Terjemahkan "betekent dat elke" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "betekent dat elke" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari betekent dat elke

"betekent dat elke" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

betekent a access all also an and any as at be but by can each for from have how if in in the is it like mean means means that more of of the on on the one other re service services support that the their there they this to up us use using we what when which will with you your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari betekent dat elke

Belanda
bahasa Inggris

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

Belanda bahasa Inggris
zogenaamde so-called
redirect redirect
ketting chain
pagina page
vertraging delay
interesse interest
verliest loses
spider spider
autoriteit authority

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

Belanda bahasa Inggris
verkeer traffic
activiteiten activities
vpn vpn

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

Belanda bahasa Inggris
werken work
we we
onderneming enterprise

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

Belanda bahasa Inggris
werken work
we we
onderneming enterprise

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Belanda bahasa Inggris
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Belanda bahasa Inggris
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

Belanda bahasa Inggris
voetbal football
spelen playing
betekent means
beslissingen decisions
nemen taking
vindt find
wedstrijd match

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

EN Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but its your brain that really solves the problem.”

Belanda bahasa Inggris
verwachten expecting
brein brain
probleem problem
echt really

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

Belanda bahasa Inggris
atlassian atlassian
host host
betekent means
beveiliging security
data data
center center
producten products
verantwoordelijk responsible
cloud cloud
versie version
upgrades upgrades

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

Belanda bahasa Inggris
motto motto
kunst art
muur wall
bieden offer
wij we
keuze selection
stemming mood

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

Belanda bahasa Inggris
lokaal locally
gesprek call
problemen issues
internetverbinding internet connection
hoog high
blijft stays

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

Belanda bahasa Inggris
lokaal locally
gesprek call
problemen issues
internetverbinding internet connection
hoog high
blijft stays

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Belanda bahasa Inggris
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Belanda bahasa Inggris
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Belanda bahasa Inggris
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Belanda bahasa Inggris
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

Belanda bahasa Inggris
piek peak
ligt lies
prachtige beautiful
plekken places
gehoord heard
continent continent

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

Belanda bahasa Inggris
avondklok curfew
schiphol schiphol

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

Belanda bahasa Inggris
avondklok curfew
schiphol schiphol

NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

Belanda bahasa Inggris
laten let
sectie section
detail detail
weet know
optie option
betekent means
software software

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

Belanda bahasa Inggris
laatste last
eigenlijk actually
bliksem lightning
xlr xlr
converter converter
microfoon microphone
iphone iphone

NL Het gebruik van een goed beheerde asset bibliotheek betekent dat elke interne of externe stakeholder er zeker van kan zijn dat hij of zij altijd met het meest actuele bestand werkt

EN Using a well-managed image library means every stakeholder internally or externally can be sure theyre working on the most up-to-date file at all times

Belanda bahasa Inggris
bibliotheek library
externe externally
actuele up-to-date
werkt working

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

Belanda bahasa Inggris
gegevens data
herinneringen memories
streven strive
gebruiker user

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

Belanda bahasa Inggris
ondersteuning support
klant client
hosting hosting
balk bar
begrip understanding
empathie empathy

NL Als u deze cookie uitschakelt, kunnen we uw voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat u elke keer dat u deze website bezoekt, cookies opnieuw moet in- of uitschakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Belanda bahasa Inggris
we we
voorkeuren preferences
elke every
website website

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

Belanda bahasa Inggris
apple apple
openbare public
betekent means
update update

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

Belanda bahasa Inggris
splashtop splashtop
externe remote
windows windows
linux linux

NL Dat betekent dat u elke microfoon kunt uitvoeren naar een apart kanaal op uw computer voor eenvoudige bewerking.

EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.

Belanda bahasa Inggris
microfoon mic
apart separate
kanaal channel
computer computer
eenvoudige easy
bewerking editing

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Belanda bahasa Inggris
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen

EN The rapid digitization of our society doesn’t mean that every sector or player involved has embraced digital processes to the same extent

Belanda bahasa Inggris
elke every
sector sector
even same
digitale digital
processen processes
snel rapid

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.

Belanda bahasa Inggris
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kids kids
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space.

Belanda bahasa Inggris
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Belanda bahasa Inggris
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Dat betekent dat je ook contracten moet opstellen die voor elke partij correct te begrijpen zijn in hun eigen taal.

EN In this scenario, it will be necessary to draw up contracts which each party can understand correctly in their language.

Belanda bahasa Inggris
contracten contracts
partij party
correct correctly

NL Dat betekent dat u elke microfoon kunt uitvoeren naar een apart kanaal op uw computer voor eenvoudige bewerking.

EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.

Belanda bahasa Inggris
microfoon mic
apart separate
kanaal channel
computer computer
eenvoudige easy
bewerking editing

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

Belanda bahasa Inggris
laatste last
eigenlijk actually
bliksem lightning
xlr xlr
converter converter
microfoon microphone
iphone iphone

NL Dat betekent dat je een veel betere geluidskwaliteit krijgt - en je gebruikt elke koptelefoon die je maar wilt.

EN That means you?ll get much better sound quality ? and you use any headphones you want.

Belanda bahasa Inggris
betekent means
veel much
betere better
geluidskwaliteit sound quality
koptelefoon headphones

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

Belanda bahasa Inggris
splashtop splashtop
externe remote
windows windows
linux linux

NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen

EN The rapid digitization of our society doesn’t mean that every sector or player involved has embraced digital processes to the same extent

Belanda bahasa Inggris
elke every
sector sector
even same
digitale digital
processen processes
snel rapid

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.

Belanda bahasa Inggris
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kids kids
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space.

Belanda bahasa Inggris
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Belanda bahasa Inggris
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Belanda bahasa Inggris
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

Belanda bahasa Inggris
gegevens data
herinneringen memories
streven strive
gebruiker user

NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.

EN The reason is simple: since people work from home, they don’t have to commute every single day, which means that fewer cars are used and pollution levels go down significantly.

Belanda bahasa Inggris
mensen people
werken work
gebruikt used
vervuiling pollution
aanzienlijk significantly

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan