Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "esses" ke Ceko

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "esses" dari Portugis ke Ceko

Terjemahan dari esses

"esses" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Ceko berikut:

esses a k na nebo pro se tyto vaše vás váš

Terjemahan Portugis ke Ceko dari esses

Portugis
Ceko

PT Use esses aplicativos para integrar os editores online do ONLYOFFICE com plataformas de sincronização e compartilhamento de terceiros

CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.

Portugis Ceko
aplicativos aplikace
online online
onlyoffice onlyoffice

PT Apenas mantemos os seus dados pessoais pelo tempo necessário para alcançar esses objetivos

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

Portugis Ceko
apenas pouze
pessoais osobní

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

Portugis Ceko
produtos produkty
serviços služby

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.

Portugis Ceko
acesso přístup
sobre nad

PT Se você tem uma agência de criação, deseja nos seguir para ser o primeiro a obter modelos de design novos e modernos para esses serviços empresariais de desenvolvimento web

CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací

Portugis Ceko
obter získat
serviços služby
web webových
se pokud
novos nové
modelos šablony

PT Esses modelos de web design responsivos são graças ao design azul do site

CS Tyto responzivní šablony webového designu jsou díky svému modrému designu webových stránek

Portugis Ceko
design designu
modelos šablony

PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

Portugis Ceko
html html
melhores nejlepší
modelos šablony
têm mají
fácil snadno
com se

PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.

CS Prvních 30 jednoduchých sociálních tlačítek bude vždy k dispozici v jakékoli sadě šablon, tato sociální tlačítka mohou tvořit šablony 2022.

Portugis Ceko
sociais sociálních
sempre vždy
disponíveis k dispozici
qualquer jakékoli
podem mohou

PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios

CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky

Portugis Ceko
design návrhu
começar začít
modelos šablony
oferece nabízí
especiais speciální

PT Desenvolvemos um portfólio de tecnologia para controle de fluxos adaptado a esses ambientes exigentes, fornecendo fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.

CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.

Portugis Ceko
portfólio portfolio
ar vzduchu

PT Esses elementos não comprometerão o carregamento rápido, mas, se houver, otimizarão o desempenho do aplicativo e a simplicidade da experiência do usuário em seu site

CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu

Portugis Ceko
esses tyto
elementos prvky
mas ale
aplicativo aplikace
em v
site webu

PT Use esses aplicativos para integrar os editores online do ONLYOFFICE com plataformas de sincronização e compartilhamento de terceiros

CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.

Portugis Ceko
aplicativos aplikace
online online
onlyoffice onlyoffice

PT Apenas mantemos os seus dados pessoais pelo tempo necessário para alcançar esses objetivos

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

Portugis Ceko
apenas pouze
pessoais osobní

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

Portugis Ceko
produtos produkty
serviços služby

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.

Portugis Ceko
acesso přístup
sobre nad

PT Esses dados pessoais podem incluir:

CS Tyto osobní údaje mohou zahrnovat:

Portugis Ceko
esses tyto
podem mohou
pessoais osobní
dados údaje

PT Apenas mantemos os seus dados pessoais pelo tempo necessário para alcançar esses objetivos

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

Portugis Ceko
apenas pouze
pessoais osobní

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

Portugis Ceko
produtos produkty
serviços služby

PT Não temos acesso nem controlo sobre estes elementos e isentamo-nos de qualquer responsabilidade por esses websites de terceiros.

CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.

Portugis Ceko
acesso přístup
sobre nad

PT A Veeam utiliza as APIs do Microsoft Teams para fornecer um backup especializado, permitindo controle e proteção totais para esses dados essenciais.

CS Řešení Veeam využívá rozhraní API Microsoft Teams k poskytování účelově zaměřeného zálohování, čímž vám zajišťuje naprostou kontrolu a ochranu u těchto kritických dat.

Portugis Ceko
microsoft microsoft
proteção ochranu
dados dat
backup zálohování

PT Esta família consiste em aplicativos maliciosos para Android protegidos por um empacotador de software ou obfuscator. Esses aplicativos instalam outros malwares no sistema do usuário.

CS Tato rodina se skládá ze škodlivých aplikací pro systém Android, které jsou chráněny softwarovým balíčkem nebo obfuscator. Tyto aplikace instalují na systém uživatele další malware.

Portugis Ceko
esta tato
aplicativos aplikace
android android
ou nebo
esses tyto
sistema systém
usuário uživatele
outros další

PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam nossos sites, inclusive as páginas visitadas com mais frequência e se recebem mensagens de erro em páginas específicas

CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy

Portugis Ceko
informações informace
nossos naše
se zda

PT A Corel e os seus parceiros também podem usar armazenamento local HTML5 ou cookies em Flash para esses fins

CS Společnost Corel a naši externí partneři mohou pro tyto účely používat také místní úložiště HTML5 nebo objekty flash cookie

Portugis Ceko
ou nebo
cookies cookie
corel corel
fins účely
local místní
armazenamento úložiště

PT Você poderá ver esses anúncios em outros sites ou aplicativos móveis em qualquer um dos seus dispositivos. Esse processo também nos ajuda a gerenciar e rastrear a eficácia de nossas atividades de marketing

CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí

Portugis Ceko
você vám
móveis mobilní
processo proces
seus vašich
dispositivos zařízení
é tento
ajuda pomáhá

PT Um cookie de cancelamento será colocado no seu dispositivo para impedir a coleta futura de seus dados quando você visitar esses sites

CS Na vaše zařízení bude umístěn soubor cookie informující o odhlášení, abychom se zabránilo budoucímu shromažďování vašich údajů při návštěvě těchto webů

Portugis Ceko
será bude
dispositivo zařízení
dados údajů

PT Nós não concedemos a Você nenhuma licença em relação a esses sistemas operacionais e aplicativos de terceiros e é de Sua exclusiva responsabilidade obter todas as licenças necessárias dos respectivos fornecedores.

CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.

Portugis Ceko
licença licence
todas všechny

PT Nós temos o direito, às Nossas custas, de auditar esses registros para confirmar Sua conformidade com o presente EULA e a cobertura da licença concedida a Você de acordo com os Termos Específicos

CS Máme právo na vlastní náklady provádět audit těchto záznamů, abychom ověřili dodržování smlouvy EULA a rámce vám udělené licence podle zvláštních podmínek

Portugis Ceko
temos máme
direito právo
licença licence
eula eula

PT Nenhuma falha de qualquer uma das partes em exercer ou em fazer cumprir qualquer um de seus direitos nos termos do presente EULA atuará como renúncia a esses direitos. Este EULA só pode ser modificado de acordo com a seção intitulada "Alterações".

CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.

Portugis Ceko
direitos práv
pode může
ser být
acordo souladu
alterações změny
eula eula

PT É possível reconhecer esses plug-ins pelos seus logotipos

CS Řazení těchto zásuvných modulů můžete změnit podle log

PT No entanto, há algumas exceções com relação a esses direitos

CS Na tato práva se však vztahují výjimky

Portugis Ceko
direitos práva
com se
no entanto však

PT Esses itens incluem uso de CPU e memória, disponibilidade geral do storage e capacidade de resposta dos sistemas que suportam as aplicações das quais o seu negócio depende

CS Mezi tyto položky patří využití CPU a paměti, celková dostupnost úložiště a celkové reakce systémů, které podporují aplikace, na nichž závisí vaše podnikání

Portugis Ceko
as na
aplicações aplikace
negócio podnikání

PT Esses arquivos são registrados na seção de execução automática do Windows no registro do sistema:

CS Tyto soubory jsou registrovány v části automatického spuštění systému Windows v systémovém registru:

Portugis Ceko
arquivos soubory
de v
sistema systému

PT VBS, VBE: o worm sobrescreve esses arquivos com seu corpo VBS. Como resultado, todos os programas VBS e VBE no sistema são sobrescritos com o código do worm.

CS VBS, VBE: Červ přepíše tyto soubory v těle VBS. Výsledkem je, že všechny programy VBS a VBE v systému jsou přepsány kódem červů.

Portugis Ceko
arquivos soubory
todos všechny
sistema systému

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:

PT Você tem dúvidas ou problemas com o Contact Form 7? Use esses canais de suporte de forma adequada.

CS Máte dotazy nebo problémy s Contact Form 7? Příhodně použijte tyto kanály podpory.

PT Os aplicativos e serviços individuais para desktop podem não estar disponíveis em todos esses idiomas.

CS Jednotlivé aplikace pro stolní počítače a služby nemusí být ve všech těchto jazycích dostupné.

PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel

CS Tyto funkce jsou pro většinu uživatelů dostatečně velkorysé, i když na papíře nevypadají tak působivě

PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.

CS Jak tento seznam nyní stojí, myslím, že je to docela dobrý začátek. Všichni tito hostitelé jsou skvělými možnostmi webhostingu, ale každý má své silné stránky.

PT Esses protocolos de liquidez permitem que basicamente qualquer pessoa que tenha fundos se torne um Market Maker e lucre com taxas de trading

CS Tyto protokoly likvidity v podstatě umožňují každému, kdo má finanční prostředky, stát se tvůrcem trhu a získávat poplatky z obchodování

PT Você não precisa ser um paciente Jordan Valley para receber esses serviços.

CS K získání těchto služeb nemusíte být pacientem Jordan Valley.

PT *Nem todos os medicamentos são cobertos por esses programas. Ligue para 417-831-0150 ou visite um agente comunitário de saúde para obter mais informações. 

CS * Tyto programy nepokrývají všechny léky. Zavolejte prosím na číslo 417-831-0150 nebo navštivte komunitního zdravotnického pracovníka pro více informací. 

PT Esses serviços gratuitos são oferecidos pelo Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene.

CS Tyto bezplatné služby jsou nabízeny prostřednictvím Springfield-Greene County Health Department.

PT Somos um distrito escolar melhor porque podemos oferecer todos esses serviços médicos para nossas famílias.

CS Jsme lepší školní čtvrť, protože můžeme nabídnout všechny tyto lékařské služby našim rodinám.

PT Esses serviços são oferecidos atualmente no Líbano, Republic

CS Tyto služby jsou v současné době nabízeny v Libanonu, Republic

PT Esses grupos se concentram no manejo e na redução da dor por meio de intervenções comportamentais, desenvolvimento de habilidades e conexão com outras pessoas.

CS Tyto skupiny se zaměřují na zvládání a snižování bolesti prostřednictvím behaviorálních intervencí, budování dovedností a spojení s ostatními.

PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento

CS Tato školení poskytují praktický model pro administrátory, lékařské ředitele, finanční ředitele a klinické lékaře, který mohou zopakovat ve svých zdravotnických organizacích. Zobrazit podrobnosti o školení

PT Preencha nosso formulário de consentimento para garantir que seu filho possa acessar esses serviços.

CS Vyplňte náš formulář souhlasu, abyste zajistili, že vaše dítě bude mít přístup k těmto službám.

PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.

CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.

PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência. Tem um horário de trabalho híbrido, gosta de atividades de lazer ou está visitando a região de San Diego? Esses pacotes são para você!

CS COASTER 5-Pack a COASTER 10-Pack je nový tarif, který poskytuje flexibilitu a pohodlí. Máte hybridní pracovní režim, užíváte si volnočasové aktivity nebo navštěvujete region San Diego? Tyto balíčky jsou pro vás!

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o site funcionar corretamente. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam informações pessoais.

CS Potřebné cookies jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webových stránek. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a funkce zabezpečení webu. Tyto cookies neukládají žádné osobní údaje.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan