Terjemahkan "accogliente" ke Belanda

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

• Zwitsers houden ervan
• borrel
• drankje
• paar hapjes
• bijzondere stedelijke borrellocaties

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

• Haal de angst
• vriendelijke website vol
• beginnen met glimlachen

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

• familiekamer bij NOVOTEL
• geschikt voor volwassenen
• kinderen
• kamer is ruim
• grootste comfort

NL Verliefde paar hand in hand tijdens het romantisch diner

• Verliefde paar hand
• diner

NL Of het nu gaat om slipper, schoen, hutschoen, één ding is voor iedereen hetzelfde: ze moeten thuis comfortabel comfort en bescherming bieden

• slipper
• schoen
• hutschoen
• iedereen hetzelfde
• moeten thuis comfortabel
• bescherming bieden

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

• Verzorgde sterren camping
• midden van palmbomen
• Lago Maggiore
• badstrand

NL Minibar, iPad en een flatscreen Tv behoren tot de standaarduitrusting

• Minibar
• standaarduitrusting

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

• hotel staat bekend
• prachtige orakelkamer

NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.

• hotel beschikt bovendien
• kapsalon
• bijouterie en sportwinkel
• wasmachines
• skischool en gezellige
• open

NL Dit gezellige driesterren-superiorhotel, gelegen aan de oever van het Meer van Genève, werd gebouwd in 1864

• gezellige driesterren-superiorhotel
• Genève

NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.

• apparaten thuis
• comfortabel
• energiezuinig én veilig

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

• landelijke omgeving
• droomwereld met authentieke

NL Bewonder het breiwerk, tweed en handwerk van lokale exposanten in het knusse en uitnodigende Shetland Textielmuseum.

• Bewonder het breiwerk
• tweed en handwerk
• knusse en uitnodigende

NL Café Nom de Plume op Broughton Street staat bekend om de gezellige sfeer, het vriendelijke personeel en hun heerlijke eenvoudige gerechten.

• gezellige sfeer
• heerlijke eenvoudige

NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.

• luxe resort boven
• beschouwd als bijzonder

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

• dorps karakter
• chaletdorp en wandelparadijs

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

• regio Gstaad
• Zweisimmen is bovendien
• Montreux
• Berner Oberland
• Genève

NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant

• winterwandelingen
• bergrestaurant

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

• bekend trekken tegenpolen
• gezellige Turtmannhütte
• trots op meter
• ligt

NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.

• Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant
• Waldenburger dal
• Lunchmenu
• evenementen
• wandelgroepen
• banketten
• zondagse

NL Beleef op de Niesen de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op het omringende berglandschap.

• gezelligheid
• omringende

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

• Appenzell authenticiteit
• Gezellig hout
• Vesperplättli
• Folkmuziek
• banketten

NL Na een uitgebreide wandeling staan er op ons zonneterras of in het gezellige restaurant hartige lekkernijen voor u op het menu.

• uitgebreide wandeling staan
• gezellige restaurant hartige

NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.

• personen
• Ontdek ons terras
• omringd door rust
• groen
• kleine

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

• geïnterpreteerd en krijgen
• componenten
• restaurant Chesa vindt

NL Het Hôtel des Trois Couronnes in Vevey is in 1842 direct aan de oevers van het Meer van Genève gebouwd

• Hôtel des Trois
• Genève gebouwd

NL En precies daar bevindt zich het oergezellige hotel-restaurant, midden in de ongerepte natuur in Val Bever, met een heerlijk zonneterras

• precies daar bevindt
• oergezellige hotel-restaurant
• natuur in Val
• heerlijk zonneterras

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

• innovatieve eigenaarspaar

NL Modern design en Alpine gezelligheid zijn in dit vijfsterrenhotel volledig in harmonie

NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras

• Authentiek eetzaal
• haard
• groot zonneterras

NL Gezellig koffiehuis 'Du Theatre'

• Gezellig koffiehuis 'Du

NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd

• sympathieke Hôtel du
• gewijd
• gezellig hotel omgebouwd

NL Dat past volledig bij de familiaire, ongecompliceerde sfeer in het hotel, dat bekoort door zijn rustieke gemoedelijkheid

• familiaire
• hotel
• gemoedelijkheid

NL De gastheer doet er alles aan zodat de gasten een algeheel gevoel van welzijn ervaren in het Maiensässhotel

• zodat de gasten

NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord

• gezellig ontspanningsoord

NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek

• mooie kamers
• zithoek

NL Romantische uurtjes zijn heel bijzonder in je leven

NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers

• gezellig tot sportief
• makkelijk tot moeilijk
• Revier Mountain Lodge

NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard

• Restaurant
• seizoensgebonden en internationale
• gerechten
• gezellige open haard

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

• imposante restaurant Klosterkeller
• zelfgemaakte specialiteiten aangeboden

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

• Hotel Hof Zuort
• leven van alledag
• bergwereld

NL Het gezellige, rustieke hotel ligt midden in het skigebied Engelberg-Titlis, dat bekend staat als freerideparadijs

• gezellige
• rustieke hotel ligt
• skigebied Engelberg-Titlis

NL Tussen Julier- en Albulapass ligt helemaal achterin het Val Bever, op 2652 m., de gezellige Jenatschhütte.

• ligt helemaal achterin
• Val Bever
• gezellige

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

• imposante restaurant Klosterkeller
• zelfgemaakte specialiteiten aangeboden

NL Daarbij komen de Spa met uitzicht over de bergen, de verfijnde menukaart en de warme gezelligheid - je reinste gastvrijheid.

• warme gezelligheid
• reinste

NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf

• Comfortabele en individueel
• hotelkamers met ligbad
• toilet of douche
• toilet
• kleuren-tv
• radio
• rechtstreekse telefoonverbinding
• verdieping een bar
• aangenaam verblijf

NL De gasten hebben de keuze uit verschillende eetruimtes: het eerbiedwaardige Gäu-Stübli, het gezellige restaurant, de ChrüzGärtli-tuin en de CrüzChäller-bar

• eetruimtes
• eerbiedwaardige Gäu-Stübli
• gezellige restaurant

NL Het is gemaakt van een zachte en comfortabele keperstof, heeft een discreet ruitpatroon en een button-down kraag voor een casual elegante afwerking

• comfortabele keperstof
• casual elegante afwerking

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

• dagen worden korter
• weer verse cantharellen
• echt herfst
• weer meer tijd
• gezellig te koken
• verlangen naar verwarmende

NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.

• modern en koud
• idee
• hout gebruikt
• Walnoot