NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
"tool voor gebruikers" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opmerking | note |
tabel | table |
access | access |
prijs | pricing |
jaar | annual |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eenvoudig | easily |
resultaten | results |
toonaangevende | leading |
ai | ai |
tool | tool |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lidmaatschappen | memberships |
verbeter | improve |
noodzaak | need |
ldap | ldap |
directory | directory |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
factuur | bill |
apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
free | free |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
wil | can |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren
EN A good solution to reduce the number of no-shows
NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
perfecte | perfect |
visualiseren | visualizing |
instructies | instructions |
bevat | includes |
praktische | practical |
makkelijk | easily |
soorten | types |
vormen | shapes |
lijnen | lines |
verbinden | connect |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
is | is |
belangen | interests |
effectieve | effective |
communicatie | communication |
art | art |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
upgrade | upgrading |
gebruikers | users |
niet | not |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
rechten | permissions |
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
kunnen | can |
issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
en | and |
betaalde | paid |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
privé | privately |
afbeeldingen | images |
geen | cannot |
beantwoorden | reply |
in staat | enable |
eigenaar | owner |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
chris | chris |
wilson | wilson |
director | director |
technical | technical |
rapportages | reporting |
erg | really |
lastig | tough |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
zelf | own |
plan | schedule |
gemakkelijk | easily |
aparte | separate |
werven | hiring |
niet | no |
nodig | need |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | software |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
confluence | confluence |
gebruikt | used |
hele | entire |
technology | technology |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
rang | rank |
tracking | tracking |
tool | tool |
trouw | true |
houdt | keeps |
naam | name |
trefwoord | keyword |
serp | serp |
checker | checker |
audit | audit |
werkt | working |
NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool
EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
is | is |
ongelooflijk | incredibly |
makkelijk | easy |
data | data |
gemiddelde | average |
tracking | tracking |
ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
toont | displays |
data | data |
gratis | free |
ooit | ever |
hopen | hope |
concurreren | compete |
ranktracker | ranktracker |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
serp | serp |
s | s |
veroorzaken | cause |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
beïnvloeden | affect |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
presteert | performs |
beter | better |
idee | idea |
geld | money |
waard | worth |
NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
betaalde | paid |
tool | tool |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
png | png |
jpg | jpg |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
soortgelijke | similar |
markeren | highlighting |
vergelijken | compare |
helpt | helps |
verschillen | differences |
online | online |
functie | feature |
opgenomen | incorporated |
gemak | ease |
gebruikers | users |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan