Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bepalen" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bepalen" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan dari bepalen

"bepalen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

bepalen a analisar análise aplicativos calcular conta dados das decidir defina definindo definir descobrir determinar dos em encontrar encontre endereço fazer forma melhor no para para determinar pesquisa por processo produtos que saber sistema site software tem ter usar uso

Terjemahan Belanda ke Portugis dari bepalen

Belanda
Portugis

NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

Belanda Portugis
nodig necessário
non-profit sem fins lucrativos
gebruiken use

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação

Belanda Portugis
authenticatie autenticação
helpt ajuda
fraude fraudes
voorkomen prevenir
elke cada
financiële financeira
transactie transação
en e
niveau nível
vereist necessário
is é

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

Belanda Portugis
platforms plataformas
en e
luidsprekers falantes

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

Belanda Portugis
calculator calculadora
en e

NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.

PT É recomendável avaliar a prontidão da equipe para o Cloud agora, assim você vai ter tempo para entender o processo de migração e definir o cronograma.

Belanda Portugis
team equipe
cloud cloud
en e
tijdlijn cronograma

NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

Belanda Portugis
nodig necessário
non-profit sem fins lucrativos
gebruiken use

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

Belanda Portugis
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.

Belanda Portugis
onze nosso
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

Belanda Portugis
en e
basis base
bezoeken visitas
websites websites
bepalen avaliar
jouw você

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

Belanda Portugis
bepalen definir
twitter twitter
andere outros
gezien viu
en e

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

Belanda Portugis
instellingen configurações
aanpassen modificar
toestemming permissão
probeert tentar

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

Belanda Portugis
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

Belanda Portugis
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Belanda Portugis
bepalen determinar
controle controle
server servidor
keuze escolha
hostwinds hostwinds
ramen janelas
vps vps
ideaal ideal
voordelen prós

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

Belanda Portugis
verkeer tráfego
pagina página

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.

PT Para cada livro, defina o preço na aba Venda e Distribuição para seu anúncio. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.

Belanda Portugis
boek livro
en e
tab aba
verkopen venda
vergeet esqueça
bepalen defina

NL U kunt bepalen hoe we cookies op uw apparaat en browser gebruiken.

PT Você pode controlar como usamos cookies em seu dispositivo e navegador.

Belanda Portugis
hoe como
cookies cookies
apparaat dispositivo
en e
browser navegador
gebruiken usamos

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn

PT Durante o processo digital de abertura de conta, as instituições financeiras devem determinar se o requerente remoto é quem alega ser

Belanda Portugis
openen abertura
digitale digital
rekeningen conta
moeten devem
financiële financeiras
instellingen instituições
externe remoto

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.

Belanda Portugis
en e
snelheid velocidade
typen digitando
patronen padrões
herkenbaar reconhecível
geplaatst colocada

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

Belanda Portugis
kunnen podem
positie posição
en e
grootte tamanho
ogen olhos
overheid governo

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

Belanda Portugis
geven fornecer
team equipe
actie ação
optioneel opcional

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Belanda Portugis
eerst primeiro
bepalen decidir
team equipe
en e
laten deixar
jira jira
je você

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

Belanda Portugis
nieuwe novas
grenzen fronteiras
woord palavra
succes sucesso
kan pode
en e
betrokkenheid envolvimento

NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.

PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.

Belanda Portugis
of ou
huur aluguel
budget orçamento
je você

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan