PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności
"ochronie" dalam Polandia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
ochronie | on privacy protect protection |
PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności
EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
od | from |
do | to |
prywatności | privacy |
PL Z zastrzeżeniem przepisów prawa lokalnego, w tym Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz Ustawy o ochronie prywatności konsumentów w Kalifornii, możesz ją sprawować w następujący sposób:
EN Subject to local law, including the General Data Protection Regulation and the California Consumer Privacy Act, you can do this in the following ways:
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
lokalnego | local |
w | in |
rozporządzenia | regulation |
ochronie | protection |
danych | data |
kalifornii | california |
sposób | ways |
PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności
EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
od | from |
do | to |
prywatności | privacy |
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PL RODO oznacza Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które weszło w życie z dniem 25 maja 2018 roku
EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ochronie | protection |
danych | data |
maja | may |
PL Jakie działania podejmuje Atlassian w celu zapewnienia zgodności z ustawą o ochronie danych w Wielkiej Brytanii po Brexicie?
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
w | in |
danych | data |
celu | doing |
PL Czym jest kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów?
EN What is the California Consumer Privacy Act?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
prywatności | privacy |
PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zdajemy | we |
ostatnio | recently |
kalifornii | california |
nowe | new |
do | act |
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
prywatności | privacy |
danych | data |
nowej | new |
zaktualizować | update |
programy | programs |
polityki | policies |
materiały | materials |
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
procesem | process |
klientom | customers |
wspierania | support |
z | with |
zgodności | compliance |
ochronie | protection |
PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
produktów | products |
świecie | world |
dostarczać | provide |
skalowalnych | scalable |
usług | service |
informacje | information |
prywatności | privacy |
PL Zgoda na Przetwarzanıe Danych w Ramach Ustawy o Ochronıe Danych Osobowych
EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
na | for |
danych | data |
w | in |
ustawy | law |
osobowych | personal |
PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nasza | our |
prywatności | privacy |
warunki | terms |
korzystania | use |
zgodne | compliant |
europejskim | european |
ochronie | protection |
danych | data |
maja | may |
polityka | policies |
PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
jeśli | as |
cloud | cloud |
dane | data |
przed | to |
nowymi | new |
zagrożeniami | threats |
je | you |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
w | in |
na | on |
cookies | cookies |
znaleźć | find |
naszej | our |
ochronie | protection |
je | you |
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
wykorzystujemy | we use |
gromadzone | collected |
przetwarzane | processed |
w | cover |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
prywatności | privacy |
powiedzieć | tell |
nami | us |
dowiedzieć | find out |
lub | or |
danych | details |
sekcji | section |
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ogólne | general |
kompleksowe | comprehensive |
unii | union |
innym | other |
osobom | individuals |
PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
rodo | gdpr |
danych | data |
europie | europe |
i | and |
zasad | rules |
PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
umowa | agreement |
model | model |
ochronie | protection |
opracowana | developed |
PL Do wykonywania tego prawa, jak zwykle, należy zidentyfikować niektóre naruszenia przepisów O ochronie danych w kolejności, w której przetwarzamy odpowiednie dane
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
niektóre | some |
ochronie | protection |
ci | you |
PL Klikając ‘Wyślij‘, wyrażasz zgodę na udostępnienie przez PrestaShop podanych powyżej informacji firmie PayPal, aby przedstawiciel PayPal mógł się z Tobą skontaktować. Oświadczenie o ochronie prywatności PayPal jest dostępne tutaj.
EN By clicking ‘Send’, you consent to PrestaShop sharing the information you have provided above with PayPal, so that a PayPal representative may contact you. The PayPal Privacy Statement is available here.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
klikając | clicking |
prestashop | prestashop |
paypal | paypal |
oświadczenie | statement |
prywatności | privacy |
PL Zadbaj o niezawodność swojego systemu chłodniczego z pomocą naszych wydajnych zaworów, elementów sterujących i ochronie systemu.
EN Install reliability into your refrigeration system with our dependable and efficient valves, controls and system protectors.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
niezawodność | reliability |
swojego | your |
systemu | system |
naszych | our |
PL Wszelkie znaki towarowe, handlowe, firmowe niezależnie od tego czy zostały zarejestrowane, występujące w Serwisie podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
EN All trademarks and logos appearing on the Website, regardless of whether they have been registered, are subject to legal protection under the rules provided within the relevant regulations.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zarejestrowane | registered |
ochronie | protection |
prawnej | legal |
został | been |
PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
linki | links |
innych | other |
dostawców | providers |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
ochronie | protection |
PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.
EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
klient | client |
prywatności | privacy |
cookie | cookies |
PL Szkolimy cię we wszystkim, czego potrzebujesz: w handlu, torebkach, ochronie, ...
EN We train you in everything you need: trading, purses, security, ...
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wszystkim | everything |
handlu | trading |
PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków
EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
tutaj | here |
i | and |
gatunki | species |
w | in |
dużych | large |
tym | the |
odgrywa | plays |
pewnych | certain |
PL Nasze rozwiązania w zakresie gazów ARCAL™, LASAL™ i FLAMAL™ do produkcji wyrobów metalowych zostały opracowane z myślą o ochronie środowiska, poprzez ograniczenie emisji NOx i CO2.
EN Our ARCAL™, LASAL™ and FLAMAL™ gas solutions for metal fabrication were designed with the environment in mind, with reduced carbon dioxide and nitrogen oxide emissions.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nasze | our |
rozwiązania | solutions |
produkcji | fabrication |
metalowych | metal |
środowiska | environment |
emisji | emissions |
został | were |
PL Od ponad 25 lat nasi specjaliści wspierają klientów w ochronie własności intelektualnej w łącznie 106 krajach. W Polsce można spotkać się z nami w biurach w Warszawie, Gdańsku, Krakowie i Wrocławiu.
EN Our specialists have been supporting clients in protecting intellectual property in a total of 106 countries for over 25 years. In Poland, you can meet us in our offices in Warsaw, Gdańsk, Kraków and Wrocław.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
lat | years |
specjaliści | specialists |
klientów | clients |
własności | property |
intelektualnej | intellectual |
krajach | countries |
polsce | poland |
spotkać | meet |
krakowie | kraków |
ci | you |
gdańsku | gdańsk |
PL Jeśli odwiedzasz jeden z naszych ośrodków, proszę Kliknij tutaj aby pobrać oświadczenie o ochronie prywatności podczas logowania się dla odwiedzających.
EN If you are visiting one of our centers, please click here to download the visitor sign-in privacy statement.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
jeśli | if |
naszych | our |
proszę | please |
kliknij | click |
tutaj | here |
oświadczenie | statement |
prywatności | privacy |
odwiedzających | visitor |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wyjaśnia | explains |
wykorzystujemy | we use |
gromadzone | collected |
i | and |
przetwarzane | processed |
PL 11. Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatności
EN 11. Changes to this Privacy Notice
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zmiany | changes |
niniejszej | this |
prywatności | privacy |
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
możemy | we may |
do | to |
konieczne | necessary |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
danych | data |
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
obejmują | include |
w | within |
rozporządzenia | regulation |
ochronie | protection |
ue | eu |
dalej | further |
gdpr | gdpr |
PL W niniejszych zasadach ochrony prywatności używamy następujących definicji z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO):
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
w | in |
następujących | following |
rozporządzenia | regulation |
danych | data |
PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
warunki | conditions |
praw | rights |
rodo | gdpr |
federalnej | federal |
ochronie | protection |
danych | data |
osobowych | you |
PL Zwiększenie Twojego bezpieczeństwa dzięki ochronie Twojej tożsamości w sieci.
EN Bolsters your online security by protecting your online identity.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
bezpieczeństwa | security |
dzięki | by |
tożsamości | identity |
PL Nasze rozwiązania są zgodne z rozporządzeniem o ochronie danych RODO oraz GDPR (General Data Protection Regulation), które obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
EN Our solutions are compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) applicable in all European Union countries.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nasze | our |
rozwiązania | solutions |
zgodne | compliant |
general | general |
we | in |
wszystkich | all |
krajach | countries |
unii | union |
europejskiej | european |
PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry
EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
umowa | agreement |
model | model |
ochronie | protection |
opracowana | developed |
PL SABA Polska Sp. z o.o, z siedzibą pod adresem Ul. Wrzesinska 70, PL-62025 Kostrzyn Wielkopolski, pragnie chronić Twoją prywatność i zapewniać wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).
EN SABA Dinxperlo BV, registered at Weversstraat 6, 7091 CM Dinxperlo, is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal data is used in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
saba | saba |
wykorzystanie | used |
danych | data |
PL PureVPN działa na wszystkich urządzeniach i pomaga nie pozostawiać żadnych śladów podczas przeglądania Internetu, dzięki maskowaniu adresów IP, ochronie przed wyciekiem DNS, blokowaniu reklam i innym funkcjom
EN PureVPN works on all devices and helps you leave no traces behind while browsing the internet, thanks to IP Address Masking, DNS Leak Protection, Ad Blocking and other features
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
działa | works |
urządzeniach | devices |
pomaga | helps |
podczas | while |
przeglądania | browsing |
internetu | internet |
ip | ip |
ochronie | protection |
dns | dns |
innym | other |
funkcjom | features |
PL Bądź zawsze jeden krok przed hakerami dzięki oferowanej przez nas, nagradzanej ochronie, która pozwoli Ci kontynuować swoją rutynę bez obaw, że cyber-przestępcy zrujnują Ci dzień.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ochronie | protection |
dzień | day |
cyber | cyber |
przestępcy | criminals |
PL Najwyższy poziom bezpieczeństwa internetowego dzięki codziennym aktualizacjom wirusów, ochronie w czasie rzeczywistym i nagradzanemu współczynnikowi wykrywalności wirusa.
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
poziom | rate |
internetowego | internet |
codziennym | daily |
aktualizacjom | updates |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
i | and |
PL W tym zakresie obowiązuje powiadomienie o ochronie danych osobowych danego dostawcy usług płatniczych.
EN In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
w | in |
usług | service |
osobowych | privacy |
o | relevant |
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
moduł | module |
ochronie | protection |
danych | data |
cookies | cookies |
pozwala | allows |
ci | you |
zablokować | block |
klient | client |
PL Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, należy pamiętać, że:
EN Pursuant to applicable data protection laws, bear in mind that:
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
przepisami | laws |
ochronie | protection |
danych | data |
PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
jeśli | if |
mieszka | live |
europejskim | european |
obszarem | area |
gospodarczym | economic |
gromadzenia | collection |
danych | data |
kalifornia | california |
PL Nasze technologie pomagają w ochronie żywności, którą spożywają nasze rodziny.
EN DeltaV™ technology offers a vision for the next generation of operations.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
w | next |
PL Aktualizacja zasad szyfrowania z myślą o ochronie danych zarówno zapisanych w pamięci, jak i przesyłanych na urządzenia bądź nośniki wymienne.
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
szyfrowania | encryption |
danych | data |
urządzenia | devices |
ochronie | protect |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan