Terjemahkan "betekent dat iedereen" ke bahasa Inggris

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

• omdat bussen bedoeld

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

• Ja
• VPN-gebruik te detecteren
• verkeer te kijken
• VPN

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

• interface een vergelijkbare
• biedt voor iedereen
• zodat iedereen taken
• behoeftes past

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

• interface een vergelijkbare
• biedt voor iedereen
• zodat iedereen taken
• behoeftes past

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

• websitehosting is uiteraard
• betekent dat iedereen

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

• Zodra je projectteam
• samengesteld
• cruciaal om ervoor
• zorgen dat iedereen
• iedereen het eens

NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft. 

• RightSense AI-technologieën verbeteren
• geavanceerd geluid
• camerabediening
• gezien en gehoord
• iedereen een plek

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

• beschikt

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

• Zonder een digitale
• DAM vinden bedrijven
• openen
• bestanden worden gebruikt

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

• betekent bij WebinarGeek
• product update
• team heeft hard
• weer een paar
• opties bijgekomen
• iedereen handig dus
• snel

NL Dit betekent inherent dat we niet iedereen alle vragen/dezelfde vragen kunnen stellen - dat zou tijdverspilling zijn

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

• betekent bij WebinarGeek
• product update
• team heeft hard
• weer een paar
• opties bijgekomen
• iedereen handig dus
• snel

NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.

• Automation in Jira
• zonder code
• betekent dat iedereen
• slechts een paar
• algemene of projectbeheerders
• automatiseringsregels

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor nieuwe verbeteringen! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

• betekent bij WebinarGeek
• verbeteringen
• team heeft hard
• weer een paar
• opties bijgekomen
• iedereen handig dus
• snel

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

• zogenaamde redirect ketting
• elke extra pagina
• gebruiker een vertraging
• daardoor zijn interesse

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

• beslissingen nemen
• tijdens de wedstrijd
• voorhand
• juiste voetbalaccessoires vindt
• Sport-Korting

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

• verwachten
• schrijven code
• echt

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

• onderhoud beheren
• Data Center bepaal
• producten worden gehost

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

• kust

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

• zogenaamde redirect ketting
• elke extra pagina
• gebruiker een vertraging
• daardoor zijn interesse

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

• staart van internet
• HTTPS worden beheerd
• meeste

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

• sites kan omvatten
• grotendeels of gedeeltelijk
• server worden weergegeven
• Jamstack-site vallen

NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn

• Iedereen maakte gebruikt
• Outlook en iedereen
• betere manier moest

NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft

• elasticiteit gaat ervan
• nooit iedereen tegelijk

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

• Recente gebeurtenissen
• thuiswerken
• vooral één ding
• wereld

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

• Oplossingen voor opbergruimte
• iedereen die ruimte
• Verlichtingssystemen voor iedereen
• zetten
• gedeelte

NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.

• organisatie
• haar eigen vakgebied
• ontwikkelen en zorgen
• iedereen zich onderdeel

NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.

• Templates
• visitekaartjes en printadvertenties
• vooraf worden gevuld
• gebruikersgegevens
• betekent dat iedereen
• eenvoudig on-brand

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

• Zorg dat iedereen
• betekent en herken

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

• maximaliseren van analytische
• ongeacht hun vaardigheidsniveau
• zetten in inzichten

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

• juiste balans vinden
• controle en flexibiliteit

NL De aankondiging betekent dat iedereen die een nieuw Samsung-scherm voor gaming in de gaten houdt, misschien wil wachten.

• gaten houdt

NL Alhoewel dit niet betekent dat iedereen datzelfde voordeel ervaart, is het zeker opmerkelijk.

• iedereen datzelfde voordeel
• zeker

NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost

• iedereen met technisch
• vaardige familieleden
• betekent dat weken
• problemen die moeten
• opgelost

NL Dit betekent dat iedereen volledig vrij is het ontwerp te verbeteren, naar eigen voorkeur aan te passen en verder te experimenteren.

• betekent dat iedereen
• verbeteren

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

• betekent dat iedereen
• functionaliteit kan uitbreiden

NL Dit betekent dat iedereen, van gevorderde programmeurs tot kleine lokale bedrijven, de tool kunnen gebruiken om meer te leren over de prestatie van hun website en deze te vergelijken met hun concurrenten

• betekent dat iedereen
• lokale bedrijven
• tool kunnen gebruiken

NL Het assortiment betekent dat er iets is voor iedereen die zijn huis wil beveiligen.

NL Dit betekent dat iedereen jouw webinar overal kan volgen

• betekent dat iedereen

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

• Nederland geldt vanaf
• avondklok
• uur niet buiten
• Schiphol

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

• Nederland geldt vanaf
• avondklok
• uur niet buiten
• Schiphol

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

• pagina kan blijven
• eenvoudig te gebruiken

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

• Plotseling zag iedereen
• hij nodig had
• kon iedereen snel
• taken afhandelen
• betere klantenservice

NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt

• omdat bijna iedereen
• wandelen
• hond
• brengen
• lekkerder voelt