NL Met zijn spectaculaire locatie in de Jamison Valley en talloze evenementruimten, accommodaties, recreatie- en eetgelegenheden is het Fairmont Resort Blue Mountains de locatie bij uitstek voor onvergetelijke, prachtige bruiloften in de Blue Mountains.
EN With its spectacular location in the Jamison Valley and its extensive array of event space, accommodation, leisure and dining facilities, there is no better setting for unforgettable, beautiful Blue Mountains weddings than Fairmont Resort Blue Mountains.
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| china | china |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payments |
| kleinste | smallest |
| verkopers | vendors |
NL Palmstone Retreat is een klein luxehotel dat een exclusieve 5-sterren-ervaring biedt dankzij haar luxueuze accommodatie, ongeëvenaarde uitstekende eetgelegenheden en ultiem comfort & privacy
EN Palmstone Retreat is a Luxurious small hotel that offers exclusive 5 star experiences with luxury accommodation, unparalleled fine dining options and the ultimate in comfort and privacy
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klein | small |
| exclusieve | exclusive |
| biedt | offers |
| accommodatie | accommodation |
| ultiem | ultimate |
| privacy | privacy |
| sterren | star |
| ervaring | experiences |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin
EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the garden
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruimtes | rooms |
| mooi | beautiful |
| zicht | view |
| du | du |
NL De adressen van de eetgelegenheden en de openingstijden staan erop vermeld
EN The addresses of the locations and their opening hours are also indicated
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| adressen | addresses |
| openingstijden | opening hours |
| staan | are |
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden
NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.
EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| münchen | munich |
| internationaal | international |
| blijft | remains |
| toerisme | tourism |
| bezoekers | visitors |
| jaar | annual |
| belangrijk | major |
| winkel | shopping |
NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.
EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| havens | ports |
| blijft | remains |
| toegangspoort | gateway |
| wijken | neighborhoods |
| bekend | known |
| dynamische | dynamic |
| hamburg | hamburg |
NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs
EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duitse | germany |
| blijft | remains |
| best | best |
| familie | family |
| pubs | pubs |
NL Er zijn talrijke eetgelegenheden en misschien leert u de eilandbewoners wel kennen tijdens een gezellige kroegentocht.
EN There are plenty of dining options and you might find yourself getting to know the islanders on a merry pub crawl.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| misschien | might |
| tijdens | on |
NL Zoek de beste eetgelegenheden voor jou in Amsterdam
EN Pokemon Go: the solution for your fitness and boredom!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voor | for |
| jou | your |
NL Zo zijn er diverse eetgelegenheden en is er zelfs een nachtclub waar leuke feestjes georganiseerd worden
EN There are various places to eat and even a nightclub where brilliant parties are organized
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| diverse | various |
| waar | where |
| feestjes | parties |
| georganiseerd | organized |
NL Naast de schommels en eetgelegenheden kun je in de A’DAM Lookout Toren een interactieve expositie over de historie en cultuur van Amsterdam bezoeken en is het mogelijk foto’s van jezelf te maken terwijl je over de rand “balanceert”.
EN As well as the swings, the bars and the restaurants, the A’DAM Lookout Tower also houses an interactive exhibition which focuses upon Amsterdam’s history and culture. You can also take photos as you ‘balance’ on the building’s edge.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dam | dam |
| toren | tower |
| interactieve | interactive |
| expositie | exhibition |
| historie | history |
| cultuur | culture |
| amsterdam | amsterdam |
| s | s |
| rand | edge |
NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stranden | beaches |
| bergen | mountains |
| schotland | scotland |
| echt | truly |
| beleving | experience |
NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!
EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| plekken | places |
| schotland | scotland |
| zeker | sure |
NL Ga een van de restaurants binnen op George IV Bridge of de Royal Mile, waar u een grote varieteit aan eetgelegenheden vindt
EN Tuck into in one of the restaurants on George IV Bridge or on the Royal Mile, where you'll find a great variety of eateries
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| grote | great |
| vindt | find |
| george | george |
| iv | iv |
NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!
EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| plekken | places |
| schotland | scotland |
| zeker | sure |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin
EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the park
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruimtes | rooms |
| mooi | beautiful |
| zicht | view |
| du | du |
NL De adressen van de eetgelegenheden en de openingstijden staan erop vermeld
EN The addresses of the locations and their opening hours are also indicated
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| adressen | addresses |
| openingstijden | opening hours |
| staan | are |
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| haard | fireplace |
| uitstekend | excellent |
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| exclusieve | exclusive |
| wijnen | wines |
NL Onze accommodatie in Brisbane heeft 433 Luxury-kamers en suites, drie bekroonde eetgelegenheden, buitenzwembad en fitnessruimte
EN Discover our exquisite Brisbane accommodation, boasting 416 opulent rooms & suites, 3 award-winning restaurants, outdoor pool & gym
NL Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground
EN Escape to our chic 363 hotel rooms and suites, located at Paris-end of Collins Street
NL Spannende eetgelegenheden en uitgaansleven op het menu, van bekroonde zeevruchten en Arabische specialiteiten tot buikdansen en livemuziek.
EN Exciting dining options and nightlife are on the menu, from award-winning seafood and Arabian specialties to belly dancing and live music.
NL Naast het hotel 2 mindere eetgelegenheden die de grandeur sfeer onderuit haalden
EN Staff is friendly and largely available
NL Onze kamers en suites, gelegen op een centrale locatie in Auckland, liggen op loopafstand van de levendige eetgelegenheden van Auckland en Viaduct Harbour.
EN Accor Live Limitless members can continue to enjoy their benefits and recognitions at Fable Auckland
NL Sofitel Singapore City Centre ligt aan Wallich Street, te midden van winkels en lokale eetgelegenheden en in het hart van het Central Business District van Singapore en is het topadres om de stad te verkennen.
EN Located on Wallich Street, in the heart of Singapore's Central Business District, Sofitel Singapore City Centre is the premium address from which to explore the city, situated amid shopping and local dining outlets.
NL Het hotel biedt een groot aantal eetgelegenheden
EN The hotel offers a large variety of dining options
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
NL Meer informatie voor toerisme en recreatie
EN Suggested resources for travel, hospitality and recreation companies
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| en | and |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
EN Check out other games & recreational design inspiration
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| spel | games |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
EN Explore more games & recreational design inspiration
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| inspiratie | inspiration |
| spel | games |
| design | design |
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| recreatie | leisure |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | announced |
| child | child |
| bekend | known |
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| is | is |
| set | set |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | latest |
| reeks | line |
| aangekondigd | announced |
| geweldige | awesome |
NL Recreatie voor mensen met een handicap
EN Leisure time for people with disabilities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| recreatie | leisure |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
NL We bevinden ons op een paar kilometer van het centrum van de Texaanse hoofdstad van de livemuziek en op slechts enkele minuten van de recreatie- en sportmogelijkheden van Lake Travis
EN We're located only miles from the live music capital of Texas that is downtown and just a few minutes from the leisure and sporting fun of Lake Travis
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kilometer | miles |
| minuten | minutes |
| recreatie | leisure |
| lake | lake |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| grotere | larger |
| bonaire | bonaire |
NL Hang het als een lantaarn of gebruik het als een typische vloer- of tafellamp in een huis, kantoor, recreatie of een commerciële omgeving om rust in de sfeer te brengen.
EN Hang it as a lantern or use it as a typical floor or table lampin a home, office, recreational, or a commercial setting to bring tranquility to the atmosphere.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | as |
| lantaarn | lantern |
| gebruik | use |
| typische | typical |
| rust | tranquility |
| vloer | floor |
NL Online recreatie- en reisorganisatie beschermt hun merknaam en de leverbaarheid van hun e-mailberichten
EN Online leisure and travel company protects their brand and email deliverability
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| beschermt | protects |
| merknaam | brand |
| recreatie | leisure |
NL Home Kamers Restaurant Golf Arrangementen Viering Events Recreatie Over ons
EN Home Sleeping Restaurant Golf Packages Celebrations Events Leisure About us
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| golf | golf |
| events | events |
| recreatie | leisure |
| over | about |
| ons | us |
NL Golf Viering Recreatie Over ons
EN Golf Celebrations Leisure About us
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| golf | golf |
| recreatie | leisure |
| over | about |
| ons | us |
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| international | international |
| centre | center |
| gebouw | building |
| activiteiten | activities |
NL Golf Viering Recreatie Over ons
EN Golf Celebrations Leisure About us
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| golf | golf |
| recreatie | leisure |
| over | about |
| ons | us |
NL Het lijkt Rotterdam wel, al is hier de hele haven opgedoekt en overgenomen door recreatie, horeca en andere leuke dingen
EN It?s a bit like Rotterdam in that sense, but here the entire port has been shut down and taken over by recreation, restaurants and other fun stuff
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wel | like |
| hele | entire |
| haven | port |
| horeca | restaurants |
| dingen | stuff |
| is | has |
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| recreatie | leisure |
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| recreatie | leisure |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris