NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
Terjemahkan "dus minder poseren" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dus minder poseren" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari dus minder poseren
"dus minder poseren" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari dus minder poseren
Belanda
bahasa Inggris
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| minder | less |
| poseren | posing |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| baan | job |
| gericht | focused |
| besteed | spent |
| poseren | posing |
| scènes | scenes |
| gewenste | desired |
| uitstraling | look |
| publicatie | publication |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| poseren | posing |
| street | street |
| place | place |
| parijs | paris |
| november | november |
| du | du |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | back |
| voertuig | vehicle |
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| billy | billy |
| poseren | posing |
| première | premiere |
| jurken | dresses |
| theater | theater |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| poseren | posing |
| terras | terrace |
| baai | bay |
| romy | romy |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| man | man |
| koptelefoon | headphones |
| poseren | posing |
| op | on |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| man | man |
| koptelefoon | headphones |
| poseren | posing |
| op | on |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| politie | police |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verrast | surprised |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
| cache | cache |
NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren
EN Learn the techniques to create professional portraits of people who don't know how to pose
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| technieken | techniques |
| professionele | professional |
| portretten | portraits |
| mensen | people |
NL Daarom hoef je bij ons niet te poseren, maar kun je gewoon lekker jezelf zijn
EN We therefor ask you not to pose, but to experience the day as if we are not present
NL Deze sexy chicks zijn gemaakt voor de camera, of ze nu poseren in de meest erotische lingerie of volledig naakt
EN These sexy chicks were made for the camera, whether they pose in the most erotic lingerie or fully nude
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemaakt | made |
| camera | camera |
| volledig | fully |
| naakt | nude |
| sexy | sexy |
| lingerie | lingerie |
NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.
EN Obvious poses and heavy editing together with a lack of context are the typical attributes of standard stock photos.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| context | context |
| typische | typical |
| kenmerken | attributes |
NL Overduidelijk poseren: Gemaakte foto's werken onnatuurlijk, doorsnee en u kunt zich als beschouwende niet inleven in het motief.
EN Obvious posing: These images appear unnatural and interchangeable, plus the viewer can't bond with the subject.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| poseren | posing |
| foto | images |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessante | engaging |
| verschillende | different |
| emoties | emotions |
| publiek | audience |
| overbrengen | convey |
| gewicht | weight |
| dynamiek | dynamics |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| politie | police |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verrast | surprised |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
| cache | cache |
NL Poseren en lopen op een catwalk is in het begin erg onwennig
EN Posing and walking on a runway is very awkward at first
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| poseren | posing |
| lopen | walking |
| erg | very |
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tip | tip |
| vriend | friend |
| foto | photos |
| comfortabel | comfortable |
| poseren | posing |
| camera | camera |
NL Zoals eerder gezegd, stuur je digitale foto's in, oefen je met poseren en lopen, ontwikkel je een schoonheidsregime, enz
EN As mentioned before, submit your digitals, practice posing and walking, develop a beauty regimen, etc
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stuur | submit |
| poseren | posing |
| ontwikkel | develop |
| enz | etc |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL Portret van het volledige gezicht poseren op Place Saint-Sulpice, met zijn hoed op, een Borsalino gemaakt in zijn geboorteplaats Alessandria
EN Full-face portrait posing at Place Saint-Sulpice, wearing his hat, a Borsalino made in his hometown of Alessandria
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| portret | portrait |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| place | place |
| hoed | hat |
| gemaakt | made |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| poseren | posing |
| terras | terrace |
| baai | bay |
| romy | romy |
NL Hier poseren Michel Platini, Alain Giresse en Dominique Rocheteau zittend op het grasveld van het stadion
EN Here, Michel Platini, Alain Giresse and Dominique Rocheteau pose sitting on the lawn of the stadium
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| alain | alain |
| zittend | sitting |
| stadion | stadium |
| michel | michel |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| minder | less |
| vet | fat |
| eten | food |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dus minder poseren poseren poseren met geweren creaties poseren overduidelijk poseren dus minder snel dus ook minder hebt dus minder dus minder uitstoot minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen minder congestie minder ervaren collega’s besteed minder minder relevant minder bekende merken team minder minder vergaderingen steeds minder minder sites minder geneigd minder ingrijpend verlies minder minder gebruikelijk minder miscommunicatie minder moeite minder kosten minder minuten betekent minder spullen minder opslagruimte minder waarschijnlijk iets minder
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris