Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "netwerken als alelí" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "netwerken als alelí" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari netwerken als alelí

"netwerken als alelí" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

netwerken przez sieci sieciach sieciom sposób urządzeń
als a aby adres ale bez być będzie będziesz będą celu chcesz ci ciebie co coś czy dane danych dla do dodatkowe dzięki firmy gdy go i ich informacje inne innych jak jako je jednak jego jej jesli jest jesteś jeszcze jeśli już ją każdy kiedy korzystać która które której który lub ma mają masz mieć mogą może możesz można musisz na na przykład nadal należy nami narzędzia nas naszych naszym nawet nich nie nie będzie niż o od on one oraz po pod podczas ponieważ poprzez produktów przed przez przy przykład przypadku pytania pytanie roku również się strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak takich takie te tego tej ten to tożsamości twoich twoim twoja twoje twojego twojej twój tych tylko tym usługi uzyskać w w stanie w tym w zależności wiele wielu witryny więcej wszystkie wtedy z za za pomocą ze zostanie że

Terjemahan Belanda ke Polandia dari netwerken als alelí

Belanda
Polandia

NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is erin geslaagd haar passie te combineren met haar beroep en is momenteel een ontwerper en haakdocent

PL Estefanía Béllico, znana w sieciach społecznościowych jako Alelí Deco Crochet, przekształciła swoją pasję do szydełka w zawód i obecnie jest zawodową projektantką i nauczycielką dziergania

Belanda Polandia
bekend znana
sociale społecznościowych
netwerken sieciach
en i
momenteel obecnie
passie pasję

NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.

PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód. Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.

Belanda Polandia
beginnen początek
stappen krokach
en i
wereld świecie
werk prace

NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.

PL Potem stworzysz własną tablicę inspiracji, aby naszkicować projekt kardiganu. Alelí pokaże Ci, jak dokonywać pomiarów krawieckich i wyjaśni Ci oczka, które wykorzystuje do każdej części swetra: tyłu, przodu i rękawów.

Belanda Polandia
en i
elk każdej
deel części
maak stworzysz

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców

Belanda Polandia
netwerken sieci
of lub
aanvallen ataki

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

Belanda Polandia
vaak często
informatie informacje
netwerken sieci
of lub
locaties miejscach

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert

PL Ataki MITM polegają na manipulowaniu istniejącymi sieciami lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyberprzestępcę

NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken

PL Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji przesyłanych do nas za pośrednictwem sieci, których nie kontrolujemy, w tym przez internet i sieci bezprzewodowe

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.

PL Każda firma, która działa z danymi ma prawny obowiązek robić to w sposób odpowiedzialny.

Belanda Polandia
als która

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.

Belanda Polandia
netwerken sieci
adverteerders reklamodawcom
percentage procent
sale sprzedaży
als jakie

NL Het heeft een best beoordeelde mobiele app voor zowel daten als sociale netwerken

PL Ma najlepiej ocenianą aplikację mobilną zarówno do randek, jak i sieci społecznościowych

Belanda Polandia
heeft ma
best najlepiej
voor do
als jak
sociale społecznościowych
netwerken sieci
app aplikację

NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.

PL Siłę sieci społecznościowych można również wykorzystać, aby pomóc Ci zbudować społeczność wokół Twojej marki i działać jako platforma obsługi klienta dla Twoich użytkowników.

Belanda Polandia
social społecznościowych
netwerken sieci
kan można
helpen pomóc
merk marki
en i
gemeenschap społeczność

NL Als je vervolgens een andere website van de bovengenoemde netwerken bezoekt, zie je advertenties die hoogstwaarschijnlijk betrekking hebben op eerder bezochte gebieden van onze platformen.

PL Jeśli następnie otworzysz kolejną stronę wspomnianych sieci, zobaczysz reklamy, które są najprawdopodobniej powiązane z poprzednio odwiedzanymi częściami naszych Platform.

Belanda Polandia
advertenties reklamy
onze naszych
platformen platform

NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen

PL Bo tylko wtedy, gdy będzie się to częściej stosować, inwestycja miasta w rozbudowę sieci zwróci się

Belanda Polandia
alleen tylko
vaker częściej
stad miasta
netwerken sieci
zich się
gebruikt stosować

NL In deze cursus leert u netwerken als een strategie om een krachtig netwerk van contacten te genereren die dezelfde waarden, zorgen en doelstellingen delen

PL Na tym kursie nauczysz się wykorzystywać networking jako strategię generowania potężnej sieci kontaktów, które podzielają Twoje wartości, obawy i cele

Belanda Polandia
cursus kursie
leert nauczysz
genereren generowania
waarden wartości
en i
doelstellingen cele
strategie strategię
u twoje

NL “Op onze website zijn buttons opgenomen om webpagina’s te kunnen promoten (“liken”) of delen (“tweeten”) op sociale netwerken als Facebook, LinkedIn en Twitter

PL „Na naszej stronie internetowej zamieszczone są ikony pozwalające na promowanie („polubienie”) lub udostępnienie („podanie dalej”) treści w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, LinkedIn i Twitter

Belanda Polandia
onze naszej
te w
promoten promowanie
of lub
sociale społecznościowych
facebook facebook
en i
twitter twitter
linkedin linkedin

NL Stel een dagelijks budget in en laat de slimme technologie van Google uw campagnes optimaliseren over verschillende netwerken zoals Google Zoeken, YouTube of Gmail. U betaalt alleen als mensen klikken.

PL Ustal dzienny budżet i pozwól inteligentnej technologii Google na zoptymalizowanie Twoich kampanii w różnych sieciach reklamowych, takich jak wyszukiwarka Google, YouTube czy Gmail. Płacisz tylko wtedy, kiedy ludzie klikają.

Belanda Polandia
budget budżet
en i
laat pozwól
technologie technologii
campagnes kampanii
verschillende różnych
netwerken sieciach
youtube youtube
alleen tylko
mensen ludzie
gmail gmail

NL In deze cursus leer je hoe je foto's met letters in Procreate kunt ingrijpen om te delen op sociale netwerken van de hand van een expert als Nubikini.

PL Na tym kursie dowiesz się, jak interweniować w zdjęcia z literami w Procreate, aby udostępniać je w sieciach społecznościowych z ręki eksperta, takiego jak Nubikini.

Belanda Polandia
cursus kursie
foto zdjęcia
sociale społecznościowych
netwerken sieciach
expert eksperta
delen udostępniać

NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.

PL Każda firma, która działa z danymi ma prawny obowiązek robić to w sposób odpowiedzialny.

Belanda Polandia
als która

NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.

PL Siłę sieci społecznościowych można również wykorzystać, aby pomóc Ci zbudować społeczność wokół Twojej marki i działać jako platforma obsługi klienta dla Twoich użytkowników.

Belanda Polandia
social społecznościowych
netwerken sieci
kan można
helpen pomóc
merk marki
en i
gemeenschap społeczność

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.

Belanda Polandia
netwerken sieci
adverteerders reklamodawcom
percentage procent
sale sprzedaży
als jakie

NL Als onderdeel van de internetrevolutie en het voortdurend toenemende aantal websites en sociale netwerken, lezen en delen internetgebruikers miljoenen websites per dag

PL W ramach rewolucji internetowej, zwiększającej się liczby stron internetowych i boomu serwisów społecznościowych, każdego dnia internauci czytają i dzielą się milionami stron internetowych

NL Wanneer u sociale netwerken of gratis blogaanbieders gebruikt, of zelfs als u rondkomt van verkopen op Marktplaats en Bol, bent u volledig afhankelijk van die sites

PL Kiedy korzystasz z portali społecznościowych lub też darmowych blogów, czy nawet jeśli zarabiasz na sprzedaży na Amazonie, czy eBayu, jesteś całkowicie zależny od tych witryn

NL Wanneer u sociale netwerken of gratis blogaanbieders gebruikt, of zelfs als u rondkomt van verkopen op Marktplaats en Bol, bent u volledig afhankelijk van die sites

PL Kiedy korzystasz z portali społecznościowych lub też darmowych blogów, czy nawet jeśli zarabiasz na sprzedaży na Amazonie, czy eBayu, jesteś całkowicie zależny od tych witryn

NL Wanneer u sociale netwerken of gratis blogaanbieders gebruikt, of zelfs als u rondkomt van verkopen op Marktplaats en Bol, bent u volledig afhankelijk van die sites

PL Kiedy korzystasz z portali społecznościowych lub też darmowych blogów, czy nawet jeśli zarabiasz na sprzedaży na Amazonie, czy eBayu, jesteś całkowicie zależny od tych witryn

NL Wanneer u sociale netwerken of gratis blogaanbieders gebruikt, of zelfs als u rondkomt van verkopen op Marktplaats en Bol, bent u volledig afhankelijk van die sites

PL Kiedy korzystasz z portali społecznościowych lub też darmowych blogów, czy nawet jeśli zarabiasz na sprzedaży na Amazonie, czy eBayu, jesteś całkowicie zależny od tych witryn

NL Wanneer u sociale netwerken of gratis blogaanbieders gebruikt, of zelfs als u rondkomt van verkopen op Marktplaats en Bol, bent u volledig afhankelijk van die sites

PL Kiedy korzystasz z portali społecznościowych lub też darmowych blogów, czy nawet jeśli zarabiasz na sprzedaży na Amazonie, czy eBayu, jesteś całkowicie zależny od tych witryn

NL Wanneer u sociale netwerken of gratis blogaanbieders gebruikt, of zelfs als u rondkomt van verkopen op Marktplaats en Bol, bent u volledig afhankelijk van die sites

PL Kiedy korzystasz z portali społecznościowych lub też darmowych blogów, czy nawet jeśli zarabiasz na sprzedaży na Amazonie, czy eBayu, jesteś całkowicie zależny od tych witryn

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

PL Czarna lista IP jest metodą używaną do filtrowania nielegalnych lub złośliwych adresów IP z dostępu do sieci. Czarne listy to listy zawierające zakresy lub poszczególne adresy IP, które mają być blokowane.

Belanda Polandia
ip ip
of lub
filteren filtrowania
toegang dostępu
netwerken sieci

NL Exclusieve mogelijkheden voor netwerken en training

PL Możliwość nawiązywania nowych kontaktów i uczestniczenia w szkoleniach

Belanda Polandia
voor w
en i
training szkoleniach

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

Belanda Polandia
netwerken sieci
mogelijkheden możliwości
en i

NL Hoe meten affiliate netwerken sales?

PL W jaki sposób śledzone są sprzedaże z mojej strony internetowej?

NL Wat is het verdienmodel van affiliate netwerken?

PL W jaki sposób sieci afiliacyjne zarabiają?

Belanda Polandia
van w
netwerken sieci

NL Terwijl professionals op het gebied van fraudepreventie nieuwe oplossingen voor authenticatie en detectie van fraude ontwikkelen, netwerken de fraudeurs met elkaar, maken zij geld vrij en wisselen zij informatie uit op het Dark Web

PL Podczas gdy specjaliści od zapobiegania oszustwom opracowują nowe rozwiązania w zakresie uwierzytelniania i wykrywania oszustw, oszuści nawiązują kontakty, zarabiają pieniądze i wymieniają się informacjami w Ciemnej Sieci

Belanda Polandia
professionals specjaliści
gebied zakresie
nieuwe nowe
oplossingen rozwiązania
authenticatie uwierzytelniania
en i
detectie wykrywania
fraudeurs oszuści
geld pieniądze
informatie informacjami

NL Volgens Gartner"werd PKI (Public-key infrastructure) voornamelijk ontwikkeld om veilige informatie-uitwisselingen over onveilige netwerken te ondersteunen"

PL Według Gartnera, "Infrastruktura klucza publicznego (PKI) została opracowana głównie w celu wspierania bezpiecznej wymiany informacji w niezabezpieczonych sieciach"

Belanda Polandia
volgens według
werd został
voornamelijk głównie
veilige bezpiecznej
netwerken sieciach
key klucza
ondersteunen wspierania
informatie informacji

NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter

PL Wraz z wykładniczym wzrostem liczby podłączonych urządzeń i aplikacji, powierzchnia ataku hakerów, którzy infiltrują sieci w domu, w miejscu pracy i w fabryce, rośnie w podobnym tempie

Belanda Polandia
en i
apps aplikacji
netwerken sieci
apparaten urządzeń

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

PL Nasze sieci nauczyły się rozpoznawać niuanse językowe i przenośne znaczenia zdań oraz przekładać je na język docelowy w niespotkanej dotąd jakości

Belanda Polandia
netwerken sieci

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

PL Po raz pierwszy nowatorskie sieci neuronowe były wtedy w stanie przetłumaczyć bezbłędnie również dłuższe fragmenty tekstu

Belanda Polandia
netwerken sieci
staat stanie
vertalen przetłumaczyć

NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.

PL Nasze sieci neuronowe są obecnie trenowane do tłumaczenia języków mandaryńskiego i japońskiego.

Belanda Polandia
netwerken sieci
om do
en i

NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen

PL Sieci neuronowe DeepL konsekwentnie osiągają lepsze wyniki niż inne systemy tłumaczeniowe, sprawiając, że nasze tłumaczenie maszynowe jest najlepsze na świecie

Belanda Polandia
netwerken sieci
van na
beter lepsze
andere inne
deepl deepl
dan niż
de tłumaczenie
wereldwijd świecie

NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen

PL Dalsze sukcesy badawcze w architekturze sieci neuronowych; DeepL osiąga kolejny skok jakościowy w tłumaczeniach

Belanda Polandia
bereikt osiąga
verdere dalsze
netwerken sieci
een jako
deepl deepl

NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.

PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad Tłumaczem DeepL, nowatorską technologią tłumaczeń internetowych opartych na sieciach neuronowych.

Belanda Polandia
gmbh gmbh
begint rozpoczyna
netwerken sieciach
gebaseerd opartych
team zespół
werken pracę
deepl deepl

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

PL Ponieważ Startpage korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS, możesz zachować prywatność nawet w niebezpiecznych sieciach, które dostępne są najczęściej na lotniskach, dworcach czy w kawiarniach.

Belanda Polandia
beveiligde bezpiecznego
gebruikt korzysta
netwerken sieciach
verbinding połączenia
https https

NL Link uw winkel aan sociale netwerken

PL Integracja sklepu z serwisami społecznościowymi

Belanda Polandia
winkel sklepu
aan z

NL Produkten op Facebook & sociale netwerken

PL Produkty w serwisach społecznościowych

Belanda Polandia
sociale społecznościowych

NL Maar onbeschermde wifi-netwerken zijn niet veilig

PL Ale w niezabezpieczonych hotspotach na użytkowników czyha wiele zagrożeń

NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.

PL Mikrosieci to niewielkie sieci, które niezależnie zaopatrują w energię obiekty przemysłowe lub mieszkalne.

Belanda Polandia
netwerken sieci
of lub
onafhankelijk niezależnie

NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites

PL Monitorowanie marki polega na śledzeniu obecności Twoich marek we wpływowych kanałach cyfrowych, takich jak media społecznościowe, katalogi internetowe i witryny z recenzjami

Belanda Polandia
monitoring monitorowanie
aanwezigheid obecności
merk marki
in we
digitale cyfrowych
media media
en i

NL Marketing op sociale netwerken is de beste manier om in contact te komen met nieuwe potentiële klanten en het bereik van je promotionele activiteiten uit te breiden

PL Marketing w mediach społecznościowych to najlepszy sposób na dotarcie do nowych potencjalnych klientów i poszerzenie zasięgu działań promocyjnych

Belanda Polandia
marketing marketing
sociale społecznościowych
manier sposób
nieuwe nowych
potentiële potencjalnych
klanten klientów
en i
activiteiten działań

NL Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.

PL Nigdy więcej nie przegap kluczowego wydarzenia w mediach społecznościowych.

Belanda Polandia
meer więcej
sociale społecznościowych

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan