RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
"своих" dalam Rusia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
Rusia | Belanda |
---|---|
люди | mensen |
использование | gebruik |
iphone | iphones |
детей | kinderen |
RU Мы даем нашим клиентам механизмы доступа к данным своих кандидатов, а также соблюдать запросы от своих кандидатов
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
Rusia | Belanda |
---|---|
клиентам | klanten |
доступа | toegang |
данным | gegevens |
своих | hun |
кандидатов | kandidaten |
также | ook |
запросы | verzoeken |
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
Rusia | Belanda |
---|---|
люди | mensen |
использование | gebruik |
iphone | iphones |
детей | kinderen |
RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время
NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen
Rusia | Belanda |
---|---|
удалить | verwijderen |
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
Rusia | Belanda |
---|---|
серверы | servers |
и | en |
расходы | kosten |
клиентов | klanten |
RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
Rusia | Belanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
более | meer |
приложений | applicaties |
и | en |
jira | jira |
management | management |
RU Наша главная цель — завоевать доверие и не подвести своих клиентов.
NL Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
Rusia | Belanda |
---|---|
доверие | vertrouwen |
своих | het |
RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
Rusia | Belanda |
---|---|
клиентов | klanten |
atlassian | atlassian |
и | en |
в | te |
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
Rusia | Belanda |
---|---|
работу | werk |
и | en |
быстро | snel |
git | git |
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
Rusia | Belanda |
---|---|
своих | zijn |
сотрудников | medewerkers |
RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой действует, а также конфиденциальность и права своих клиентов
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
Rusia | Belanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
также | evenals |
конфиденциальность | privacy |
права | rechten |
клиентов | klanten |
RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
Rusia | Belanda |
---|---|
настроить | instellen |
индивидуальные | aangepaste |
страницы | pagina |
для | voor |
каждого | elke |
клиентов | klant |
RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite
Rusia | Belanda |
---|---|
клиентов | klanten |
еще | nog |
быстрее | sneller |
RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
Rusia | Belanda |
---|---|
в | te |
и | en |
RU Посмотрите простые и краткие руководства от Хелин, чтобы узнать, как она использует цвет для преобразования своих фотографий.
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
Rusia | Belanda |
---|---|
простые | eenvoudige |
и | en |
руководства | tutorials |
использует | gebruikt |
цвет | kleur |
RU Повышайте узнаваемость своей компании, включая фирменную символику компании в дизайн своих флаеров
NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen
RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
Rusia | Belanda |
---|---|
контакты | contacten |
своих | uw |
учетных | accounts |
группы | groepen |
безопасного | veilig |
RU Google Search Console — это незаменимый инструмент для любого владельца веб-сайта, который заботится о своих позициях в результатах поиска
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
Rusia | Belanda |
---|---|
инструмент | tool |
результатах | zoekresultaten |
поиска | search |
RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Rusia | Belanda |
---|---|
наших | onze |
инструментов | tools |
http | http |
RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket
Rusia | Belanda |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
метаданные | metadata |
и | en |
RU Компания Atlassian не предлагает услуги своих специалистов в этих направлениях
NL Atlassian biedt geen professionele services
Rusia | Belanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
RU Atlassian предоставляет доступ к исходному коду лишь некоторых своих продуктов
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten
Rusia | Belanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
доступ | toegang |
лишь | alleen |
некоторых | sommige |
продуктов | producten |
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
Rusia | Belanda |
---|---|
сообщество | community |
детей | kinderen |
RU Узнайте, как поддерживать отказоустойчивость своих операций. Ваш персонал продуктивен. Ваш бизнес в безопасности.
NL Zie hoe u uw processen veerkrachtig kunt houden. Uw medewerkers productief. En uw bedrijf veilig.
Rusia | Belanda |
---|---|
как | hoe |
поддерживать | houden |
своих | uw |
бизнес | bedrijf |
безопасности | veilig |
RU Присоединяйтесь к тем, кто уже организовал такую поддержку для своих сотрудников
NL Sluit u aan bij deze bedrijven die hun werknemers al een geweldige ervaring bieden
Rusia | Belanda |
---|---|
кто | die |
своих | hun |
сотрудников | werknemers |
RU Выполните интеграцию своих систем для обеспечения единого представления о клиентах
NL Integreer je systemen voor een uniform klantbeeld
Rusia | Belanda |
---|---|
систем | systemen |
RU прибегают к Zendesk для расширения поддержки своих сотрудников
NL gebruikmaken van Zendesk om support voor medewerkers op te schalen
Rusia | Belanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
поддержки | support |
сотрудников | medewerkers |
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
Rusia | Belanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
возможность | mogelijkheid |
держать | houden |
сотрудников | medewerkers |
RU Усильте своих специалистов
NL Geef je agenten meer mogelijkheden
RU Узнайте больше о том, как наши клиенты используют возможности Visme в своих проектах.
NL Lees meer over hoe onze gebruikers profiteren van alles wat Visme te bieden heeft.
Rusia | Belanda |
---|---|
наши | onze |
visme | visme |
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
Rusia | Belanda |
---|---|
своих | uw |
настройте | configureer |
защиты | bescherming |
RU Пожалуйста, выберите одну из своих учетных записей.
NL U hebt meer dan één account. Kies een van hen aub.
Rusia | Belanda |
---|---|
выберите | kies |
одну | een |
учетных | account |
RU Как вы собираетесь продвигать ONLYOFFICE для своих сегментов рынка?
NL Hoe gaat u ONLYOFFICE voor uw marktsegmenten promoten?
Rusia | Belanda |
---|---|
продвигать | promoten |
для | voor |
своих | uw |
RU Оставайтесь в системе, чтобы обеспечить безопасность своих данных
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
Rusia | Belanda |
---|---|
в | te |
данных | gegevens |
RU Обеспечьте надежность и доверие, обеспечив конфиденциальность и безопасность на своих сайтах.
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
Rusia | Belanda |
---|---|
и | en |
доверие | vertrouwen |
своих | uw |
сайтах | websites |
RU Каждый бизнес должен защищать своих клиентов путем реализации необходимых мер безопасности
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren
Rusia | Belanda |
---|---|
бизнес | bedrijf |
должен | moet |
клиентов | klanten |
путем | door |
необходимых | nodige |
RU Разработчики, использующие OpenApps, обязаны осуществлять поддержку своих приложений.
NL Ontwikkelaars die OpenApps gebruiken, zijn verantwoordelijk voor het ondersteunen van hun applicaties.
Rusia | Belanda |
---|---|
приложений | applicaties |
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
Rusia | Belanda |
---|---|
и | en |
программное | software |
своих | ze |
клиентов | klanten |
RU Многим предприятиям оказалось трудно поддерживать производительность, одновременно защищая своих сотрудников
NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen
Rusia | Belanda |
---|---|
производительность | productiviteit |
сотрудников | medewerkers |
RU Если вы решите сделать это, убедитесь, что вы сделали резервную копию своих данных заранее.
NL Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
Rusia | Belanda |
---|---|
своих | uw |
данных | gegevens |
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
NL Met behulp van de ricloud-API kunnen organisaties geautomatiseerde back-ups of synchronisatie van hun iOS-apparaten en gegevens plannen.
Rusia | Belanda |
---|---|
api | api |
организации | organisaties |
могут | kunnen |
планировать | plannen |
автоматическое | geautomatiseerde |
резервное | back-ups |
устройств | apparaten |
ios | ios |
данных | gegevens |
RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
Rusia | Belanda |
---|---|
защищать | beschermen |
своих | hun |
детей | kinderen |
RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны
NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar
Rusia | Belanda |
---|---|
резервное | back-up |
изображений | foto |
RU Если вы попробуете это, оно будет работать, и вы получите большую часть своих данных.
NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.
Rusia | Belanda |
---|---|
работать | werken |
получите | krijg |
данных | gegevens |
RU Вы можете выбрать восстановление только своих видео, фотографий или других данных из резервной копии iCloud.
NL U kunt ervoor kiezen om alleen uw video's, foto's of andere gegevens van uw iCloud-back-up te herstellen.
Rusia | Belanda |
---|---|
выбрать | kiezen |
восстановление | herstellen |
только | alleen |
своих | uw |
видео | video |
или | of |
других | andere |
данных | gegevens |
резервной | back-up |
RU Apple постоянно действует в интересах своих пользователей
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers
Rusia | Belanda |
---|---|
постоянно | consequent |
пользователей | gebruikers |
RU Многие просыпаются на своих телефонах с загадочным сообщением «Ошибка резервного копирования iPhone»
NL Veel mensen worden wakker met het cryptische bericht 'iPhone-back-up mislukt' op hun telefoon
Rusia | Belanda |
---|---|
iphone | iphone |
RU Выбираете платформу agile-планирования в корпоративном масштабе? Помните о своих разработчиках
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
Rusia | Belanda |
---|---|
платформу | platform |
RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket
Rusia | Belanda |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
метаданные | metadata |
и | en |
RU Забудьте о переключении между платформами. Изящно объедините возможности своих инструментов при помощи решения Jira Work Management.
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
Rusia | Belanda |
---|---|
платформами | platforms |
инструментов | tools |
jira | jira |
work | work |
management | management |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan