
• ungenaue
• aktuelle
• unvollständige Informationen angeben
• Recht
• kündigen
• jegliche gegenwärtige
• eines Teils davon

DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.

• Kontakte von Ihrem
• exportieren
• Symbol
• Text direkt

DE Wenn Sie sich an das Support-Team wenden, erhalten Sie möglicherweise eine Antwort von ihm

• Support-Team wenden
• erhalten Sie möglicherweise
• Antwort von ihm

DE Wenn Sie Ihr verlorenes oder gestohlenes iPhone nicht wiederherstellen können, können Sie die Daten trotzdem wiederherstellen

• Ihr verlorenes
• trotzdem wiederherstellen

DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:

• Nachdem das iTunes-
• Backup Extractor geladen
• davon wiederherstellen
• mehrere Möglichkeiten
• dies zu tun
• abrufen

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

• Regeln einhalten
• sollten die privaten
• Ihrer iCloud
• Ihres iPhones sicher
• Selbst wenn Ihr
• verloren geht
• trotzdem abrufen
• Speicherort

DE Laden Sie ein iCloud-Backup herunter (oder nur einige der Daten davon!)

• herunter
• einige der Daten

DE Nachdem das Backup geladen wurde, werden Informationen zu Ihrem iTunes-Backup sowie einige Registerkarten zum Anzeigen und Bearbeiten verschiedener Teile des Backups angezeigt.

• Nachdem das Backup
• Registerkarten zum Anzeigen
• Bearbeiten verschiedener Teile
• Backups

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

• schreiben lassen
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte
• verrückt
• führte uns dazu
• darüber zu veröffentlichen
• langsames iTunes-Backup beschleunigen

DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet

• Microsoft verrät
• viel Office kostet
• bietet

DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind

• besten
• sondern auch altersgerecht

DE Fortinet bietet die derzeit umfassendste, flexibelste SASE-Lösung auf dem Markt.

• umfassendste

DE Aber auch andere ehemalige und bestehende Wirkungsstätten von Nonnen und Mönchen sind sehenswert

• andere ehemalige
• Mönchen sind sehenswert

DE Wenn du fertig bist, kannst du deinen Podcast und dein Transkript direkt und unkompliziert auf Spotify veröffentlichen – ganz ohne Umwege.

• fertig bist
• kannst du deinen
• dein Transkript direkt
• unkompliziert auf Spotify

DE Wenn du eine E-Mail-Einladung an einen Benutzer gesendet hast, diese aber nicht angekommen ist, kann das verschiedene Ursachen haben

• gesendet hast

DE Mit Zeitstempeln kannst du Zuschauern einen bestimmten Abschnitt deines Videos anzeigen

• bestimmten Abschnitt deines

DE Mit einem „Like“ lässt du den Video-Ersteller auf schnelle und freundliche Weise wissen, dass dir das Video gefällt, du es besonders toll oder vielleicht sogar unwiderstehlich findest.

• Like
• schnelle
• freundliche Weise wissen
• dir das Video
• besonders toll
• vielleicht sogar unwiderstehlich

DE Der Eigentümer des Videos wird nicht benachrichtigt, wenn du sein Video zu deiner „Später ansehen“-Warteschlange hinzufügst.

• Eigentümer des Videos
• benachrichtigt
• Video zu deiner
• Später ansehen
• -Warteschlange

DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen

• bestimmten Gruppe bist
• Gruppe verlassen willst
• musst du deine
• anderen Moderator
• anderes Gruppenmitglied übertragen

DE Du kannst ein kommendes Event löschen, indem du auf das •••-Symbol rechts daneben klickst und

• kannst ein kommendes
• löschen
• rechts daneben klickst