Terjemahkan "minder bekend terrein" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "minder bekend terrein" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari minder bekend terrein

Belanda
bahasa Inggris

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory

Belanda bahasa Inggris
precies exactly
inzichten insights
minder less
bekend familiar

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

Belanda bahasa Inggris
verzekering insurance
beschermt protects
club club
personen persons
aanwezig present
info info
onze our
faq faqs
s s

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

Belanda bahasa Inggris
verzekering insurance
beschermt protects
club club
personen persons
aanwezig present
info info
onze our
faq faqs
s s

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Belanda bahasa Inggris
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

Belanda bahasa Inggris
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Belanda bahasa Inggris
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

Belanda bahasa Inggris
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

Belanda bahasa Inggris
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

Belanda bahasa Inggris
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Belanda bahasa Inggris
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Belanda bahasa Inggris
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

Belanda bahasa Inggris
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

Belanda bahasa Inggris
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.

EN Result-oriented:  results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.

Belanda bahasa Inggris
terrein field
tellen count
minder less
klanten customers
geven provide
tools tools
doelstellingen objectives
bereiken accomplish

NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.

EN Result-oriented:  results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.

Belanda bahasa Inggris
terrein field
tellen count
minder less
klanten customers
geven provide
tools tools
doelstellingen objectives
bereiken accomplish

NL Met een afstand van minder dan 13 km en een bijna vlak terrein, heb je genoeg tijd om van je omgeving te genieten tijdens deze wandeling.

EN With less than 8 miles (13 km) of distance and a near flat terrain, you've plenty of time to enjoy your surroundings on this hike.

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

Belanda bahasa Inggris
soms sometimes
bekend known
wisselen exchange
bitcoin bitcoin

NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

Belanda bahasa Inggris
bekend known
website website

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

Belanda bahasa Inggris
hotel hotel
nh nh
voorheen formerly
bekend known
als as
city city

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

Belanda bahasa Inggris
algemeen commonly
bekend known
gebruikten used

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

Belanda bahasa Inggris
aanspraak claim
redelijkerwijs reasonably
schade damages

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Belanda bahasa Inggris
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Belanda bahasa Inggris
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

Belanda bahasa Inggris
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen

EN Fewer of us are aware that engineers also consider diamonds to be an absolutely prime material with many, surprising applications

Belanda bahasa Inggris
minder fewer
ingenieurs engineers
absoluut absolutely
vele many
verrassende surprising
toepassingen applications

NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...

EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.

Belanda bahasa Inggris
oneplus oneplus
opladen charging
draadloze wireless

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

Belanda bahasa Inggris
best best
betaalbare affordable
telefoon phone
lanceren launch
naam name
minder lesser
bekend known
sterke strong
specificaties spec
redmi redmi

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

Belanda bahasa Inggris
verrijkte enriched
lucht air
bekend known
bevat contains
minder less
stikstof nitrogen
normale regular
nitrox nitrox

NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard

EN This cavern is lesser known than the other local ones - but being so close to Castleton it’s well worth a visit

Belanda bahasa Inggris
minder lesser
bekend known
lokale local
dicht close
bezoek visit
waard worth

NL Het hotel NH Madrid Atocha, voorheen bekend als NH Sur, ligt op een perfecte locatie ten opzichte van de 'Kunstdriehoek' van Madrid: de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza liggen allemaal op minder dan 15 minuten lopen

EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk

Belanda bahasa Inggris
hotel hotel
nh nh
bekend known
perfecte perfectly
musea museums
minuten minutes
lopen walk
madrid madrid

NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu

EN Somewhat less well-known than Max Mega Menu is the plugin WordPress Mega Menu

Belanda bahasa Inggris
minder less
max max
menu menu
is is
plugin plugin
wordpress wordpress
iets somewhat
mega mega

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

Belanda bahasa Inggris
best best
betaalbare affordable
telefoon phone
lanceren launch
naam name
minder lesser
bekend known
sterke strong
specificaties spec
redmi redmi

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

Belanda bahasa Inggris
verrijkte enriched
lucht air
bekend known
bevat contains
minder less
stikstof nitrogen
normale regular
nitrox nitrox

NL Dit is zo'n fantastisch, minder bekend pad weg van de populaire resorts in Ton Sai Bay

EN This is such a fantastic lesser-known trail away from the popular resorts at Ton Sai Bay

Belanda bahasa Inggris
fantastisch fantastic
minder lesser
resorts resorts
ton ton
bay bay

NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...

EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.

Belanda bahasa Inggris
oneplus oneplus
opladen charging
draadloze wireless

NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid

EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence

NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.

EN See Tickets have been facilitating online ticketing since 2004. They famously managed to sell 150,000 Glastonbury tickets in under half an hour.

NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

Belanda bahasa Inggris
zonder without
cookies cookies
advertenties advertisements
minder less
relevant relevant
interessant interesting

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

EN With Git and Bitbucket, were able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

Belanda bahasa Inggris
git git
bitbucket bitbucket
zoveel many
uiteindelijk ultimately
minder fewer
bugs bugs
betere better
software software

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources

Belanda bahasa Inggris
scholen schools
druk pressure
services services
minder fewer
financiële financial
middelen resources
personeel staffing

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

Belanda bahasa Inggris
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

Belanda bahasa Inggris
documentaire documentary
minder less
poseren posing

NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten

EN Reduced call volume by 43% and tech dispatches by 62% for certain cohorts of customers

Belanda bahasa Inggris
minder reduced
technische tech
bepaalde certain
klanten customers

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Belanda bahasa Inggris
team team
oplossingen solutions
kosten cost
minder less
uitgeven spend
tevreden happy
klanten customers

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

Belanda bahasa Inggris
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.

Belanda bahasa Inggris
product product
moeite effort
klikken clicks
gebruiker user
gewenste desired
beter better

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

EN Youre running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

Belanda bahasa Inggris
recept recipe
minder less
calorieën calories
tijd time
concurrent competitor

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

Belanda bahasa Inggris
biedt offer
alternatief alternative
blootstelling exposure
gezinnen families
effecten effects
koken cooking
hout wood
uiteindelijk ultimately

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

Belanda bahasa Inggris
handmatige manual
workflows workflows
gestroomlijnd streamlined
diensten service
aanbieden deliver
minder less
tijd time
inspanningen effort

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan