IT 3. Come affronteremo gli ostacoli? Gli ostacoli lungo il percorso sono inevitabili. Usa la carta del progetto per concordare le modalità con cui affronterai gli ostacoli quando si verificheranno.
Terjemahkan "ostacoli" ke Orang Spanyol
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ostacoli" dari Italia ke Orang Spanyol
Terjemahan dari ostacoli
"ostacoli" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
| ostacoli | barreras desafíos obstáculos oportunidades problemas riesgos |
Terjemahan Italia ke Orang Spanyol dari ostacoli
Italia
Orang Spanyol
ES 3. ¿Cómo vamos a lidiar con los contratiempos? Encontrar obstáculos es inevitable. Usa el plan de proyecto para acordar de qué modo trabajarán en los contratiempos cuando los encuentren.
IT Supera ogni livello di questo percorso ad ostacoli DAVVERO DIFFICILE. Usa la tua barra spaziatrice per far saltare il blocco sopra gli ostacoli. Scommetto che non riuscirai a farcela senza fallire!
ES Obtener a través de cada nivel de esta carrera de obstáculos muy duro. Usa la tecla de barra espaciadora con el fin de dar el salto de bloque por encima de obstáculos. Apuesto a que no puede hacerlo a través del juego sin fallar!
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| livello | nivel |
| ostacoli | obstáculos |
| davvero | muy |
| barra | barra |
| blocco | bloque |
| fallire | fallar |
IT Supera ogni livello del percorso ad ostacoli definitivo. Usa la tua BARRA SPAZIATRICE per far saltare il blocco sopra gli ostacoli. Scommetto che non riuscirai a farcela senza fallire!
ES Supera cada nivel de la carrera de obstáculos definitiva. Usa tu barra espaciadora para hacer que el bloque salte por encima de los obstáculos. ¡Apuesto a que no puedes pasar el juego sin fallar!
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| livello | nivel |
| ostacoli | obstáculos |
| definitivo | definitiva |
| usa | usa |
| barra | barra |
| blocco | bloque |
| fallire | fallar |
| supera | supera |
| percorso | carrera |
IT Non possiamo dire dalle immagini se ci sono sensori per evitare ostacoli sui lati - perché i bracci sono chiusi chiusi - ma ci sono sensori per evitare ostacoli sul retro del drone.
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| immagini | imágenes |
| sensori | sensores |
| evitare | evitar |
| ostacoli | obstáculos |
| lati | lados |
| chiusi | cerrados |
| retro | trasera |
| ma | pero |
| drone | dron |
IT Scopri quali sono gli ostacoli sulla via del successo. Preparati per gli ostacoli o i ritardi nelle tempistiche del tuo progetto. Rimani proattivo e anticipa come rimanere in carreggiata.
ES Conoce los obstáculos que se interponen en el camino del éxito. Prepárate para encontrar impedimentos o demoras durante el proyecto. Mantente proactivo y anticipa cómo puedes mantenerte en el buen camino.
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| ci | nosotros |
| carriera | carrera |
IT La crittografia a curva ellittica risolve molti degli ostacoli finali dell'adozione di DNSSEC diffusa. Continua la lettura
ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| crittografia | criptografía |
| curva | curva |
| risolve | resuelve |
| molti | muchos |
| ostacoli | obstáculos |
| finali | finales |
| adozione | adopción |
| dnssec | dnssec |
| diffusa | generalizada |
| continua | seguir |
| lettura | leyendo |
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| jira | jira |
| sapere | saber |
| succedendo | pasando |
| e | y |
| soprattutto | importante |
| completata | completa |
| ostacoli | obstáculos |
| nascosti | ocultos |
| più | más |
IT Più punti di contatto, ma anche più ostacoli
ES Más puntos de contacto, más obstáculos
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| punti | puntos |
| di | de |
| contatto | contacto |
| ostacoli | obstáculos |
IT Superare gli ostacoli della pubblicazione
ES Supera los obstáculos que enfrentas al realizar publicaciones
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| superare | supera |
| ostacoli | obstáculos |
| pubblicazione | publicaciones |
IT Il team di successo di Sprout aiuta a scoprire gli ostacoli che le piccole imprese che muovono i primi passi nel marketing sui social devono affrontare.
ES El equipo de Éxito de Sprout identifica qué hace tropezar a las pequeñas empresas cuando empiezan a realizar marketing en las redes sociales.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| piccole | pequeñas |
| marketing | marketing |
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
ES Los influencers también pueden ser un gran recurso cuando te topes con esas barreras creativas.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| influencer | influencers |
| possono | pueden |
| anche | también |
| grande | gran |
| risorsa | recurso |
| ostacoli | barreras |
| creativi | creativas |
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| donatori | donantes |
| nazione | país |
| sogno | sueños |
| aiutato | ayudaron |
| spese | gastos |
| istruzione | educativos |
| harvard | harvard |
IT Ottenere un rimborso se paghi con le criptovalute può comportare una serie di ostacoli
ES Conseguir una devolución al usar criptomonedas puede conllevar todo tipo de obstáculos
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| rimborso | devolución |
| criptovalute | criptomonedas |
| ostacoli | obstáculos |
IT Reid è un'ambasciatrice della Athlete Ally, organizzazione che educa le comunità di atleti a tutti i livelli in merito agli ostacoli all'inclusione per le persone LGBTQIA+
ES Reid es embajadora profesional del Athlete Ally, una organización que concientiza a las comunidades deportivas de todos los niveles sobre los obstáculos para la inclusión de las personas LGBTQIA+
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| reid | reid |
| organizzazione | organización |
| comunità | comunidades |
| livelli | niveles |
| ostacoli | obstáculos |
| inclusione | inclusión |
IT Aggiorna senza ostacoli: tutti i plug-in, i componenti di runtime e le rispettive dipendenze sono finalmente compatibili tra loro.
ES No se preocupe más por las actualizaciones. Todos los complementos, los elementos de tiempo de ejecución y sus dependencias son compatibles entre sí.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| aggiorna | actualizaciones |
| runtime | tiempo de ejecución |
| dipendenze | dependencias |
| compatibili | compatibles |
IT Pubblica testi, foto, video di aggiornamento almeno una volta alla settimana. Parla della buone notizie, degli ostacoli e dei problemi. Fatti accompagnare nel tuo viaggio dai tuoi sostenitori.
ES Publica comunicaciones con texto, foto o videos al menos una vez a la semana. Comparte buenas noticias, desafíos y también reveses. Haz partícipes a tus seguidores de tu aventura.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| pubblica | publica |
| foto | foto |
| video | videos |
| buone | buenas |
| notizie | noticias |
| e | y |
| viaggio | aventura |
| sostenitori | seguidores |
IT Conoscono l'attività e si impegnano per superare gli ostacoli più difficili
ES Conocen el negocio y están dispuestas a superar los desafíos más complejos
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| conoscono | conocen |
| attività | negocio |
| e | y |
| superare | superar |
| ostacoli | desafíos |
| più | más |
IT Sprout si impegna ad abbattere gli ostacoli e a creare un ambiente inclusivo che possa migliorare l'esperienza di ogni singolo utente
ES En Sprout, nos esforzamos por crear entornos inclusivos y eliminar obstáculos para mejorar la experiencia de todas las personas
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| creare | crear |
| ambiente | entornos |
| migliorare | mejorar |
| esperienza | experiencia |
IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.
ES Haz un gráfico de embudo para analizar las etapas progresivas de un proceso o procedimiento para identificar problemas y eliminar cuellos de botella.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| crea | haz |
| grafico | gráfico |
| imbuto | embudo |
| analizzare | analizar |
| fasi | etapas |
| progressive | progresivas |
| o | o |
| rimuovere | eliminar |
IT Per Toby, essere responsabile del team di Data Services significa dedicare un tempo considerevole all’interazione con colleghi e clienti sparsi in tutto il mondo, oltre ad aiutare i membri del team a superare ostacoli imprevisti
ES Dirigir el equipo de Servicios de datos significa que Toby pasa una gran parte de su tiempo interactuando con colegas y clientes en todo el mundo, además de ayudar a los miembros de su equipo a superarse
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| significa | significa |
| colleghi | colegas |
| e | y |
IT Elimina gli ostacoli automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia drag-and-drop.
ES Elimina los atascos automatizando procesos manuales con una simple interfaz de arrastrar y soltar.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| elimina | elimina |
| automatizzando | automatizando |
| processi | procesos |
| manuali | manuales |
| semplice | simple |
| interfaccia | interfaz |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida
ES Elimina los obstáculos para lograr una transformación más rápida
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| rimuovi | elimina |
| ostacoli | obstáculos |
| ottenere | lograr |
| trasformazione | transformación |
| più | más |
| rapida | rápida |
IT Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| elimina | elimina |
| ostacoli | obstáculos |
| rapidamente | rápida |
| vaccini | vacunas |
| persone | personas |
| platform | platform |
IT Esplora ulteriori soluzioni e risorse per rimuovere ostacoli e accelerare il processo di vaccinazione.
ES Explora soluciones y recursos adicionales para eliminar barreras y acelerar el proceso de vacunación.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| esplora | explora |
| ulteriori | adicionales |
| soluzioni | soluciones |
| e | y |
| risorse | recursos |
| ostacoli | barreras |
| accelerare | acelerar |
| processo | proceso |
| vaccinazione | vacunación |
IT Elimina gli ostacoli automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
ES Elimina cuellos de botella automatizando procesos manuales con una simple interfaz de arrastrar y soltar.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| elimina | elimina |
| automatizzando | automatizando |
| processi | procesos |
| manuali | manuales |
| semplice | simple |
| interfaccia | interfaz |
| trascinamento | arrastrar |
| e | y |
IT Le imprese che adottano l'automazione della rete sono sempre più numerose. Scopri quali processi automatizzano, gli strumenti che utilizzano, gli ostacoli che incontrano e molto altro.
ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| imprese | empresas |
| scopri | descubra |
| automatizzano | automatizan |
| strumenti | herramientas |
| utilizzano | utilizan |
| ostacoli | desafíos |
| sempre | vez |
IT Poster e Quadri di 110 metri ostacoli - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de 110 metros de setos - Compra y venta
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| metri | metros |
| comprare | compra |
IT Poster e Quadri di 110 metri ostacoli
ES Cuadro y Póster de 110 metros de setos
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| metri | metros |
IT 110 Metri Ostacoli In Bianco E Nero
ES 110 Metros De Setos En Blanco Y Negro
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| metri | metros |
| in | en |
| e | y |
IT Il velocista francese Guy Drut vince 110 m ad ostacoli - 1976 Giochi olimpici di Montreal.
ES El velocista francés Guy Drut gana los 110 m de vallas - Juegos Olímpicos de Montreal 1976
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| vince | gana |
| giochi | juegos |
| montreal | montreal |
| m | m |
IT Elimina gli ostacoli nel lavoro integrando in Slack gli strumenti che i tuoi team usano ogni giorno.
ES Acaba con los desacuerdos en el trabajo al incorporar a Slack las herramientas que tus equipos usan a diario.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| ogni giorno | diario |
IT Uno degli sport più strani e meravigliosi della storia Olimpica è lo skijoring equestre, in cui uno sciatore viene trainato lungo un percorso da cavalli. La competizione può svolgersi su una pista ovale o un'altra con ostacoli.
ES Uno de los deportes más alternativos de la historia de los Juegos Olímpicos es el skijoring a caballo, donde un esquiador avanza tirado por caballos. La competición puede disputarse en un óvalo o con obstáculos.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| è | es |
| cavalli | caballos |
| competizione | competición |
| può | puede |
| ostacoli | obstáculos |
IT Lo sappiamo tutti: la vita quotidiana è un percorso ad ostacoli
ES Como bien es sabido, la vida cotidiana plantea muchos desafíos
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| quotidiana | cotidiana |
| è | es |
| ostacoli | desafíos |
| la | como |
IT Gli ostacoli che impediscono una reale trasformazione digitale sono innumerevoli, ma giungere all'obiettivo non è impossibile come sembra
ES Son muchos los obstáculos que se interponen entre usted y la verdadera transformación digital: pero llegar hasta allí no es una meta imposible
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| obiettivo | meta |
| reale | verdadera |
| ma | pero |
IT Quali sono gli ostacoli per un servizio di livello superiore? Lo abbiamo chiesto ai 12.500 partecipanti al nostro sondaggio.
ES ¿Qué obstaculiza el camino hacia un servicio superior? Encuestamos a más de 12.500 personas para descubrirlo.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| servizio | servicio |
IT Utilizziamo l'intelligenza artificiale per individuare gli ostacoli alle prestazioni e fiutare le violazioni delle migliori pratiche
ES Utilizamos la inteligencia artificial para detectar cuellos de botella en el rendimiento e infracciones de las prácticas recomendadas
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| individuare | detectar |
| prestazioni | rendimiento |
| violazioni | infracciones |
| pratiche | prácticas |
IT Al giorno d'oggi Agile non serve solo agli sviluppatori. Ma a chiunque voglia raccogliere idee, modellare, creare e collaborare su qualsiasi applicazione e senza ostacoli.
ES En la actualidad, Agile no es solo para los desarrolladores. Es para todo aquel que desee generar una lluvia de ideas, modelar, desarrollar y colaborar en cualquier aplicación, sin ningún obstáculo.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| agile | agile |
| sviluppatori | desarrolladores |
| voglia | desee |
| idee | ideas |
| modellare | modelar |
| e | y |
| collaborare | colaborar |
| applicazione | aplicación |
IT Uno dei principali ostacoli che assicuratori affrontano quando aggiungono o modificano i prodotti è la necessità di aggiornare una serie infinita di operazioni interne
ES Uno de los más grandes obstáculos que enfrentan las aseguradoras cuando agregan o modifican productos es la interminable variedad de operaciones internas que, en consecuencia, se tienen que actualizar
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| assicuratori | aseguradoras |
| affrontano | enfrentan |
| aggiornare | actualizar |
| interne | internas |
| aggiungono | agregan |
IT Scopri come Spartan Race utilizza Smartsheet per superare gli ostacoli.
ES Mire cómo Spartan Race utiliza Smartsheet para superar los obstáculos.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| come | cómo |
| utilizza | utiliza |
| ostacoli | obstáculos |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ci aiuta anche a identificare opportunità o ostacoli per lo sviluppo di nuovi business.”
ES También nos ayuda a identificar oportunidades u obstáculos para el desarrollo de un nuevo negocio".
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| identificare | identificar |
| o | u |
| sviluppo | desarrollo |
| nuovi | nuevo |
| business | negocio |
| ci | nos |
IT Dipendenti, clienti, partner e fornitori fanno sempre più affidamento sulle esperienze digitali per abbattere gli ostacoli che potrebbero escludere le persone che:
ES Los empleados, los clientes, los partners y los proveedores dependen cada vez más de las experiencias digitales para derribar las barreras que pueden excluir a las personas, como las diferencias en lo siguiente:
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| partner | partners |
| fornitori | proveedores |
| esperienze | experiencias |
| digitali | digitales |
| ostacoli | barreras |
| escludere | excluir |
| sempre | vez |
IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.
ES Gira los triángulos para abrirte camino hasta el final. Si un obstáculo se interpone en tu camino, haz clic en él para seguir avanzando.
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| fine | final |
| clic | clic |
| un | un |
IT le strategie per superare quattro dei principali ostacoli del settore mobile;
ES Estrategias para superar cuatro de los obstáculos principales para la movilidad
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| strategie | estrategias |
| principali | principales |
| ostacoli | obstáculos |
IT Come superare i quattro ostacoli principali del settore mobile
ES Supere cuatro obstáculos comunes para la movilidad empresarial
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| quattro | cuatro |
| ostacoli | obstáculos |
IT Continuare a innovare per superare gli ostacoli nel cloud
ES Desafíe los límites y supere los obstáculos en la nube
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| superare | supere |
| ostacoli | obstáculos |
| cloud | nube |
IT Il nostro team IT ha partecipato a un laboratorio Open Innovation Labs, aiutando Red Hat Consulting ad analizzare gli ostacoli da superare e a realizzare la nuova infrastruttura cloud ibrida
ES Nuestro departamento de TI participó en un programa de Open Innovation Labs y trabajó con Red Hat Consulting para analizar nuestros desafíos y diseñar una nueva infraestructura de nube híbrida
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| open | open |
| analizzare | analizar |
| ostacoli | desafíos |
| e | y |
| realizzare | diseñar |
| nuova | nueva |
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| partecipato | participó |
| innovation | innovation |
IT StateScoop: lo stato del Missouri ha affrontato degli "ostacoli" nel percorso di alfabetizzazione dei dati, durante l'emergenza COVID-19
ES StateScoop: Los obstáculos del estado de Misuri con la alfabetización de datos durante la pandemia de COVID-19
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| stato | estado |
| ostacoli | obstáculos |
| dati | datos |
IT Ostacoli. Alfabetizzazione. Processi. Aiuto! Il percorso per creare un'organizzazione basata sui dati può rivelarsi tortuoso, ma come utente di Tableau che responsabilità hai nell'aiutare la tua organizzazione a raggiungere il successo?
ES Barreras. Alfabetización. Procesos. ¡Dios mío! Crear una organización basada en los datos puede resultar una tarea difícil. Pero, como usuario de Tableau, ¿cuál es su responsabilidad a la hora de ayudar a su organización a alcanzar el éxito?
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| ostacoli | barreras |
| processi | procesos |
| basata | basada |
| utente | usuario |
| responsabilità | responsabilidad |
| tua | su |
| raggiungere | alcanzar |
| ma | pero |
| tableau | tableau |
| successo | éxito |
IT Ai nostri giorni, è così difficile stabilire qualcosa di nuovo, e anche se lo hai già fatto, devi percorrere la lunga strada verso il successo, piena di difficoltà e ostacoli
ES En nuestro tiempo, es muy difícil establecer algo nuevo, e incluso si ya lo hizo, debe caminar el camino más largo hacia el éxito, lleno de dificultades y obstáculos
| Italia | Orang Spanyol |
|---|---|
| nostri | nuestro |
| giorni | tiempo |
| è | es |
| stabilire | establecer |
| già | ya |
| devi | debe |
| strada | camino |
| piena | lleno |
| ostacoli | obstáculos |
| successo | éxito |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris