Terjemahkan "gebruikte deze normaal" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gebruikte deze normaal" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari gebruikte deze normaal

"gebruikte deze normaal" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

gebruikte a about access all also an and any app applications as at at the based be before but by by the device each even first for for the from from the functionality have how if in in the into is like management no not of of the on on the one out over own performance platform pre-owned products re see service services software some support system systems than that the the service them this time to to the tools up use used user using value way we we use web what when which while will with you you use
deze a able about after all already also an and and the answer any are around as as well at at the available based based on be be able be able to because been before best between both but by can can be cannot check choose come complete content create data day different do does don don’t during each even every everything find first following for for the form four free from from the full get give has have help help you here how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just keep know like link ll made make makes making many may may be means more most need need to no non non- not now of of the of this off offer on on the on this once one online only or other our out own page pages personal please products professional purchase questions re read required right room s section see service set should site so so that some such take terms than that that you the the first the website their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to make to see to the to use together two under understand up update us use used user uses using very want want to was way we we have we will web website well what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your
normaal a also an any be but by even first for from high is many more normal normally of of the one other some than the to the typical typically usually where

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari gebruikte deze normaal

Belanda
bahasa Inggris

NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.

EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.

Belanda bahasa Inggris
regular regular
mannen men
vrouwen ladies
we we
kleiner smaller

NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker

EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

Belanda bahasa Inggris
favoriete favorite
nuttige useful
munten coins
gebruikte used
normaal normally
kleine small

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.

Belanda bahasa Inggris
cookie cookie
technische technical
gebruikte used
browser browser
toestel device

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.

Belanda bahasa Inggris
cookie cookie
technische technical
gebruikte used
browser browser
toestel device

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.

Belanda bahasa Inggris
cookie cookie
technische technical
gebruikte used
browser browser
toestel device

NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie

EN Information on the browser type and the version used

Belanda bahasa Inggris
informatie information
gebruikte used
versie version

NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.

EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.

Belanda bahasa Inggris
vloot fleet
tests testing
werking functioning
garanderen ensure
ongeacht no matter
ios ios
android android

NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.

EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.

Belanda bahasa Inggris
vloot fleet
tests testing
werking functioning
garanderen ensure
ongeacht no matter
ios ios
android android

NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie

EN Information on the browser type and the version used

Belanda bahasa Inggris
informatie information
gebruikte used
versie version

NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '

EN Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”

Belanda bahasa Inggris
toegang access
veel much
alles anything

NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.

EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

Belanda bahasa Inggris
geïmplementeerd implemented
normaal normal

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN You should refer to the instructions provided by your mobile devices manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

Belanda bahasa Inggris
instructies instructions
fabrikant manufacturer
mobiele mobile
apparaat device
normaal usually
functionaliteit functionality
beschikbaar available
gedeelte section
instellingen settings

NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.

Belanda bahasa Inggris
normaal usually
uitgeschakeld disabled
u you
surfshark surfshark
vpn vpn
adblock adblock

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

Belanda bahasa Inggris
mogelijk possible
langere longer
verbinding connection
maximale maximum
afstand distance
normaal normally

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

EN These signals normally define the ability of the other side to communicate

Belanda bahasa Inggris
signalen signals
normaal normally

NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.

EN Solution Neptunus was selected to supply temporary showrooms in both locations, allowing business to continue as normal whilst renovation work on the existing showrooms took place.

Belanda bahasa Inggris
oplossing solution
geselecteerd selected
tijdelijke temporary
activiteiten business
normaal normal
bestaande existing
neptunus neptunus
showrooms showrooms

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Belanda bahasa Inggris
bestanden files
head head
lokale local
wijzigingen changes

NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.

EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.

Belanda bahasa Inggris
gebruik uses
nieuwe new
technologie technology
soorten kinds
samenwerking collaboration
versneld accelerated
veranderingen changes
normaal normal

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

Belanda bahasa Inggris
wordpress wordpress
verschillende several
uploaden upload
opgeslagen saved
jpg jpg
gif gif
nadelen disadvantages

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font

Belanda bahasa Inggris
normaal normal
type type
lettertype font
kiezen opt

NL Ik kreeg nog meer respect voor de mensen die deze metingen normaal gesproken doen

EN I had to pull up a bottle filled with water once every twenty minutes

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).

Belanda bahasa Inggris
we we
kleine small
kracht force
normaal normal
lopen walking
zonder without
zegt says
system system
engineer engineer
tu tu
delft delft

NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.

EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.

Belanda bahasa Inggris
als if
stock stock
gekocht purchased
normaal normally
verzonden shipped
item item

NL De CleanWeb adblock-functie is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u de Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

EN The CleanWeb adblock feature is usually disabled when you download Surfshark VPN. You need to enable it.

Belanda bahasa Inggris
normaal usually
uitgeschakeld disabled
u you
surfshark surfshark
vpn vpn
adblock adblock
functie feature

NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.

EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).

Belanda bahasa Inggris
houten wood
x x
cm cm
mm mm

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

Belanda bahasa Inggris
transfer transfer
agent agent
server server
commando command
ondersteunt supports
mta mta

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.

Belanda bahasa Inggris
bacteriën bacteria
workshop workshop
normaal normally
gevonden found
relatie relationship

NL Augmented reality draagt ​​bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.

EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.

Belanda bahasa Inggris
normaal normally
geheel entirely
ontvangen receiving
in plaats van instead
vr vr

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Belanda bahasa Inggris
bestanden files
head head
lokale local
wijzigingen changes

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

EN These signals normally define the ability of the other side to communicate

Belanda bahasa Inggris
signalen signals
normaal normally

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

Belanda bahasa Inggris
transfer transfer
agent agent
server server
commando command
ondersteunt supports
mta mta

NL Deze zit normaal gesproken in uw geluidskaart en wordt daar ingesteld met de gain-regelaar

EN This can be adjusted using the gain controller

Belanda bahasa Inggris
gain gain

NL ?No-service? blokhutten Deze hutten beschikken normaal gezien over alle nodige keukenspullen en slaapbenodigdheden, maar er is geen eten in huis. In een aantal eenvoudigere no-service blokhutten heb je een slaapzak en ander materiaal nodig.

EN No-service cabins No-service cabins usually have all you need for cooking and sleeping, but no provisions. In a few simpler no-service cabins you?ll need a sleeping bag and some other equipment.

Belanda bahasa Inggris
hutten cabins
normaal usually
eten cooking
ander other
materiaal equipment

NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.

EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.

Belanda bahasa Inggris
als if
stock stock
gekocht purchased
normaal normally
verzonden shipped
item item

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Belanda bahasa Inggris
bestanden files
head head
lokale local
wijzigingen changes

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN You should refer to the instructions provided by your mobile devices manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

Belanda bahasa Inggris
instructies instructions
fabrikant manufacturer
mobiele mobile
apparaat device
normaal usually
functionaliteit functionality
beschikbaar available
gedeelte section
instellingen settings

NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”

EN It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”

Belanda bahasa Inggris
goedkope cheap
taxi taxi
betaald paid
normaal normally
we we
rit trip
schiphol schiphol
personen people
rotterdam rotterdam
goedkoper cheaper
sneller faster

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN You should refer to the instructions provided by your mobile devices manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

Belanda bahasa Inggris
instructies instructions
fabrikant manufacturer
mobiele mobile
apparaat device
normaal usually
functionaliteit functionality
beschikbaar available
gedeelte section
instellingen settings

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

Belanda bahasa Inggris
normaal normal
mensen people
faciliteit facility
zorgen worry

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

Belanda bahasa Inggris
glas glass
gebieden areas
toegang access

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

Belanda bahasa Inggris
wachten waiting
hier here
onmogelijk impossible
natuur nature
speels playful

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

Belanda bahasa Inggris
aanvulling supplement
bedoeld meant
inwoners residents
californië california
gebruikte used
gedefinieerd defined
algemene global
privacybeleid privacy policy
ccpa ccpa

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

Belanda bahasa Inggris
kloof gorge
gebruikte used
toegang entrance
was were

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

Belanda bahasa Inggris
kloof gorge
gebruikte used
toegang entrance
was were

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

Belanda bahasa Inggris
krijg get
normaal normally
zonder without
les class
fitness fitness

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan