NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
Terjemahkan "gekozen variant" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gekozen variant" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari gekozen variant
"gekozen variant" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari gekozen variant
Belanda
bahasa Inggris
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| b | b |
| brazilië | brazil |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| soort | type |
| planten | plants |
| moet | should |
| vaste | solid |
| gebruiken | use |
| of | or |
| nadelen | cons |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| knx | knx |
| verkrijgbaar | available |
| biedt | offers |
| functies | functions |
| aanvullende | additional |
| handige | useful |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| knx | knx |
| verkrijgbaar | available |
| biedt | offers |
| functies | functions |
| aanvullende | additional |
| handige | useful |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Er is gekozen om per taal/valuta-combinatie één variant indexeerbaar te maken
EN The choice was made to make one version indexable per language/currency
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| taal | language |
| variant | version |
NL In de pop-up die verschijnt, kun je de gekozen variant en het aantal, indien nodig, veranderen
EN In the pop-up that comes up, you can change the chosen variety and quantity if necessary
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| aantal | quantity |
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| daardoor | thus |
| gekozen | selected |
| standard | standard |
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| daardoor | thus |
| gekozen | selected |
| standard | standard |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klant | customer |
| gekozen | selected |
| automatisch | automatically |
| verlengd | extended |
| eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.
EN Softens the light from your Cine Reflector
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| organisatie | company |
| bijkomende | additional |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| variant | version |
NL Het is een meer visuele variant van de 5 Whys.
EN It’s similar to the 5 Whys but much more visual.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuele | visual |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| telefoon | phone |
| nu | now |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| neutraal | neutral |
| kies | choose |
| e | electronic |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ssh | ssh |
| vinden | found |
| apparaat | devices |
| of | or |
| computer | computers |
| linux | linux |
| unix | unix |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
| omgeving | environment |
| station | station |
| ubuntu | ubuntu |
| draait | runs |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Kubuntu is een Ubuntu variant die de KDE als desktop manager gebruikt. Goed ondersteund en loopt soepel!
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| goed | good |
| loopt | runs |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| bakken | boxes |
| lage | low |
| medium | medium |
| variant | version |
NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal
EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| luxemburg | luxembourg |
| variant | version |
| glamping | glamping |
| vind | finding |
NL Met dit CAN bus shield van Seeed Studio kan je met je Arduino Uno (of een compatible variant) verbinding maken met een CAN bus, bijvoorbeeld die van e..
EN With this CAN bus shield from Seeed Studio you can connect your Arduino Uno (or a compatible variant) to a CAN bus, for example that of a car. Spec..
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bus | bus |
| shield | shield |
| studio | studio |
| arduino | arduino |
| of | or |
| verbinding | connect |
| uno | uno |
NL Of kies de variant in lava met een touwstructuur in antraciet voor extra verfijning.
EN Or, opt for the lava variant for a more sophisticated flair.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| kies | opt |
| lava | lava |
| variant | variant |
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| grijze | grey |
| william | william |
| gebruik | used |
| plafonds | ceilings |
| eeuwse | century |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| daarnaast | also |
| brons | bronze |
| coating | coating |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| serieus | seriously |
| indrukwekkende | impressive |
| specificaties | spec |
| variant | variant |
| kopers | buyers |
NL Dit kan ook een andere variant zijn van het virus
EN This can also be another variant of the coronavirus
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kan | can |
NL hoogtemeters daal je af, en afhankelijk van de variant nog meer.
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| zonder | without |
| variant | variant |
| modem | modem |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| weergegeven | displayed |
| onderdeel | part |
| b | b |
| test | test |
| consistent | consistent |
| ervaring | experience |
NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.
EN This cookie contains additional information about the variant in an A/B test.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| b | b |
| test | test |
NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.
EN Stores and indicates the logic used to select the variant of the web page to be served to the visitor.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| logica | logic |
| bezoeker | visitor |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| x | x |
| specificaties | specs |
| originele | original |
| goedkoper | cheaper |
| variant | variant |
| mi | mi |
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| ook | also |
| uien | onions |
NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| gewoon | simply |
| deeg | dough |
| recept | recipe |
| variant | variant |
NL Een gepersonaliseerde variant van het poloshirt
EN A custom take on the polo shirt
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gepersonaliseerde | custom |
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| brochure | brochure |
NL Magnetisch reclamesysteem in een gebogen en een rechte variant
EN Magnetic advertising systems in curved or straight designs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| gebogen | curved |
| rechte | straight |
NL Daarbij zijn onze rollups verkrijgbaar in een Basic- en Exclusief-/Premium-variant.
EN Additionally, the roller banners come in a budget and a premium/exclusive version.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| premium | premium |
| exclusief | exclusive |
| variant | version |
NL Ondertussen is de milieubewuste variant in veel vormen verkrijgbaar en niet meer alleen in levensmiddelenwinkels
EN Today, reusable tote bags come in different styles and sizes and are used for many occasions besides carrying your grocery
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| veel | many |
| vormen | styles |
NL Eigenlijk zie ik mijn fietscollega alleen de eerste 5 seconden, maar of hij liep in een ongewoon rustig tempo of mijn LINKIN bracht zoveel beveiliging naar mij dat ik gewoon sneller was dan normaal (ik neem de tweede variant ;- )
EN Actually, I only see my bike colleague for the first 5 seconds, but either he was walking at an unusually leisurely pace or my LINKIN transferred so much security to me that I was just faster than usual (I'll take the second variant ;-)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| zie | see |
| hij | he |
| tempo | pace |
| beveiliging | security |
| sneller | faster |
| neem | take |
| variant | variant |
NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan
EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| virus | virus |
| variant | variant |
NL Er is nog een variant in deze lamp genaamd FAD Fija die een vaste eiken structuur heeft en deze kan ook door de klant als een...
EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lamp | lamp |
| genaamd | called |
| vaste | fixed |
| structuur | structure |
| kan | can |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gekozen variant gekozen gekozen strategieën ervoor gekozen gekozen taal gekozen maat gekozen kleur jouw gekozen designer nedap gekozen gekozen content kleur gekozen hebt gekozen gekozen afgevaardigden heb gekozen dept gekozen oclc gekozen benadering gekozen gekozen systeem gekozen tool gekozen aanpak gekozen winnende ontwerp uiteindelijk gekozen klant gekozen contractduur opnieuw gekozen lagere prestatiemodel gekozen gekozen manier gekozen datacenters gekozen pagina gekozen limiet gekozen onderwerpen gekozen afdekraam ervoor heb gekozen treffender gekozen worden scandinavisch design gekozen gekozen adres vaakst gekozen klant gekozen versie ervoor hebt gekozen meerderheid had gekozen dept is gekozen gekozen datacenter gekozen kon apple gekozen beeld heeft gekozen gekozen tijdsbestek gekozen cloudflare gekozen vpn gekozen geschenk selecteren gekozen naam winnaar gekozen
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris