NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.
Terjemahkan "haken" ke Polandia
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan frasa "haken" dari Belanda ke Polandia
Terjemahan Belanda ke Polandia dari haken
Belanda
Polandia
PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód. Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| beginnen | początek |
| stappen | krokach |
| en | i |
| wereld | świecie |
| werk | prace |
NL Iedereen die aan de slag wil in de wereld van haken en zelf kledingstukken wil ontwerpen en haken.
PL Do każdej osoby, która pragnie zapoznać się z techniką szydełkowania i nauczyć się od podstaw projektowania i dziergania własnych ubrań.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| die | która |
| en | i |
| ontwerpen | projektowania |
NL Klanten haken af als er hiaten zitten in digitale processen voor het afsluiten van leningen
PL Niedoskonałości procesów udzielania pożyczek online powodują rezygnację z pożyczek
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| processen | procesów |
NL Als klanten te maken krijgen met een langdurig verificatieproces, haken zij vaak gefrustreerd af
PL Jeśli klienci napotykają na długotrwały proces weryfikacji, często porzucają go z powodu frustracji
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| als | jeśli |
| klanten | klienci |
| vaak | często |
NL Configureer verschillende kortingen voor verschillende prijsklassen om aan te haken bij de goede marketingpraktijken.
PL Skonfiguruj różne rabaty dla określonych widełek cenowych, zgodnie z dobrymi praktykami marketingowymi.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| configureer | skonfiguruj |
| verschillende | różne |
| kortingen | rabaty |
NL Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| weergave | wyświetlania |
| blokken | bloków |
| product | produktu |
| categorie | kategorii |
| cms | cms |
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach
NL Ontdek de fantasierijke wereld van haken en leer hoe je een kleurrijke amigurumi haakt die groot en klein betovert
PL Odkryj kreatywny świat szydełkowania i naucz się tworzyć kolorowe amigurumi, które zachwycą małych i dużych
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| en | i |
| wereld | świat |
NL Amigurumi: karakters maken met haken
PL Amigurumi: szydełkowe postacie
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| karakters | postacie |
NL Klanten haken af als er hiaten zitten in digitale processen voor het afsluiten van leningen
PL Niedoskonałości procesów udzielania pożyczek online powodują rezygnację z pożyczek
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| processen | procesów |
NL Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| weergave | wyświetlania |
| blokken | bloków |
| product | produktu |
| categorie | kategorii |
| cms | cms |
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
PL Szydełkowanie: wykonaj ubrania szydełkiem
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| kleding | ubrania |
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
PL Naucz się technik szydełkowania, imitujących tekstury dzianin robionych na drutach
NL Leer haken van Alimaravillas, specialist in deze techniek en wildbreier. Blaas je eendelige kledingstukken leven in of creëer unieke sokken. Profiteer slechts tijdelijk van deze aanbieding.
PL Naucz się szydełkować pod okiem Alimaravillas, specjalistki w dziedzinie szydełkowania i yarnbombingu. Stwórz niepowtarzalne ubrania, na przykład skarpetki. Skorzystaj z tej wyjątkowej i ograniczonej w czasie oferty.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| creëer | stwórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| aanbieding | oferty |
NL Daarna begin je het kledingstuk voor je eindproject te haken: eerst het achterpand, vervolgens haak je het voorpand volgens het patroon en tot slot creëer je de mouwen
PL Następnie przejdziesz do realizacji końcowego projektu: zaczniesz od części tylnej, następnie przejdziesz do części przedniej i na koniec wykonasz rękawy - i tutaj możesz użyć techniki Colorwork, dzięki której dodasz do swojej kreacji kolory
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| je | swojej |
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt
PL Nie jest wymagana żadna wiedza ani doświadczenie z zakresu szydełkowania, Alicja nauczy Cię wszystkich technik od podstaw
NL Ze ontdekte haken op een autodidactische basis in haar vrije tijd tijdens het werken op kleuterscholen en plattelandsscholen
PL Sama nauczyła się technik szydełkowych w czasie, gdy pracowała w przedszkolach i wiejskich szkołach
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| tijd | czasie |
| en | i |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Haken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Szydełkowanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris