PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
biur | office |
w | in |
san | san |
francisco | francisco |
londynie | london |
i | and |
PL Firma ma wsparcie w ponad 200 krajach, gdzie utworzyła sieć około 347 000 biur agentów
EN The company has support in over 200 countries, where they have established a network of about 347,000 agent offices
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wsparcie | support |
krajach | countries |
gdzie | where |
sieć | network |
a | a |
PL Zapraszamy do skorzystania z rozległej sieci biur sprzedaży SABA oraz starannie dobranych dystrybutorów i agentów.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
do | to |
sieci | network |
biur | offices |
saba | saba |
starannie | carefully |
agentów | agents |
PL Aplikacja daje użytkownikowi dostęp do wielu zasobów, także poprzez lokalizator biur Air Liquide na świecie.
EN A worldwide Air Liquide office locator is another feature included in the app giving the user many different resources all in the palm of their hands.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
użytkownikowi | user |
wielu | many |
zasobów | resources |
także | their |
biur | office |
air | air |
świecie | worldwide |
PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
członkowie | members |
biur | offices |
ywca | ywca |
usługi | services |
lepiej | better |
znane | known |
wykorzystywane | used |
kobiety | women |
mogą | may |
potrzebować | need |
zdjęcie | photo |
PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie
EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
sieci | network |
biur | offices |
agentów | agents |
produktów | products |
saba | saba |
świecie | world |
nie | you |
PL Arcadis to firma globalna z oddziałami na całym świecie. Poniżej znajdziesz nasze dane kontaktowe i lokalizacje biur w Twojej okolicy.
EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nasze | our |
dane | details |
kontaktowe | contact |
lokalizacje | locations |
PL Tak, przy czym wejście dla wizyt kolokacyjnych jest od ul. Mglistej, a wejście do biur zapasowych od ul. Jubilerskiej.
EN Yes, but the entry for colocation visits is from Mglista Street, and the entrance to the backup offices – from Jubilerska Street.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wizyt | visits |
biur | offices |
zapasowych | backup |
PL Tak, cały czas świadczymy usługę Biur Zapasowych
EN Yes, we provide the Backup Office services all the time
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
cały | all |
biur | office |
zapasowych | backup |
usług | services |
PL Czy wprowadzili Państwo jakieś dodatkowe wymagania dotyczące wejścia do biur zapasowych?
EN Have you introduced any additional requirements for entering backup offices?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
dodatkowe | additional |
wymagania | requirements |
biur | offices |
zapasowych | backup |
PL Tak, ze względu na obecną sytuację i wzmożone wykorzystanie biur zapasowych prosimy o każdorazowe awizowanie wizyt pracowników
EN Yes, due to the current situation and the increased use of backup offices, we ask you to notify you employees’ visits each time
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wykorzystanie | use |
biur | offices |
zapasowych | backup |
wizyt | visits |
pracowników | employees |
PL Kto dba o odkażanie klamek, biurek i innych powierzchni w pomieszczeniach biur zapasowych?
EN Who is responsible for disinfection of door handles, desks and other surfaces in backup offices?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
i | and |
innych | other |
w | in |
biur | offices |
zapasowych | backup |
PL Recepcja dla klientów biur zapasowych znajduje się w budynku E, wejście od ulicy Jubilerskiej.
EN The reception desk for backup office clients is located in the E building, entrance from Jubilerska Street.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
klientów | clients |
biur | office |
zapasowych | backup |
znajduje | located |
budynku | building |
ulicy | street |
PL Podstawowe rozwiązanie WiFi 6 dla biur domowych i małych firm. Zwiększ wydajność dzięki szybkiej i niezawodnej sieci WiFi.
EN The essential WiFi 6 solution for home offices and small businesses. Improve your productivity with fast, reliable WiFi.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
rozwiązanie | solution |
wifi | wifi |
biur | offices |
i | and |
małych | small |
firm | businesses |
zwiększ | improve |
wydajność | productivity |
szybkiej | fast |
niezawodnej | reliable |
PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.
EN A cost-effective, easy to install WiFi 6 solution for retail and offices offering customers high-performance WiFi access isolated from the rest of the office network.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
łatwe | easy |
instalacji | install |
rozwiązanie | solution |
oferujące | offering |
klientom | customers |
dostęp | access |
sieci | network |
wi-fi | wifi |
PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie WiFi 6 dla sklepów i biur oferujące klientom wysokowydajny dostęp do sieci Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.
EN A cost-effective, easy to install WiFi 6 solution for retail and offices offering customers high-performance WiFi access isolated from the rest of the office network.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
łatwe | easy |
instalacji | install |
rozwiązanie | solution |
oferujące | offering |
klientom | customers |
dostęp | access |
sieci | network |
PL Jedno z największych biur podróży w Polsce, założone w 1989r.
EN Polish travel agency, which organizes holidays and tours to over 100 countries around the world since 1989.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
jedno | the |
polsce | polish |
PL Chcesz zacząć pracę z rozwiązaniami ICONICS? Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży w jednym z naszych biur na całym świecie.
EN Want to get started with ICONICS solutions? Get in touch with our Sales Team at one of our worldwide offices.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zacząć | started |
zespołem | team |
biur | offices |
PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
członkowie | members |
biur | offices |
ywca | ywca |
usługi | services |
lepiej | better |
znane | known |
wykorzystywane | used |
kobiety | women |
mogą | may |
potrzebować | need |
zdjęcie | photo |
PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.
EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX214 is locally manageable without any app or subscription required.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
rozwiązanie | solution |
biur | office |
dostęp | access |
sieci | network |
sklep | shop |
PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie WiFi 6 dla sklepów i biur oferujące klientom wysokowydajny dostęp do sieci Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.
EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX218 is locally manageable without any app or subscription required.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
rozwiązanie | solution |
biur | office |
dostęp | access |
sieci | network |
sklep | shop |
PL Aplikacja daje użytkownikowi dostęp do wielu zasobów, także poprzez lokalizator biur Air Liquide na świecie.
EN A worldwide Air Liquide office locator is another feature included in the app giving the user many different resources all in the palm of their hands.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
użytkownikowi | user |
wielu | many |
zasobów | resources |
także | their |
biur | office |
air | air |
świecie | worldwide |
PL Firma ma wsparcie w ponad 200 krajach, gdzie utworzyła sieć około 347 000 biur agentów
EN The company has support in over 200 countries, where they have established a network of about 347,000 agent offices
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wsparcie | support |
krajach | countries |
gdzie | where |
sieć | network |
a | a |
PL „Nowa Praca” często kojarzy się z obrazami kolorowych biur wyposażonych w stoliki do kawy i tapicerowane meble
EN New Work is often associated with clichéd images of colourful offices equipped with coffee tables and upholstered furniture
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nowa | new |
praca | work |
biur | offices |
meble | furniture |
PL Tendencja do tworzenia w Niemczech biur domowych sprawia, że dłuższa droga do pracy staje się dla wielu osób bardziej znośna
EN The trend towards working from home in Germany makes the longer commute to work more bearable for many
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
niemczech | germany |
PL Ale faktycznie tak jest: Biurko zostało zastąpione stałym połączeniem przy użyciu platformy Zoom, na której spotykają się zespoły pracowników „top desku” ze swoich domowych biur
EN But it does: the table has been replaced by a permanent Zoom connection that links together the various top desk units from their home offices
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zoom | zoom |
top | top |
biur | offices |
PL Zapraszamy do skorzystania z rozległej sieci biur sprzedaży SABA oraz starannie dobranych dystrybutorów i agentów.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
do | to |
sieci | network |
biur | offices |
saba | saba |
starannie | carefully |
agentów | agents |
PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie
EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
sieci | network |
biur | offices |
agentów | agents |
produktów | products |
saba | saba |
świecie | world |
nie | you |
PL Oprócz wygodnych biur i sal konferencyjnych mieści bibliotekę, przedszkole, restaurację, spa i klub fitness, dzięki czemu praca staje się prawdziwą przyjemnością.
EN Apart from comfortable offices and conference rooms, it houses a library, a kindergarten, a restaurant, a spa and a fitness club, which makes coming to work a real pleasure.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
oprócz | apart |
biur | offices |
bibliotekę | library |
spa | spa |
klub | club |
fitness | fitness |
przyjemnością | pleasure |
PL Oprócz wygodnych biur i sal konferencyjnych mieści bibliotekę, przedszkole, restaurację, spa i klub fitness, dzięki czemu praca staje się prawdziwą przyjemnością.
EN Apart from comfortable offices and conference rooms, it houses a library, a kindergarten, a restaurant, a spa and a fitness club, which makes coming to work a real pleasure.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
oprócz | apart |
biur | offices |
bibliotekę | library |
spa | spa |
klub | club |
fitness | fitness |
przyjemnością | pleasure |
PL Oprócz wygodnych biur i sal konferencyjnych mieści bibliotekę, przedszkole, restaurację, spa i klub fitness, dzięki czemu praca staje się prawdziwą przyjemnością.
EN Apart from comfortable offices and conference rooms, it houses a library, a kindergarten, a restaurant, a spa and a fitness club, which makes coming to work a real pleasure.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
oprócz | apart |
biur | offices |
bibliotekę | library |
spa | spa |
klub | club |
fitness | fitness |
przyjemnością | pleasure |
PL Pracownicy biur hybrydowych, wolni strzelcy, nauczyciele – profesjonaliści, którzy korzystają z aplikacji do rozmów wideo, takich jak Zoom – starają się wywrzeć jak najlepsze wrażenie w sieci
EN Hybrid office employees, freelancers, educators – professionals who use video call apps like Zoom – try their best to make a great impression online
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
pracownicy | employees |
biur | office |
profesjonaliści | professionals |
wideo | video |
zoom | zoom |
wrażenie | impression |
staraj | try |
PL Po ukończeniu studiów architektonicznych Mónica Vega założyła w 2014 roku studio LumLum w mieście Meksyk, które specjalizuje się w projektowaniu oświetlenia architektonicznego głównie dla restauracji, biur i sklepów.
EN After graduating in architecture, Mónica Vega founded her practice in Mexico City, LumLum, dedicated to designing architectural lighting for restaurants, offices, and stores, mostly.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
vega | vega |
mieście | city |
głównie | mostly |
restauracji | restaurants |
biur | offices |
PL Arcadis to firma globalna z oddziałami na całym świecie. Poniżej znajdziesz nasze dane kontaktowe i lokalizacje biur w Twojej okolicy.
EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nasze | our |
dane | details |
kontaktowe | contact |
lokalizacje | locations |
PL Dzięki obudowie typu „tower” i pojemności do 64 TB nadaje się on idealnie do biur. Dostępna jest również wersja w stelażu do montażu w serwerowni.
EN With a tower form factor and storage capacity of up to 64 TB, it’s ideal for office environments. A rack server version is also available for server room installations.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
tower | tower |
idealnie | ideal |
biur | office |
również | also |
wersja | version |
PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ale | but |
pracowników | staff |
biur | offices |
wyzwania | challenges |
prac | work |
PL Zalecamy, aby zezwolić na dostęp ze wszystkich biur i sieci VPN, ponieważ z czasem korzystanie z produktu najprawdopodobniej się zwiększy.
EN We recommend that you allow access from all offices and VPNs as your product usage will most likely grow over time.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zezwolić | allow |
dostęp | access |
biur | offices |
vpn | vpns |
produktu | product |
najprawdopodobniej | likely |
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
biur | office |
w | in |
san | san |
francisco | francisco |
londynie | london |
i | and |
PL Czy jest ono ważne dla wszystkich obiektów i biur używanych przez moje centrum nurkowe? Ubezpieczenie odpowiedzialności obiektowej dotyczy wyłącznie lokalizacji operacyjnej.
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
biur | offices |
używanych | used |
centrum | centre |
ubezpieczenie | insurance |
odpowiedzialności | liability |
wyłącznie | only |
PL Jedno z największych biur podróży w Polsce, założone w 1989r.
EN Polish travel agency, which organizes holidays and tours to over 100 countries around the world since 1989.
PL Mamy szablony dla każdego rodzaju organizacji, od biur pośrednictwa w handlu nieruchomościami, po organizacje non-profit i nie tylko
EN There are templates for all types of organizations, from real estate and fashion to nonprofits and more
PL Promocje na wynajem wybranych prywatnych biur. Obowiązują ograniczenia i regulamin. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym zespołem.
EN Special offers on select private offices. Restrictions and terms apply. Connect with our team to learn more.
PL Dowiedz się więcej o ofercie prywatnych biur
EN Learn more about Private Offices
PL Dowiedz się więcej na temat biur na całym piętrze
EN Find out about Full Floor Offices
PL sprawuje kontrolę nad Serwisem, działając ze swoich biur w prowincji Ontario w Kanadzie
EN controls the Service from its offices within the Province of Ontario, Canada
Menampilkan 45 dari 45 terjemahan