NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
Terjemahkan "wettelijke verplichtingen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wettelijke verplichtingen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wettelijke verplichtingen
"wettelijke verplichtingen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari wettelijke verplichtingen
Belanda
bahasa Inggris
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waarborgen | ensure |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| verplichtingen | obligations |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen
EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waaraan | to which |
| toepasselijke | applicable |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| wettelijke | statutory |
| verplichtingen | obligations |
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| mogelijk maakt | enables |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen
EN To comply with legal requirements
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | requirements |
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| of | or |
| ken | know |
| je | your |
| klant | customer |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen
EN To comply with other legal requirements
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | requirements |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| verplichtingen | obligations |
| verband | connection |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| platform | platform |
| online | online |
| reviews | review |
| overeenstemming | compliance |
| toepasselijke | applicable |
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| transacties | transactions |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| af | complete |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| gebruik | use |
| blokkeren | blocking |
| blijven | remain |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen;
EN For the purposes of complying with legal requirements
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | requirements |
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nodig | need |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| op te slaan | store |
NL Dit geldt ook in het geval dat u uw contract met ons opzegt, omdat wij na verwijdering geen kopie van uw gegevens bewaren, tenzij er wettelijke verplichtingen tot opslag bestaan.
EN This also applies to the event that you terminate your contract with us, because we don’t retain a copy of your data after the deletion, subject only to statutory storage obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geldt | applies |
| contract | contract |
| verwijdering | deletion |
| kopie | copy |
| wettelijke | statutory |
| verplichtingen | obligations |
| geval | subject |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| garantie | warranty |
| uitzondering | exception |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| vrijwillig | voluntary |
| erkenning | recognition |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL In sommige omstandigheden kunnen we echter ook meer informatie nodig hebben om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen
EN However, in some circumstances, we may also require further information in order to comply with our regulatory obligations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| informatie | information |
| verplichtingen | obligations |
NL Daarnaast gebruiken we uw gegevens om andere redenen, zoals veiligheid en bescherming, klantondersteuning, communicatie met Clario, naleving van wettelijke verplichtingen, en voor onderzoek en ontwikkeling.
EN Also, we use your data for other reasons such as safety and security, customer support, communications from Clario, compliance with legal obligations, also for research and development.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| gegevens | data |
| redenen | reasons |
| communicatie | communications |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
NL Naleving van wettelijke verplichtingen.
EN Compliance with legal obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| naleving | compliance |
| van | with |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL We verzamelen uw gegevens om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen
EN We collect your data to comply with our legal obligations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegevens | data |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
EN We use the following basis to collect and process your data: performance of a contract, compliance with legal obligations, our legitimate interest, and your consent.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| contract | contract |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Naleving van wettelijke verplichtingen
EN Compliance with legal obligations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| naleving | compliance |
| van | with |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gegevens | data |
| bedrijf | company |
| geschillen | disputes |
| fraude | fraud |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevent |
| handhaven | enforce |
| enzovoort | etc |
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| en | and |
| nodig | necessary |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| geschillen | disputes |
| overeenkomsten | agreements |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Financiële dienstverleners staan aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging
EN Financial Services institutions are at the pinnacle of compliance and regulatory obligations for data security
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| financiële | financial |
| compliance | compliance |
| verplichtingen | obligations |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of om het gebruik van informatie te blokkeren blijven onbetwist
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| gebruik | use |
| blokkeren | blocking |
| blijven | remain |
NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.
EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| go | go |
| bewaren | retain |
| verband | relation |
| verplichtingen | obligations |
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewaren | retain |
| en | and |
| informatie | information |
| nodig | necessary |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| geschillen | disputes |
| overeenkomsten | agreements |
NL Houd er echter rekening mee dat we mogelijk bepaalde informatie moeten bewaren voor archiveringsdoeleinden, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| transacties | transactions |
| of | or |
| verplichtingen | obligations |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wettelijke verplichtingen wettelijke verplichtingen waarborgen verplichtingen haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen overnemer verplichtingen verplichtingen overdragen contractuele verplichtingen noodzakelijk juridische verplichtingen verplichtingen jegens avg verplichtingen verplichtingen conform zonder verdere verplichtingen btw verplichtingen professionele verplichtingen verplichtingen volgens verplichtingen zijn voldaan lopende verplichtingen voldoen ontdek zonder verplichtingen wederzijdse verplichtingen opschort contractbepaalde verplichtingen verplichtingen alsnog rechten en verplichtingen verdere verplichtingen kosten en verplichtingen verplichtingen die voortvloeien verplichtingen naleven quarantaine verplichtingen studievertraging uitvoerenvan zijn verplichtingen verplichtingen uit hoofde alsnog zijn verplichtingen verplichtingen ten gevolge doorlopende verplichtingen vereisen verplichtingen voor voorgaande verplichtingen qua regelgeving verplichtingen van subleveranciers verplichtingen zijn nagekomen verplichtingen rond leveranciersaudits wezenlijke contractuele verplichtingen kom je verplichtingen verplichtingen tussen leading verplichtingen en mogelijke verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende zonder extra verplichtingen wanneer de verplichtingen naleving van verplichtingen wettelijke wettelijke plicht wettelijke eisen wettelijke bepaling
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris