IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
"orologio" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
rimuovi | elimine |
vecchio | antiguo |
iphone | iphone |
puoi | puede |
farlo | hacerlo |
sul | en |
tuo | su |
e | y |
o | o |
sito | sitio |
IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
contorno | esquema |
gestione | gestión |
parete | pared |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
movimento | movimiento |
uomo | hombre |
progettato | diseñados |
cassa | caja |
piatta | plana |
comodamente | cómodamente |
camicia | camisa |
e | y |
non | no |
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
più | más |
difficili | difíciles |
immaginare | imaginar |
pressione | presión |
x | x |
un | un |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
movimento | movimiento |
uomo | hombre |
progettato | diseñados |
cassa | caja |
piatta | plana |
comodamente | cómodamente |
camicia | camisa |
e | y |
non | no |
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
più | más |
difficili | difíciles |
immaginare | imaginar |
pressione | presión |
x | x |
un | un |
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
più | más |
difficili | difíciles |
immaginare | imaginar |
pressione | presión |
x | x |
un | un |
IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
contorno | esquema |
gestione | gestión |
parete | pared |
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
rimuovi | elimine |
vecchio | antiguo |
iphone | iphone |
puoi | puede |
farlo | hacerlo |
sul | en |
tuo | su |
e | y |
o | o |
sito | sitio |
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
perdere | perder |
impostazioni | configuración |
apple | apple |
riscontrato | encontrado |
dispositivi | dispositivos |
ovvio | obvio |
ripristinare | restaurar |
orologio | watch |
precedenti | anterior |
IT A questo punto, il vecchio orologio viene completamente rimosso e il nuovo orologio può essere facilmente associato
ES En este punto, el antiguo reloj se elimina por completo y el nuevo reloj se puede emparejar fácilmente
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
a | por |
punto | punto |
vecchio | antiguo |
orologio | reloj |
e | y |
facilmente | fácilmente |
IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva
ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | watch |
versione | versión |
tuo | su |
arrivato | llegó |
IT Dopo aver cancellato l'orologio, quando vai ad associarlo ancora una volta, vedrai che il backup dell'orologio originale viene visualizzato nell'elenco dei backup di Watch disponibili. Problema risolto!
ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
originale | original |
elenco | lista |
disponibili | disponibles |
problema | problema |
risolto | resuelto |
vedrai | verá |
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
acqua | agua |
funziona | funcionando |
pieno | pleno |
ingegneria | ingeniería |
secolo | siglo |
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
tentativo | intento |
bellissimo | hermoso |
orologio | reloj |
donna | mujeres |
finito | acabado |
prescindere | sin importar |
genere | género |
un | un |
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
tentativo | intento |
bellissimo | hermoso |
orologio | reloj |
donna | mujeres |
finito | acabado |
prescindere | sin importar |
genere | género |
un | un |
IT Secondo la famiglia Stern, la sonorità pura di un orologio con funzioni acustiche Patek Philippe non deve limitarsi a indicare l’ora ma deve contribuire al carattere unico di ogni orologio
ES La familia Stern considera que la pureza del sonido de los relojes con sonería de Patek Philippe no solo debe servir para indicar el tiempo, sino también para determinar el carácter único de cada reloj
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
patek | patek |
non | no |
indicare | indicar |
carattere | carácter |
ma | sino |
IT La manifattura è esperta in questa grande complicazione, avendo creato il primo orologio da tasca con calendario perpetuo nel 1864 e il primo orologio da polso con calendario perpetuo al mondo nel 1925.
ES La manufactura es experta en esta complicación, lo que demuestra su dominio de la Alta Relojería y su decidido empeño en la búsqueda y la captura de la eternidad.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
manifattura | manufactura |
esperta | experta |
e | y |
IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.
ES Cada profesional que se ocupa de un Patek Philippe debe respetar debidamente el producto y su historia, así como a su propietario. Consideramos que cada reloj es tan único como su propietario.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
patek | patek |
rispettare | respetar |
storia | historia |
e | y |
proprietario | propietario |
IT L’Estensione di Garanzia si applica al suo orologio Panerai e potrà essere utilizzata da ogni successivo acquirente o, nel caso si tratti di un regalo, dal destinatario dell’orologio
ES La ampliación de la Garantía se aplicará a su reloj Panerai, pudiendo ser utilizada por cualquier posterior adquirente u otra persona que hubiera recibido dicho reloj como regalo
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
estensione | ampliación |
garanzia | garantía |
orologio | reloj |
panerai | panerai |
utilizzata | utilizada |
regalo | regalo |
IT Consigliamo quindi di fare un controllo dell’impermeabilità dell’orologio ogni 18 mesi presso un Centro di assistenza autorizzato Victorinox Swiss Army o almeno ogni volta che si apre la cassa dell’orologio
ES Recomendamos revisar la resistencia al agua en un Centro de servicio autorizado de Victorinox Swiss Army cada 18 meses o al menos cada vez que se abra la caja del reloj
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
mesi | meses |
presso | en |
assistenza | servicio |
autorizzato | autorizado |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
apre | abra |
cassa | caja |
controllo | revisar |
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
spazzolino | cepillo de dientes |
orologio | reloj |
spazzola | cepillo |
evitare | evitar |
cassa | caja |
pulizia | limpiar |
IT In aeroporto: Per proteggere il tuo orologio dal magnetismo, ti consigliamo di togliere l’orologio prima di attraversare i controlli di sicurezza.
ES En el aeropuerto: Para proteger su reloj del magnetismo, recomendamos quitárselo antes de pasar por los controles de seguridad.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
tuo | su |
orologio | reloj |
consigliamo | recomendamos |
IT Che tu abbia bisogno di un orologio per tutti i giorni o che tu stia cercando un orologio per lo skateboard, Nixon ha tutto quello che fa per te
ES Nixon tiene lo que necesitas, ya sea un buen reloj para el día a día o tu próximo reloj de skate
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
bisogno | necesitas |
orologio | reloj |
giorni | día |
nixon | nixon |
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
acqua | agua |
funziona | funcionando |
pieno | pleno |
ingegneria | ingeniería |
secolo | siglo |
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
acqua | agua |
funziona | funcionando |
pieno | pleno |
ingegneria | ingeniería |
secolo | siglo |
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
acqua | agua |
funziona | funcionando |
pieno | pleno |
ingegneria | ingeniería |
secolo | siglo |
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
acqua | agua |
funziona | funcionando |
pieno | pleno |
ingegneria | ingeniería |
secolo | siglo |
IT Scegli uno dei nostri orologi digitali da surf con funzione maree o opta per il look più classico di un orologio analogico con maree da indossare anche come stupendo orologio uomo da polso di utilizzo quotidiano.
ES Elije uno de nuestros relojes de surf digitales con la función de seguimiento de mareas u opta por un diseño analógico y elegante, que puede funcionar como un gran reloj de pulsera para hombre de uso diario.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
nostri | nuestros |
digitali | digitales |
surf | surf |
maree | mareas |
look | diseño |
analogico | analógico |
uomo | hombre |
quotidiano | diario |
IT Se desideri un orologio in pelle marrone o preferisci l'eleganza di un orologio in pelle nera, Nixon ha l'articolo che fa per te
ES Ya sea que estés mirando los informales y estilosos relojes para mujer con una correa en piel marrón u otros de aspecto más elegante y atemporal, como los relojes de cuero negro..
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | relojes |
IT Vogliamo anche assicurarci che il tuo orologio possa essere riparato nel caso riscontrassi dei problemi, per questo ti garantiamo che manterremo sufficienti pezzi di ricambio o sostituiremo il tuo orologio per due (2) anni
ES Queremos también asegurar que si encuentras cualquier problema en tu reloj, te garantizamos que disponemos de cantidad suficiente de repuestos para repararlo o reemplazarlo durante el periodo de dos años
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
vogliamo | queremos |
orologio | reloj |
sufficienti | suficiente |
IT Questo significa che se i materiali del tuo orologio sono difettosi o se l'orologio non è stato assemblato correttamente, ci impegniamo a ripararlo o a sostituirlo
ES Esto significa que si los componentes de tu producto no están en buen estado o si el producto no está montado correctamente, lo repararemos o lo reemplazaremos por otro
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
significa | significa |
stato | estado |
correttamente | correctamente |
IT Se un audace orologio da uomo non è ciò che cerchi, puoi sempre scegliere uno dei modelli di base della collezione di orologi da uomo di utilizzo quotidiano. Nixon ha l'orologio giusto per tutti.
ES Si un reloj deportivo no es realmente lo tuyo, siempre puedes optar por uno de nuestros modelos básicos de la colección de relojes de uso diario para hombre. En Nixon, tenemos un reloj para todos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
uomo | hombre |
puoi | puedes |
modelli | modelos |
collezione | colección |
quotidiano | diario |
ci | nuestros |
nixon | nixon |
IT Se hai bisogno di aiuto per impostare il tuo orologio in modalità di base, puoi trovare il manuale dell'orologio qui
ES Si necesitas ayuda para configurar tu reloj en modo básico, puedes encontrar el manual del reloj aquí: https://www.nixon.com/fr/fr/watch-instructions
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
aiuto | ayuda |
impostare | configurar |
modalità | modo |
puoi | puedes |
trovare | encontrar |
manuale | manual |
qui | aquí |
IT Se il tuo orologio è resistente all’acqua fino a 5 ATM, può immergersi fino a 50 metri di profondità. Un orologio con un grado di resistenza all’acqua pari a 5 ATM può resistere al lavaggio delle mani quotidiano e ad immersioni in superficie.
ES Si tu reloj tiene una calificación de agua de 5 ATM, puede soportar una inmersión de hasta 50 metros de profundidad. Un reloj con 5 ATM puede soportar tus lavados diarios de manos y una inmersión poco profunda.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
acqua | agua |
può | puede |
metri | metros |
resistere | soportar |
mani | manos |
e | y |
IT Si prega di restituire l'orologio nella scatola originale con tutto il materiale di imballaggio originale, i manuali e qualsiasi altro materiale fornito con l'orologio.
ES Devuelva el reloj en la caja original con todo el material de embalaje original, manuales y cualquier otro material que venga con el reloj.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
scatola | caja |
originale | original |
materiale | material |
imballaggio | embalaje |
manuali | manuales |
e | y |
altro | otro |
IT La nostra unica preoccupazione è che non sia ancora un orologio autentico per gli utenti ginnici, ma, per coloro che desiderano un orologio Wear OS elegante con tutte le basi, questo è sicuramente da considerare.
ES Nuestra única preocupación es que todavía no es un reloj de buena fe para los deportistas, pero, para aquellos que quieren un elegante reloj Wear OS con todos los elementos básicos, este es definitivamente uno a considerar.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
preoccupazione | preocupación |
orologio | reloj |
desiderano | quieren |
elegante | elegante |
basi | básicos |
considerare | considerar |
IT Consigliamo quindi di fare un controllo dell’impermeabilità dell’orologio ogni 18 mesi presso un Centro di assistenza autorizzato Victorinox Swiss Army o almeno ogni volta che si apre la cassa dell’orologio
ES Recomendamos revisar la resistencia al agua en un Centro de servicio autorizado de Victorinox Swiss Army cada 18 meses o al menos cada vez que se abra la caja del reloj
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
mesi | meses |
presso | en |
assistenza | servicio |
autorizzato | autorizado |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
apre | abra |
cassa | caja |
controllo | revisar |
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
spazzolino | cepillo de dientes |
orologio | reloj |
spazzola | cepillo |
evitare | evitar |
cassa | caja |
pulizia | limpiar |
IT In aeroporto: Per proteggere il tuo orologio dal magnetismo, ti consigliamo di togliere l’orologio prima di attraversare i controlli di sicurezza.
ES En el aeropuerto: Para proteger su reloj del magnetismo, recomendamos quitárselo antes de pasar por los controles de seguridad.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
tuo | su |
orologio | reloj |
consigliamo | recomendamos |
IT PAGANIDIGESN PD-1650 Orologio Meccanico di Alta Qualità Tourbillon Orologio Sportivo
ES PAGANIDESIGN Reloj Mecánico Deportivo de Alta Gama con Tourbillon PD-1650
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
meccanico | mecánico |
alta | alta |
tourbillon | tourbillon |
sportivo | deportivo |
IT Mael Odore Luminoso Orologio Primaria Bambini Orologio Elettronico Impermeabile per Bambini
ES Mael Smell Reloj Los Niños Chico Luminoso Impermeable con El Reloj Electrónico
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
luminoso | luminoso |
orologio | reloj |
bambini | niños |
elettronico | electrónico |
impermeabile | impermeable |
IT Creativo Paragrap XAPWV Orologio Sportivo di Studenti con Semplice Impermeabile Orologio in Silicone da Uomo
ES Reloj de Silicona Deportivo Impermeable con Forma de Moda Simple Reloj de Estudiante
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
sportivo | deportivo |
studenti | estudiante |
semplice | simple |
impermeabile | impermeable |
silicone | silicona |
IT Sanda 3004 Orologio Digitale da Uomo Movimento Singolo Outdoor Sport Luminoso Impermeabile Multifunzionale Orologio Al Polso
ES Sanda 3004 Reloj Digital Deportivo con Movimiento Simple Reloj Impermeable para Hombres Exterior
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
digitale | digital |
uomo | hombres |
movimento | movimiento |
outdoor | exterior |
sport | deportivo |
impermeabile | impermeable |
IT KADEMAN 9073 Orologio Digitale Doppio Schermo Multifunzionale Outdoor Sport Impermeabile Orologio Al Polso
ES KAMAN 9073 Reloj Digital Deportivo Impermeable Multifuncional con Doble Pantalla para Hombre
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
digitale | digital |
doppio | doble |
schermo | pantalla |
multifunzionale | multifuncional |
sport | deportivo |
impermeabile | impermeable |
IT Sanda 2011 Orologio Digitale Uomo e Donna Sport Multifunzionale Antiurto e Impermeabile Orologio Al Polso
ES Sanda 2011 Reloj Digital Deportivo Multifuncional a Prueba de Golpes y Impermeable de Estudiante para Hombre
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
digitale | digital |
uomo | hombre |
e | y |
sport | deportivo |
multifunzionale | multifuncional |
impermeabile | impermeable |
al | para |
IT Sanda 299/292 Multifunzionale Orologio Elettrico Al Quarzo Impermeabile Coppia di Uomini e Genitore-LED Orologio Sportivo
ES Reloj de cuarzo de acero con incrustaciones de diamantes de Ginebra.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
orologio | reloj |
quarzo | cuarzo |
IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.
ES Cada uno de los relojes que fabricamos se registra con sus números de caja y movimiento únicos. Este documento certifica que estos números aparecen en nuestros registros, pero no garantiza la autenticidad del reloj.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
cassa | caja |
e | y |
movimento | movimiento |
documento | documento |
certifica | certifica |
compaiono | aparecen |
archivi | registros |
garantisce | garantiza |
autenticità | autenticidad |
univoci | únicos |
ma | pero |
IT Garmin ha aggiornato il robusto orologio da esterno, con una nuova gamma di funzioni e una dimensione più piccola, ma qual è l'orologio migliore per
ES Garmin ha actualizado el reloj resistente para actividades al aire libre, con una nueva gama de funciones y un tamaño más pequeño, pero ¿cuál es
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
garmin | garmin |
robusto | resistente |
orologio | reloj |
gamma | gama |
funzioni | funciones |
e | y |
più | más |
è | es |
l | l |
ma | pero |
IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.
ES El Ignite 2 es un reloj liviano, con solo 35 g, y hemos descubierto que es muy cómodo de usar las 24 horas, los 7 días de la semana. Si le gusta la idea de un reloj que no se sienta grande y voluminoso en su muñeca, entonces tiene atractivo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
leggero | liviano |
scoperto | descubierto |
comodo | cómodo |
indossare | usar |
ingombrante | voluminoso |
polso | muñeca |
g | g |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan