NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
Terjemahkan "waren van mening" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "waren van mening" dari Belanda ke Rusia
Terjemahan dari waren van mening
"waren van mening" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
Terjemahan Belanda ke Rusia dari waren van mening
Belanda
Rusia
RU Предупреждение:Высказанные мнения принадлежат автору и не обязательно отражают мнения или взгляды F1-Fansite.com, сотрудников или партнеров.
Transliterasi Predupreždenie:Vyskazannye mneniâ prinadležat avtoru i ne obâzatelʹno otražaût mneniâ ili vzglâdy F1-Fansite.com, sotrudnikov ili partnerov.
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android
Transliterasi My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| toegevoegd | добавили |
| ondersteuning | поддержку |
| app | приложение |
| android | android |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android
Transliterasi My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| toegevoegd | добавили |
| ondersteuning | поддержку |
| app | приложение |
| android | android |
NL Veel journalisten vroegen me of we van mening waren dat uit die documenten bleek dat er een adequate testmethodologie was gebruikt
RU Многие журналисты спрашивали меня, чувствовали ли мы, что эти документы показывают, что использовалась адекватная методика испытаний
Transliterasi Mnogie žurnalisty sprašivali menâ, čuvstvovali li my, čto éti dokumenty pokazyvaût, čto ispolʹzovalasʹ adekvatnaâ metodika ispytanij
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| me | меня |
| documenten | документы |
NL Veel journalisten vroegen me of we van mening waren dat uit die documenten bleek dat er een adequate testmethodologie was gebruikt
RU Многие журналисты спрашивали меня, чувствовали ли мы, что эти документы показывают, что использовалась адекватная методика испытаний
Transliterasi Mnogie žurnalisty sprašivali menâ, čuvstvovali li my, čto éti dokumenty pokazyvaût, čto ispolʹzovalasʹ adekvatnaâ metodika ispytanij
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| me | меня |
| documenten | документы |
NL Maar omdat mensen van nature geïnteresseerd raakten, we waren er, we waren eigenaar van de term, we hadden de naam
RU Но когда люди, естественно, заинтересовались, мы были там, мы владели этим термином, мы владели этим именем
Transliterasi No kogda lûdi, estestvenno, zainteresovalisʹ, my byli tam, my vladeli étim terminom, my vladeli étim imenem
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| mensen | люди |
| er | там |
NL Maar omdat mensen van nature geïnteresseerd raakten, we waren er, we waren eigenaar van de term, we hadden de naam
RU Но когда люди, естественно, заинтересовались, мы были там, мы владели этим термином, мы владели этим именем
Transliterasi No kogda lûdi, estestvenno, zainteresovalisʹ, my byli tam, my vladeli étim terminom, my vladeli étim imenem
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| mensen | люди |
| er | там |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими
Transliterasi Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| evenement | мероприятии |
| mensen | человек |
| die | которые |
| waren | были |
| nuttig | полезными |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими
Transliterasi Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| evenement | мероприятии |
| mensen | человек |
| die | которые |
| waren | были |
| nuttig | полезными |
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
RU Некоторые считали, что это ирригационные каналы, созданные инопланетной цивилизацией
Transliterasi Nekotorye sčitali, čto éto irrigacionnye kanaly, sozdannye inoplanetnoj civilizaciej
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
RU Некоторые считали, что это ирригационные каналы, созданные инопланетной цивилизацией
Transliterasi Nekotorye sčitali, čto éto irrigacionnye kanaly, sozdannye inoplanetnoj civilizaciej
NL Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste talenten neerkomt op het waarderen van de diversiteit aan levenservaring en perspectieven
RU Мы считаем, что привлекать лучшие таланты означает ценить разнообразие жизненного опыта и точек зрения
Transliterasi My sčitaem, čto privlekatʹ lučšie talanty označaet cenitʹ raznoobrazie žiznennogo opyta i toček zreniâ
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
RU Многие компании считают, что этот процесс начинается с первого взаимодействия и продолжается до момента покупки
Transliterasi Mnogie kompanii sčitaût, čto étot process načinaetsâ s pervogo vzaimodejstviâ i prodolžaetsâ do momenta pokupki
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| bedrijven | компании |
| proces | процесс |
| begint | начинается |
| eerste | первого |
| moment | момента |
NL Bij Crisp zijn we van mening dat u niet meer moet betalen om de kwaliteit van uw klantenservice via livechat te verbeteren
RU В Crisp мы считаем, что вам не следует платить больше, чтобы улучшить качество обслуживания клиентов через чат
Transliterasi V Crisp my sčitaem, čto vam ne sleduet platitʹ bolʹše, čtoby ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ klientov čerez čat
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| moet | следует |
| betalen | платить |
| verbeteren | улучшить |
| kwaliteit | качество |
NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.
RU Если мы считаем, что условия лицензии нарушаются таким образом, мы можем приостановить поддержку по электронной почте.
Transliterasi Esli my sčitaem, čto usloviâ licenzii narušaûtsâ takim obrazom, my možem priostanovitʹ podderžku po élektronnoj počte.
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| voorwaarden | условия |
| licentie | лицензии |
| manier | образом |
| kunnen | можем |
| ondersteuning | поддержку |
| почте |
NL Bij Crisp zijn we van mening dat u niet meer moet betalen om de kwaliteit van uw klantenservice via livechat te verbeteren
RU В Crisp мы считаем, что вам не следует платить больше, чтобы улучшить качество обслуживания клиентов через чат
Transliterasi V Crisp my sčitaem, čto vam ne sleduet platitʹ bolʹše, čtoby ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ klientov čerez čat
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
RU Многие компании считают, что этот процесс начинается с первого взаимодействия и продолжается до момента покупки
Transliterasi Mnogie kompanii sčitaût, čto étot process načinaetsâ s pervogo vzaimodejstviâ i prodolžaetsâ do momenta pokupki
NL Dit platform is van mening dat succesvolle online bedrijven afhankelijk zijn van zes componenten:
RU Эта платформа считает, что успешный онлайн-бизнес опирается на шесть компонентов:
Transliterasi Éta platforma sčitaet, čto uspešnyj onlajn-biznes opiraetsâ na šestʹ komponentov:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
Transliterasi Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Pagina's op uw site kunnen worden gedeïndexeerd als Google van mening is dat de inhoud duplicaat, vergelijkbaar of van lage kwaliteit is.
RU Страницы вашего сайта могут быть деиндексированы, если Google сочтет контент дублирующимся, похожим или низкого качества.
Transliterasi Stranicy vašego sajta mogut bytʹ deindeksirovany, esli Google sočtet kontent dubliruûŝimsâ, pohožim ili nizkogo kačestva.
NL Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven
RU Однако я выскажу свое мнение в конце этого обзора
Transliterasi Odnako â vyskažu svoe mnenie v konce étogo obzora
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| mening | мнение |
| einde | конце |
NL Naar mijn mening geeft deze functie Mondly een voorsprong op zijn concurrenten, omdat je de basis van verschillende talen kunt leren.
RU На мой взгляд, эта функция позволяет Mondly иметь преимущество перед конкурентами, поскольку позволяет изучать основы различных языков.
Transliterasi Na moj vzglâd, éta funkciâ pozvolâet Mondly imetʹ preimuŝestvo pered konkurentami, poskolʹku pozvolâet izučatʹ osnovy različnyh âzykov.
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| mijn | мой |
| functie | функция |
| voorsprong | преимущество |
| concurrenten | конкурентами |
| basis | основы |
| verschillende | различных |
| talen | языков |
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
RU Мы считаем, что это представляется вероятным, и тем более для пользователей, которые чаще посещают населенные пункты
Transliterasi My sčitaem, čto éto predstavlâetsâ veroâtnym, i tem bolee dlâ polʹzovatelej, kotorye čaŝe poseŝaût naselennye punkty
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| meer | более |
| gebruikers | пользователей |
NL Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
RU Он считает, что каждый магический опыт должен сопровождаться конфетти.
Transliterasi On sčitaet, čto každyj magičeskij opyt dolžen soprovoždatʹsâ konfetti.
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| ervaring | опыт |
| moet | должен |
NL De Mening Van De Specialist Over De Cursussen
RU Что Говорят Наши Пользователи
Transliterasi Čto Govorât Naši Polʹzovateli
NL De Mening Van Studenten Over Studies
NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen
RU TLDR; Мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — это несправедливый способ для компаний оценивать инженеров
Transliterasi TLDR; My sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — éto nespravedlivyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| platforms | платформы |
| beoordeling | оценки |
| manier | способ |
| bedrijven | компаний |
| ingenieurs | инженеров |
NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren
RU В Adaface мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — неправильный способ для компаний оценивать инженеров
Transliterasi V Adaface my sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — nepravilʹnyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| adaface | adaface |
| platforms | платформы |
| beoordeling | оценки |
| manier | способ |
| bedrijven | компаний |
| ingenieurs | инженеров |
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
RU Мы считаем, что это представляется вероятным, и тем более для пользователей, которые чаще посещают населенные пункты
Transliterasi My sčitaem, čto éto predstavlâetsâ veroâtnym, i tem bolee dlâ polʹzovatelej, kotorye čaŝe poseŝaût naselennye punkty
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| meer | более |
| gebruikers | пользователей |
NL Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
RU Если вы считаете, что EcoVadis не придерживается настоящего Положения, свяжитесь с EcoVadis по адресу:
Transliterasi Esli vy sčitaete, čto EcoVadis ne priderživaetsâ nastoâŝego Položeniâ, svâžitesʹ s EcoVadis po adresu:
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| contact | свяжитесь |
| van | с |
NL Als je van mening bent dat je account ten onrechte is vergrendeld of opgeschort, kan je bezwaar aantekenen.
RU Если вы считаете, что ваша учетная запись была заблокирована или ее действие приостановлено по ошибке, то можете подать апелляцию.
Transliterasi Esli vy sčitaete, čto vaša učetnaâ zapisʹ byla zablokirovana ili ee dejstvie priostanovleno po ošibke, to možete podatʹ apellâciû.
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| je | ваша |
| account | запись |
| kan | можете |
NL Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
RU Он считает, что каждый магический опыт должен сопровождаться конфетти.
Transliterasi On sčitaet, čto každyj magičeskij opyt dolžen soprovoždatʹsâ konfetti.
| Belanda | Rusia |
|---|---|
| ervaring | опыт |
| moet | должен |
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
RU Затем этому пользователю нужно удалить такой твит или опротестовать наш запрос об удалении, если он считает, что мы допустили ошибку
Transliterasi Zatem étomu polʹzovatelû nužno udalitʹ takoj tvit ili oprotestovatʹ naš zapros ob udalenii, esli on sčitaet, čto my dopustili ošibku
NL Raffles is van mening dat echte luxe niet alleen is wat we doen maar hoe u zich dankzij ons voelt
RU В Raffles, мы считаем, что истинная роскошь заключается не в том, что мы делаем, а в ваших ощущениях и впечталениях
Transliterasi V Raffles, my sčitaem, čto istinnaâ roskošʹ zaklûčaetsâ ne v tom, čto my delaem, a v vaših oŝuŝeniâh i vpečtaleniâh
NL Of u nu een Parijzenaar of een reiziger bent, uw mening en wensen zijn van onschatbare waarde
RU Уважаемые жители и гости Парижа! Ваши желания и мнение для нас бесценны
Transliterasi Uvažaemye žiteli i gosti Pariža! Vaši želaniâ i mnenie dlâ nas bescenny
NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliterasi Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliterasi Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliterasi Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
mening mening bent mijn mening mening te laten waren zoek waren weg waren blij waren vroeger waren beschikbaar waren waren gemaakt waren bijna waren toe ontworpen waren vaak waren gelukkig waren bovendien waren waren blij geschikt waren voorheen waren tevreden waren gemaakt waren eerste waren eerst waren begin waren covid waren totaal waren verleden waren eerder waren wezen waren waren eerst problemen waren waren vooral gebruiken waren app waren waren ongeveer waren al blij gegevens waren waren behoorlijk sommigen waren interesse apple waren waren de eersten waren met name waren zonder vertraging kamers waren super bijbehorende wortels waren waren om streamer gelijkmatige winden waren kishi en waren eeuwenoude voetpaden waren
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris