NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
"manier geen kans" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
exclusieve | exclusive |
manier | way |
kleine | small |
groepen | groups |
prachtige | beautiful |
waarderen | appreciate |
kans | opportunity |
niet | not |
lanzarote | lanzarote |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verhoogt | increase |
heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks
EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
manier | way |
website | website |
daarnaast | also |
beveiliging | protect |
sql | sql |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | opportunity |
denk | guess |
goede | good |
manier | way |
mensen | people |
gedragen | behave |
trends | trends |
plaatsvinden | happening |
anders | otherwise |
NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks
EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
manier | way |
website | website |
daarnaast | also |
beveiliging | protect |
sql | sql |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | opportunity |
denk | guess |
goede | good |
manier | way |
mensen | people |
gedragen | behave |
trends | trends |
plaatsvinden | happening |
anders | otherwise |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen. Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt. Ik leg in dit deel uit hoe je dat kunt bereiken.
EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top. However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile. I'll explain how you can achieve this below.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
basis | foundation |
gelegd | laid |
kans | chance |
technische | technical |
setup | setup |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppelingen, kogelvrije stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, bulletproof drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
inzichten | insights |
visueel | visually |
manier | way |
kans | chance |
besluiten | decisions |
senior | senior |
andere | other |
medewerkers | staff |
beïnvloeden | influencing |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
EN Take a chance and get to know the island in a different way
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
manier | way |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geweldige | wonderful |
kans | opportunity |
manier | way |
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
manier | way |
gesproken | spoken |
NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.
EN Not only is it a good way to get more visitors but also a great opportunity to receive backlinks from strong domains and crosslink throughout your website.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | way |
bezoekers | visitors |
kans | opportunity |
backlinks | backlinks |
sterke | strong |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruik | use |
kleinere | smaller |
titels | titles |
verschillende | different |
manier | way |
je | you |
kans | chance |
of | or |
list | list |
snippets | snippets |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
evenement | event |
studenten | students |
kan | can |
informele | informal |
manier | way |
recruiters | recruiters |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.
EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
antwerpen | antwerp |
rubens | rubens |
NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
manier | road |
NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.
EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | way |
geef | give |
kans | chance |
behalen | achieve |
tevreden | satisfied |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | way |
verkeerde | wrong |
toon | tone |
kans | chance |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
absoluut | absolutely |
manier | way |
verkeerde | wrong |
toon | tone |
kans | chance |
geven | providing |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
evenement | event |
studenten | students |
kan | can |
informele | informal |
manier | way |
recruiters | recruiters |
NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.
EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | way |
geef | give |
kans | chance |
behalen | achieve |
tevreden | satisfied |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.
EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
antwerpen | antwerp |
rubens | rubens |
NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
manier | road |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
EN Take a chance and get to know the island in a different way
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
manier | way |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geweldige | wonderful |
kans | opportunity |
manier | way |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
EN Take a chance and get to know the island in a different way
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chance |
manier | way |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geweldige | wonderful |
kans | opportunity |
manier | way |
NL Hoe sneller u op deze manier snelle actie kunt ondernemen, hoe meer gelegenheid en betere kans u zult hebben om succesvol uw concurrenten te overtreffen en meer verkeer naar uw website te drijven.
EN The faster you can take fast action in this way, the more opportunity and better chance you’ll have of successfully outranking your competitors and driving more traffic to your website.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | way |
succesvol | successfully |
concurrenten | competitors |
verkeer | traffic |
website | website |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan