NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
Terjemahkan "kennen op basis" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kennen op basis" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari kennen op basis
"kennen op basis" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari kennen op basis
Belanda
bahasa Inggris
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| experts | experts |
NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.
EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| afstand | distance |
| is | is |
| gps | gps |
NL U hoeft geen kennis te hebben van ontwerpen, patronen maken of de haaksteken te kennen, aangezien u tijdens de units vanaf het begin leert, maar als u de basis van de techniek al kent, zal deze cursus veel gemakkelijker zijn.
EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cursus | course |
| gemakkelijker | easier |
NL Stel je eigen enquêtes op om je doelgroep te leren kennen.Combineer verschillende vraagtypes en bouw scenario's op basis van antwoorden.
EN Set up your own surveys in order to get to know your target group.Combine various types of questions and develop scenarios based on answers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| doelgroep | target group |
| verschillende | various |
| antwoorden | answers |
NL Leer je contacten beter kennen door enquêtes bij hen af te nemen. Jij bepaalt zelf de inhoud.Kies uit verschillende vraagtypes en toon bepaalde vragen wel of niet op basis van de antwoorden.
EN Get to know your contacts better by conducting surveys. You determine the content yourself.Take your pick from various types of questions and show or hide specific questions based on answers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| contacten | contacts |
| enquêtes | surveys |
| bepaalt | determine |
| inhoud | content |
| verschillende | various |
| antwoorden | answers |
NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.
EN We analyze the information stored in your profile and assign your profile to certain advertising segments on this basis.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| we | we |
| uw | your |
| profiel | profile |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| basis | basis |
NL Onze functie voor aanbevolen producten is een effectieve, gegevensgestuurde tool. Het systeem leert de voorkeuren en potentiële behoeften van klanten kennen op basis van hun gedrag en eerdere aankopen.
EN Product Recommendations Engine is a powerful, data- driven tool. It learns customer preferences and potential needs based on historical purchases and behavior.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
EN Get to know your sitter with a Meet & Greet
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oppas | sitter |
| je | your |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| mensen | people |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisaties | businesses |
| professionals | professionals |
| markt | market |
| kennen | know |
NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.
EN Not everyone knows your brand rules.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| alle | everyone |
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stap | step |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| maak | design |
| prachtige | beautiful |
| kennen | know |
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bekijk | check |
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| tutorials | tutorials |
| s | s |
| favoriete | favourite |
| kennen | get |
| tools | tools |
NL Er zijn in honderden growth marketing tools in de wereld, maar dit zijn de belangrijkste growth tools die je zou moeten kennen. Laat het me weten als je nog iets mist!
EN There are hundreds of growth marketing tools in the world, but these are the most important growth tools that you should know. Let me know if you miss something!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| me | me |
| iets | something |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
EN Delivered by people who know you: Professional Service, Customer Support, Partners.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geleverd | delivered |
| mensen | people |
| jouw | you |
| kennen | know |
| customer | customer |
| partners | partners |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| bouwen | building |
| tools | tools |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houd | keep |
| forums | forums |
| netjes | clean |
| gesprekken | conversations |
| je | your |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| snel | quickly |
| welke | which |
| leads | leads |
| deals | deals |
| tijd | time |
| aandacht | focus |
| verdienen | deserve |
| je | your |
NL Het bevordert de geloofwaardigheid en het vertrouwen van de consument: we houden van wat we kennen
EN It fosters credibility and consumer trust: We like what we’re familiar with
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| consument | consumer |
NL Dit is een fantastische manier om iedereen beter te leren kennen
EN It’s a great way to get to know everyone better
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| fantastische | great |
| manier | way |
| beter | better |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| mensen | people |
| goed | well |
| kennen | know |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.
EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| individueel | individual |
| niveau | level |
| doelgroep | target audience |
NL Bekijk onze vertaalrichtlijnen om onze schrijfstijl te leren kennen
EN Check out our translator guidelines to read about our style of writing
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| te | out |
NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.
EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gehoord | heard |
| waard | worth |
| kennen | knowing |
NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| de | the |
| is | is |
| uw | your |
| perfecte | perfect |
| koop | buy |
| online | online |
| highlights | highlights |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
EN Invite your organization at large to get to know your team.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisatie | organization |
| team | team |
| je | your |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL Hoe kunnen we in online meetings de mensen in projecten beter leren kennen en het groepsgevoel versterken?
EN The values of makerspaces as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL “Snelle en persoonlijke support door personen die ons bedrijf kennen.”
EN ?Fast and personal support by people who know our business.?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| snelle | fast |
| en | and |
| support | support |
| ons | our |
| bedrijf | business |
| kennen | know |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
zij kennen kennen leren kennen sector kennen klanten leren kennen tegenwoordig kennen kennen niemand technisch vertalers kennen klanten kennen klant kennen beter kennen belang kennen kennen allemaal klanten beter kennen leert kennen kennen jouw sector diensten leren kennen cookies kennen eerst kennen leren elkaar kennen verder kennen experts kennen dient te kennen kennen en mag wijnen kennen kennen uw branche kennen uw behoeften kennen jou kennen de leefwereld databasebestand kennen vakgebied kennen vakgebied kennen waarin database kennen leven leren kennen bedrijf kennen leren kennen va basisgegevens kennen activate fase kennen zeker moet kennen kandidaat beter kennen echt leren kennen kennen namelijk vaak noch wij kennen kennen en vertrouwen uiteenlopende branches kennen dichtbij kennen kennen deze ruimte talen te kennen gasten kennen elkaar kennen geen winstoogmerk
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris