NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
"eerder hebt gekozen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
map | directory |
whmcs | whmcs |
eerder | earlier |
gekozen | chose |
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
map | directory |
whmcs | whmcs |
eerder | earlier |
gekozen | chose |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
service | service |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
basis | basis |
inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nadat | after |
abonnement | plan |
gekozen | selected |
ingevoerd | entered |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
simpel | easy |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorkeur | preference |
bezoek | visit |
website | website |
apparaat | device |
browser | browser |
eerder | previously |
gekozen | chosen |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
rust | rest |
eindpunt | endpoint |
url | url |
opslag | storage |
verzendt | sends |
gemaakt | created |
api | api |
gekozen | chose |
oproepen | calls |
NL De betalingswijze stemt overeen met die welke in het eerder gesloten contract werd gekozen.
EN The payment method corresponds to the one chosen in the previously concluded contract.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | previously |
gesloten | concluded |
contract | contract |
gekozen | chosen |
NL Eerder met anders stagebureaus contact gehad, maar CuraStage had gelijk een leuke vacature voor mij beschikbaar. Mede door het snelle reageren van heb ik voor hun gekozen.
EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
anders | other |
contact | contact |
gelijk | immediately |
leuke | nice |
vacature | vacancy |
beschikbaar | available |
snelle | rapid |
gekozen | chosen |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorkeur | preference |
bezoek | visit |
website | website |
apparaat | device |
browser | browser |
eerder | previously |
gekozen | chosen |
NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
rust | rest |
eindpunt | endpoint |
url | url |
opslag | storage |
verzendt | sends |
gemaakt | created |
api | api |
gekozen | chose |
oproepen | calls |
NL Zo is het ook belangrijk dat de winnende case om de juiste redenen wordt gekozen, niet op basis van het aantal keer dat de inzender eerder heeft gewonnen
EN Likewise, it's important that the winning case is selected for the right reasons and not on the basis of how many times the submitter has won in the past
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
redenen | reasons |
gekozen | selected |
keer | times |
gewonnen | won |
aantal | many |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | time |
ontworpen | designed |
live | live |
inloggen | log in |
maker | builder |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
ingewikkelde | complex |
nodig | needed |
NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht
EN Once you have chosen a logo, request adjustments or changes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
logo | logo |
gekozen | chosen |
of | or |
NL Je hebt toegang tot alle updates (debugs, beveiliging en nieuwe functies) als je de Zen-optie hebt gekozen, die nog steeds geldig is voor dit product;
EN You can get all of them (debug, security and new features) if you took out a Zen option that is still valid for this product;
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegang | get |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
functies | features |
geldig | valid |
product | product |
zen | zen |
optie | option |
NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue!
EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vacature | vacancy |
geregeld | arranged |
factuur | invoice |
pakket | package |
gekozen | chosen |
betaling | payment |
let | let |
s | s |
NL Nadat je de sterkte hebt gekozen, moet je bepalen hoeveel CBD capsules je per dag nodig hebt. Elk flesje bevat eigen richtlijnen wat betreft de hoeveelheid die je dagelijks dient in te nemen, maar nogmaals, je kunt het beste beginnen met een lage dosis.
EN Now that you've decided on the strength, the next decision is how many CBD capsules to take per day. Each bottle will have its own guidelines on the quantity that should be ingested daily, however, once again, less is the best way to start out.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cbd | cbd |
capsules | capsules |
flesje | bottle |
richtlijnen | guidelines |
nogmaals | again |
NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht
EN Once you have chosen a logo, request adjustments or changes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
logo | logo |
gekozen | chosen |
of | or |
NL Als je ervoor hebt gekozen te migreren naar geclusterde architectuur en een plan hebt, kun je de migratie uitvoeren.
EN If you’ve chosen to migrate to clustered architecture, and have your plan, you’re ready to perform the migration.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | chosen |
migreren | migrate |
architectuur | architecture |
migratie | migration |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | time |
ontworpen | designed |
live | live |
inloggen | log in |
maker | builder |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
ingewikkelde | complex |
nodig | needed |
NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.
EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.
NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .
EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gemakkelijker | easier |
s | s |
cursus | course |
borduurwerk | embroidery |
magische | magic |
naald | needle |
xl | xl |
NL Dit is waar we de SSH-sleutel die u hebt gedownload opgeven.Als u de bovenstaande knop Bladeren gebruikt, selecteert u de SSH Private-toets die u eerder in de tutorial hebt opgeslagen.
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gedownload | downloaded |
bovenstaande | above |
bladeren | browse |
gebruikt | using |
selecteert | select |
ssh | ssh |
eerder | earlier |
opgeslagen | saved |
tutorial | tutorial |
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tilburg | tilburg |
blij | pleased |
opnieuw | again |
gekozen | chosen |
studie | studies |
ingeschreven | enrolled |
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tevreden | satisfied |
upgrades | upgrades |
gekozen | chosen |
klikt | click |
groene | green |
knop | button |
dashboard | dashboard |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebied | area |
upgrade | upgrade |
doorgaan | continue |
plan | plan |
NL Fijn dat je voor een gratis proefversie van Tableau Server hebt gekozen.
EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gratis | free |
tableau | tableau |
server | server |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
variëren | vary |
land | country |
verzendt | sending |
gekozen | chosen |
verwachte | expected |
altijd | always |
getoond | displayed |
NL www en non-www zijn toegankelijk. Een van hen verwijst naar degene die je hebt gekozen als primaire.
EN www and non-www are accessible. One of them redirects to the one that you’ve chosen as primary.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegankelijk | accessible |
gekozen | chosen |
primaire | primary |
NL Nadat je je tools gekozen hebt, zul je je willen focussen op het doen groeien van je e-mail abonnee-lijst.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tools | tools |
gekozen | chosen |
groeien | growing |
abonnee | subscriber |
lijst | list |
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
objectieven | objectives |
gekozen | chosen |
lezer | reader |
vorm | forms |
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
filters | filters |
nu | now |
ruimte | space |
superieur | superior |
geluid | sound |
gevoel | feel |
equalizer | equalizer |
NL Kijk om je heen en hou je ogen open – Laat je wereldbeeld niet te veel beperken door het vakgebied dat je hebt gekozen
EN Look around you and keep your eyes open - Don’t get too limited in your views by your chosen field
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kijk | look |
ogen | eyes |
vakgebied | field |
gekozen | chosen |
NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.
EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
websites | websites |
doel | purpose |
voorkeuren | preferences |
onthouden | remembering |
taal | language |
gekozen | selected |
NL Als je ons hoge resolutie pakket hebt gekozen, dan heb je 7 dagen de tijd om je logo aan te passen
EN If you have selected our High-Resolution package, you have 7 days to modify your logo
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
hoge | high |
resolutie | resolution |
pakket | package |
gekozen | selected |
logo | logo |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan