Terjemahkan "dus je vindt" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dus je vindt" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan Belanda ke Portugis dari dus je vindt

Belanda
Portugis

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.

Belanda Portugis
bijgewerkt atualizado
opent abra
iphone iphone
en e
apps aplicativos
hier aqui

NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.

PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.

Belanda Portugis
vindt encontrar
processen processos
persoonsgegevens dados pessoais
verwerkt processados
meer mais
gedetailleerde detalhada
beschrijving descrição
hier aqui
uw teus

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.

Belanda Portugis
individuele individuais
zolang tempo
luisteren ouvir
en e
kunnen podem
verwijderen removendo

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste

Belanda Portugis
opties opções
look visual
vindt encontrar
totdat até

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line

Belanda Portugis
profiel perfil
leuk gosta
en e
gewoonten hábitos
online on-line
id identidade

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e paga se encontrar algo que considere valer a pena

Belanda Portugis
kosten taxa
volledig totalmente
gratis gratuito
en e

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line

Belanda Portugis
profiel perfil
leuk gosta
en e
gewoonten hábitos
online on-line
id identidade

NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.

PT O Painel é a guia principal e onde você encontra a maioria dos seus dados, enquanto a Conta o levará a várias configurações, incluindo outras encontradas ao tocar no respectivo rastreador.

Belanda Portugis
dashboard painel
en e
account conta
instellingen configurações
waaronder incluindo
tracker rastreador
meer maioria

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste

Belanda Portugis
opties opções
look visual
vindt encontrar
totdat até

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.

Belanda Portugis
bijgewerkt atualizado
opent abra
iphone iphone
en e
apps aplicativos
hier aqui

NL Wanneer Veranderingen worden doorgevoerd, vermeldt Zoom de ingangsdatum van de Veranderingen bovenaan de Servicevoorwaarden, die je hier vindt, of in de Beschrijving van de Zoom-diensten, die je hier vindt

PT Quando forem feitas Alterações, a Zoom indicará a data efetiva das Alterações na parte superior dos Termos de Serviço localizados aqui ou em nossa Descrição do Serviço localizada aqui

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.

Belanda Portugis
synchronisatie sincronização
bericht mensagem
herstellen recuperar
gekoppeld emparelhado
apparaat dispositivo
kun poderá

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

Belanda Portugis
iphone iphone
backup backup
vindt encontra
automatisch automaticamente
en e
kan pode
één um
klik clique
functionaliteit funcionalidade
gratis gratuita
kost custar
itunes itunes

NL We spannen ons in om u alle benodigde informatie te geven zodat u onze services geheel zelfstandig kunt gebruiken. In ons hulpcentrum vindt u dus onze volledige documentatie en onze FAQ‘s.

PT O nosso objetivo consiste em dar-lhe todas as informações necessárias para que possa utilizar os seus serviços com total autonomia. No nosso centro de ajuda, poderá encontrar toda a nossa documentação e FAQ.

Belanda Portugis
geven dar
gebruiken utilizar
vindt encontrar
en e
faq faq

NL We spannen ons in om u alle benodigde informatie te geven zodat u onze services geheel zelfstandig kunt gebruiken. In ons hulpcentrum vindt u dus onze volledige documentatie en onze FAQ's.

PT O nosso objetivo consiste em dar-lhe todas as informações necessárias para que possa utilizar os seus serviços com total autonomia. No nosso Centro de Ajuda, poderá encontrar toda a nossa documentação e FAQ.

Belanda Portugis
geven dar
gebruiken utilizar
vindt encontrar
en e
faq faq

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas que você recomendou, então, se você não gosta de Ed Sheeran, pode dar o polegar para baixo e verá menos Ed Sheeran.

Belanda Portugis
en e
helpen ajudar
selectie seleção
duim polegar
geven dar

NL De beschikbare prints zijn behoorlijk divers qua stijl - en onschuldig - dus de kans is groot dat je iets vindt dat bij je inrichting past

PT As estampas disponíveis são bastante diversas em termos de estilo - e inofensivas - então uma boa chance de você encontrar algo que combine com sua decoração

Belanda Portugis
beschikbare disponíveis
behoorlijk bastante
stijl estilo
en e
kans chance
iets algo

NL Dus als je vindt dat de basbalans iets te hoog is, kan dit stemmen helpen om de mix duidelijker door te snijden

PT Portanto, se você achar que o equilíbrio do baixo está um pouco alto, isso pode ajudar as vozes a atravessar a mixagem com maior clareza

Belanda Portugis
iets um pouco
hoog alto
stemmen vozes
helpen ajudar
je você
vindt achar

NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .

PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .

Belanda Portugis
pad estrada
kunt poderá

NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.

PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.

Belanda Portugis
draadloze sem fio
vrijheid liberdade
bedrade com fio
bekijken olhada
goedkoper mais barato
en e
bonus bônus

NL Het heeft dezelfde software als de Nest Hub in een ander ontwerp, dus als je het Google-ontwerp niet leuk vindt, geef je misschien de voorkeur aan deze

PT Ele possui o mesmo software que o Nest Hub em um design diferente; portanto, se você não gosta do design do Google, pode preferir este

Belanda Portugis
software software
hub hub
ontwerp design
dus portanto
voorkeur preferir
nest nest
google google

NL Onze sjablonen bestrijken een groot aantal verschillende industrieën, dus je vindt vast wel iets dat goed bij je bedrijf past

PT Nossos modelos de logotipo abrangem uma variedade de setores diferentes, então você deve encontrar algo que se adapte bem ao seu negócio

Belanda Portugis
sjablonen modelos
vindt encontrar
bedrijf negócio

NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.

PT Será um evento virtual novamente este ano, como está se mantendo com os tempos atuais, e a votação termina hoje - um minuto para a meia-noite - então certifique-se de dar sua opinião em todas as categorias que desejar abaixo.

Belanda Portugis
weer novamente
virtuele virtual
en e
minuut minuto
middernacht meia-noite

NL Houd er rekening mee dat je logo hetzelfde krachtige verhaal op alle merkmaterialen moet vertellen. Zorg er dus voor dat je het uiterlijk leuk vindt, voordat je je volledig vastlegt.

PT Tenha em mente que o seu logótipo terá de contar a mesma história poderosa a todos e quaisquer materiais de marca, portanto, assegure-se de que gosta da sua aparência antes de se comprometer completamente.

Belanda Portugis
houd tenha
logo marca
krachtige poderosa
verhaal história
vertellen contar
dus portanto
uiterlijk aparência
leuk gosta
moet terá

NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken

PT Ele amadureceu muito desde o lançamento e continua, então, se você não se importa em esperar que ele atinja todo o seu potencial, é o orador

Belanda Portugis
en e
wachten esperar
potentieel potencial
spreker orador

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.

PT O jogo roda em 60 quadros por segundo nos modos portátil e TV, a 720p e 1080p respectivamente, embora pareça que as cutscenes são renderizadas em 30fps. Eles fazem a transição perfeitamente com a ação, então você realmente não se importa muito.

Belanda Portugis
game jogo
draait roda
frames quadros
en e
respectievelijk respectivamente
lijkt pareça
perfect perfeitamente
actie ação
erg muito
modi modos
handheld portátil
fps fps

NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.

PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.

Belanda Portugis
zeggen dizer
hotel hotel
nh nh
group group
kamers quartos
verkennen explorar

NL NH Hotel Group beschikt over een groot aantal hotels in Madrid, dus u vindt er altijd wel een dat aansluit op uw toeristische of zakelijke behoeften

PT O NH Hotel Group tem diversos hotéis em Madrid, permitindo-lhe escolher o que mais se adequa às suas necessidades turísticas ou empresariais

Belanda Portugis
nh nh
group group
of ou
zakelijke empresariais
behoeften necessidades
madrid madrid

NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.

PT O jogo roda em 60 quadros por segundo nos modos portátil e TV, a 720p e 1080p respectivamente, embora pareça que as cutscenes são renderizadas em 30fps. Eles fazem a transição perfeitamente com a ação, então você realmente não se importa muito.

Belanda Portugis
game jogo
draait roda
frames quadros
en e
respectievelijk respectivamente
lijkt pareça
perfect perfeitamente
actie ação
erg muito
modi modos
handheld portátil
fps fps

NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .

PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .

Belanda Portugis
pad estrada
kunt poderá

NL Dus, tenzij je er een vindt met een aanzienlijke korting, raden we je aan te wachten op de onvermijdelijke Surface Studio 3.

PT Portanto, a menos que você encontre um com um desconto significativo, recomendamos aguardar o inevitável Surface Studio 3.

Belanda Portugis
tenzij a menos que
een um
vindt encontre
aanzienlijke significativo
korting desconto
studio studio
je você

NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken

PT Ele amadureceu muito desde o lançamento e continua, então, se você não se importa em esperar que ele atinja todo o seu potencial, é o orador

Belanda Portugis
en e
wachten esperar
potentieel potencial
spreker orador

NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.

PT Nossa biblioteca é atualizada diariamente para que você possa encontrar as fotos e os designs mais recentes e modernos.

Belanda Portugis
bibliotheek biblioteca
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizada
vindt encontrar
en e
foto fotos
ontwerpen designs
je você

NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.

PT Nossa biblioteca é atualizada diariamente para que você possa encontrar as fotos e os designs mais recentes e modernos.

Belanda Portugis
bibliotheek biblioteca
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizada
vindt encontrar
en e
foto fotos
ontwerpen designs
je você

NL Dus als u uw back-ups opslaat op Dropbox, Google Drive of op een netwerkstation, kunt u dat pad toevoegen via het dialoogvenster Voorkeuren en iPhone Backup Extractor vindt uw back-ups.

PT Conseqüentemente, se você armazenar seus backups no Dropbox, no Google Drive ou em uma unidade de rede, poderá adicionar esse caminho usando a caixa de diálogo Preferências e o Extrator de backup do iPhone encontrará seus backups.

Belanda Portugis
als se
drive drive
of ou
pad caminho
toevoegen adicionar
voorkeuren preferências
en e
iphone iphone
extractor extrator
vindt encontrar
dropbox dropbox
kunt poderá

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.

Belanda Portugis
synchronisatie sincronização
bericht mensagem
herstellen recuperar
gekoppeld emparelhado
apparaat dispositivo
kun poderá

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

Belanda Portugis
iphone iphone
backup backup
vindt encontra
automatisch automaticamente
en e
kan pode
één um
klik clique
functionaliteit funcionalidade
gratis gratuita
kost custar
itunes itunes

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

PT As cidades suíças são famosas por seu caráter quase campestre. Em grande parte, isso se deve a seus lindos parques e jardins idílicos. Assim, é natural que nossas cidades atraiam também amantes da natureza e pessoas em busca de descanso.

Belanda Portugis
zwitserse suíças
steden cidades
prachtige lindos
en e
mensen pessoas

NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).

PT O pagamento é feito em uma parcela antecipada (portanto, se você adquirir um plano por um ano, pagará um ano antecipado).

Belanda Portugis
als se
abonnement plano
betaal pagar
je você

NL Er zijn tal van website bouwers, dus kies er een met sjablonen en ontwerpen die je leuk vindt.

PT muitos construtores de sítios web por aí, por isso escolha um com modelos e desenhos de que goste.

Belanda Portugis
website web
bouwers construtores
kies escolha
en e

NL Er zijn tientallen verschillende calisthenicsoefeningen, dus je bent heel vrij in het samenstellen van je trainingsroutine en het kiezen van oefeningen die je leuk vindt

PT Existem vários movimentos diferentes, sendo que cada pessoa é livre para montar um treino de acordo com suas preferências

Belanda Portugis
vrij livre

NL Dus als je vindt dat de basbalans iets te hoog is, kan dit stemmen helpen om de mix duidelijker door te snijden

PT Portanto, se você achar que o equilíbrio do baixo está um pouco alto, isso pode ajudar as vozes a atravessar a mixagem com maior clareza

Belanda Portugis
iets um pouco
hoog alto
stemmen vozes
helpen ajudar
je você
vindt achar

NL Dit zijn de verschillende kleuropties voor de Pixel 7 en Pixel 7 Pro, dus neem een kijkje en beslis welke je het mooist vindt.

PT Estas são as diferentes opções de cores para o Pixel 7 e Pixel 7 Pro, portanto, navegue e decida qual você gosta mais.

Belanda Portugis
pixel pixel
en e

NL Wees je er ook van bewust dat veel van de hostels in het centrum van de stad ook veel meer kans hebben op feestelijke hostels, dus kijk nog eens naar de reviews en de leeftijdscategorie die dat hostel het leukst vindt

PT Saiba também que muitos dos albergues no centro da cidade são também muito mais propensos a serem albergues de festas, por isso verifique novamente as críticas e a faixa etária que mais gosta daquele albergue

NL Dat gezegd hebbende, Thinkific heeft tal van klantenservice-integraties, dus als u een van deze gebruikt, vindt u dat misschien Thinkific doet het beter met communicatie

PT Dito isto, Thinkific tem muitas integrações de atendimento ao cliente, então, se você usar qualquer uma delas, poderá descobrir que Thinkific faz um trabalho melhor com a comunicação

NL Houd er rekening mee dat deze langere lijst niet exclusief is voor WooCommerce dropshippers, dus zorg ervoor dat u er een vindt die bij uw e-commerceplatform past.

PT Lembre-se de que esta lista mais longa não é exclusiva de WooCommerce dropshippers, então certifique-se de encontrar um que se adapte à sua plataforma de comércio eletrônico.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso sempre uma nova versão saindo do forno.

Belanda Portugis
features recursos
tableau tableau

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

PT um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

Belanda Portugis
vinden encontrado

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo

Belanda Portugis
relatief relativamente
dus então
microsd-kaart microsd
apart separadamente
kopen comprar
met no
is é
je você
kaart cartão

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

Belanda Portugis
multiplayer multijogador
gratis grátis
investering investimento
leuke bom
momenten momentos

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan