Terjemahkan "scade" ke Orang Spanyol

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento. Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

• Recibirás un correo
• caduca
• precio con descuento

ES El dominio está activo y caduca dentro de más de 60 días

• dominio está activo
• días

ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.

• tienes un sitio
• compra un paquete
• nunca expira
• comprime tus imágenes

ES Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

ES Almacena un valor verdadero cuando acepta las cookies de marketing y análisis. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

• Almacena un valor
• acepta las cookies
• marketing
• análisis

ES Almacena un valor verdadero después de haber visto el banner de notificación de cookies. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

• Almacena un valor
• después de haber
• banner de notificación
• cookies

ES Permite que el servidor web le identifique como usuario y mejore su experiencia de navegación. Esta cookie caduca al final de su sesión.

• identifique como usuario
• mejore su experiencia
• navegación

ES Almacena una referencia de compra única que permite a un usuario crear una cesta en cualquier sitio web del dominio serif.com. Esta cookie caduca al final de su sesión.

• Almacena una referencia

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

• código debe ingresarse
• formulario de inicio
• código caduca porque
• necesitará un nuevo

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

• mantenimiento de software
• partir del vencimiento
• período de mantenimiento
• fecha de compra

ES Nunca ha sido un mejor momento para expandir su infraestructura de red. La oferta vence el 31 de enero de 2022.

• Nunca ha sido
• expandir su infraestructura
• red

ES El entorno de prueba preconfigurado caduca cuatro horas después de registrarse.

• entorno de prueba
• caduca cuatro horas

ES Su suscripción de ZoneAlarm vence el

• suscripción de ZoneAlarm

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

• atributo al objeto
• resultado
• atributo url

ES Si tú, por ejemplo, compras un bono corporativo de IBM de $10 000, con una tasa de interés de 6 % con un plazo de 10 años, estos detalles serán incluidos en el certificado electrónico del bono.

• tú
• ejemplo
• compras un bono
• tasa de interés
• detalles serán incluidos

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

• Envía un correo
• notificación a tus
• crea una nueva
• expiración
• membresía expira

ES 2. ¿Qué pasa cuando mi suscripción expiró?

• suscripción expiró

ES El enlace indicado en el correo electrónico caducará luego de 30 días o una vez que se hayan hecho más de 100 clics en él

• correo electrónico caducará
• días
• clics en él

ES Si no tiene una suscripción activa a Smartsheet, puede adquirir un plan individual directamente desde la aplicación iOS. Existe un cargo por única vez relacionado con el plan individual, que vence cada seis meses.

• adquirir un plan
• iOS
• Existe un cargo
• única vez relacionado
• plan individual
• vence cada seis

ES Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual, sus hojas pasarán a ser de solo lectura cuando su suscripción actual caduque

• gratuita al finalizar
• suscripción actual
• actual caduque

ES ¿Qué pasa cuando mi suscripción expiró?

• suscripción expiró

ES Nuestra solución reduce los tiempos de espera mediante la gestión dinámica del tráfico. Tan pronto como un usuario abandona una aplicación o expira su cookie, se permite la entrada de un nuevo usuario.

• dinámica del tráfico
• expira su cookie
• permite la entrada
• nuevo

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

• final de concesión
• plan de suscripción
• suscripción se bloquearán
• servidores

ES Almacena una marca de fecha cuando acepta las cookies de marketing y análisis. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

• Almacena una marca
• fecha cuando acepta
• cookies de marketing
• análisis

ES Almacena una marca de fecha después de guardar una preferencia de configuración de cookies. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

• Almacena una marca
• preferencia de configuración
• cookies

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducaráen una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

• Establecer una fecha
• tarjeta de regalo
• fecha específica
• enero
• compra
• meses después

ES Tu certificación PADI nunca caduca, pero después de un periodo largo de inactividad, podrás querer poner al día tus conocimientos básicos de buceo y los procedimientos de seguridad.

• certificación PADI nunca
• largo de inactividad
• podrás querer poner
• tus conocimientos básicos
• buceo

ES Tu certificación PADI no tiene fecha de vencimiento. Si no has buceado durante un tiempo y deseas actualizar tus conocimientos y habilidades con respecto a la seguridad en el buceo, pregunta en tu tienda de buceo sobre el curso PADI ReActivate™.

• fecha de vencimiento
• deseas actualizar tus
• habilidades con respecto
• PADI

ES Una vez que expire el contrato, el mes activo ahora se convierte en el punto de meses

• expire el contrato
• mes activo ahora
• meses

ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.

• eligiendo la opción
• Regresarás al plan
• venza tu licencia

ES La garantía limitada que te ofrece este Software con Licencia termina al final de tu plan de suscripción, sujeto a cualquier prórroga aplicable resultante de sustituciones, actualizaciones o posibles suplementos.

• ofrece este Software
• plan de suscripción
• actualizaciones
• posibles

ES CUOTA DE PARTICIPACIÓN: €150 La afiliación DAN Business Partner caduca el 31 de diciembre y puede ser renovada con el pago de la cuota anual.

• CUOTA DE PARTICIPACIÓN
• afiliación DAN Business
• cuota

ES Duración: Los presupuestos de tiempo de soporte son válidos por un periodo de 2 años desde la compra. El tiempo restante expira después de este período y no puede ser reembolsado.

• Duración
• soporte son válidos
• compra
• restante expira después
• período

ES ¿Qué ocurre tras el vencimiento del depósito?

• Qué ocurre tras
• vencimiento del depósito

ES y continúa con el proceso de aprobación de nuestro programa de afiliados. También ten en cuenta que el enlace expirará dentro de 7 días.

• afiliados
• enlace expirará dentro

ES Los mensajes colocados en cuarentena son retenidos en disco para su revisión/liberación por parte del usuario final, cuando la cuarentena expira el contenido del mensaje se elimina de nuestros servidores

• retenidos en disco
• revisión
• usuario final
• mensaje se elimina
• servidores

ES Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID de publicación del artículo que acaba de editar. Caduca después de 1 día.

• edita
• publica un artículo
• guardará una cookie
• navegador
• cookie no incluye
• personales
• publicación del artículo
• acaba de editar

ES ¿Cuándo caduca la clave de licencia?

• licencia

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la Licencia caduca, ofreciéndote renovarla. Esto asegura que seguirás recibiendo las actualizaciones del plugin y el acceso al soporte.

• Recibirás un correo
• caduca
• ofreciéndote renovarla
• recibiendo las actualizaciones
• plugin

ES El plazo de desistimiento es de 30 días a partir del día en el que tú o un tercero designado por ti, y distinto del transportista, adquiera la posesión física del (los) producto(s)

• plazo de desistimiento
• días a partir
• tú
• distinto del transportista
• adquiera la posesión
• producto

ES El almacenamiento ilimitado de Google Photos finaliza el 1 de junio: esto es lo que necesita saber

• junio
• necesita saber

ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.

• Reserva el retiro
• courier UPS telefónicamente
• puntos de recogida
• etiqueta pre pagada

ES En este caso, el registro expira si la Euronorma requerida ya no puede ser cumplida

• caso
• cumplida

ES Posteriormente, el mandato de domiciliación bancaria o la autorización de domiciliación para cobrar a través de la cuenta de PayPal especificada caduca automáticamente

• Posteriormente
• mandato de domiciliación
• autorización de domiciliación
• PayPal especificada caduca

ES Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acaba de editar. Caduca al cabo de 1 día.

• edita
• publica un artículo
• guardará una cookie
• navegador
• cookie no incluye
• personales
• artículo que acaba
• editar
• Caduca al cabo

ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.

• tienes un sitio
• compra un paquete
• nunca expira
• comprime tus imágenes

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la Licencia caduca, ofreciéndote renovarla. Esto asegura que seguirás recibiendo las actualizaciones del plugin y el acceso al soporte.

• Recibirás un correo
• caduca
• ofreciéndote renovarla
• recibiendo las actualizaciones
• plugin

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

• final de concesión
• plan de suscripción
• suscripción se bloquearán
• servidores

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

• Envía un correo
• notificación a tus
• crea una nueva
• expiración
• membresía expira

ES Una vez que expire el contrato, el mes activo ahora se convierte en el punto de meses

• expire el contrato
• mes activo ahora
• meses