Terjemahkan "sinistra" ke Jerman

DE A9 Ausfahrt Béziers-Est, Richtung Valras-Plage. Im Kreisel links Richtung Portiragnes. Dann Richtung Portiragnes-Plage. Hinter dem Kreisel links.

• Ausfahrt Béziers-Est
• Richtung Valras-Plage
• Kreisel links Richtung
• Dann Richtung Portiragnes-Plage
• Hinter dem Kreisel

DE In diesen Fällen bewertet Smartsheet Bedingungen von links nach rechts und Aktionen werden für den Bedigungspfad gestartet, der sich am meisten links befinden (und dessen Bedingungen erfüllt sind)

• diesen Fällen bewertet
• Bedingungen von links
• rechts
• Bedigungspfad gestartet
• meisten links befinden
• dessen Bedingungen erfüllt

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

• Benutzer zu Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie oben
• Benutzerverwaltung
• Schaltfläche Benutzer hinzufügen
• geben Sie dann
• Benutzerdaten im Fenster

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

• Namen des Arbeitsbereichs
• Name des Arbeitsbereichs
• oben im Fenster

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

• Klicken Sie links
• Konto
• wählen Sie Kontoverwaltung

DE Die Anzahl der Zeichen, beginnend von links, wo die Suche beginnen soll. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, beginnt die Suche beim Zeichen ganz links.

• Anzahl der Zeichen
• beginnend von links
• wo die Suche
• soll
• beginnt die Suche
• Zeichen ganz

DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen (wie Arabisch) gibt RIGHT stattdessen die Zeichen ganz links zurück.

• rechts nach links
• Sprachen
• Arabisch
• ganz links

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

• Position der Artikel
• gemäß den Anweisungen
• Kunden gesendet wurden
• Beispiel
• linken Ecke
• rechten Ecke

DE Der Button befindet sich in der linken Navigationsleiste direkt unter dem Symbol Einstellungen (unten links auf dem Bildschirm)

• linken Navigationsleiste direkt
• Symbol Einstellungen
• Bildschirm

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

• linken Ecke seines
• Displays
• während ein quadratisches
• oberen linken Ecke
• Rückseite positioniert

DE Zwei hoch sitzende Handwärmtaschen mit wasserdichten Zippern, die mit Hüft- und Klettergurt kompatibel sind; eine paspelierte Brusttasche außen mit wasserdichtem Zipper und eine Brusttasche innen links

• Zwei hoch sitzende
• wasserdichten Zippern
• Hüft-
• paspelierte Brusttasche außen
• wasserdichtem Zipper
• Brusttasche innen links

DE Brusttasche außen links und zwei Fronttaschen mit wasserdicht beschichteten Zippern, Paspel-Konstruktion und Schieberabdeckung; Jacke ist in ihrer Brusttasche verstaubar

• Brusttasche außen links
• beschichteten Zippern
• Paspel-Konstruktion
• Schieberabdeckung
• Brusttasche verstaubar

DE Die beiden Handwärmtaschen und die Brusttasche links haben Zipper und eine schlanke, anliegende Konstruktion, um unter Klettergurt und Rucksack nicht zu stören; lässt sich in der linken Brusttasche verstauen

• beiden Handwärmtaschen
• schlanke
• anliegende Konstruktion
• Klettergurt
• linken Brusttasche verstauen

DE Brusttasche außen links und zwei Handwärmtaschen (alle mit Schieberabdeckungen); in der Tasche links vorn verstaubar

• Brusttasche außen links
• zwei Handwärmtaschen
• Schieberabdeckungen
• Tasche links vorn

DE Tippe auf die Schaltfläche links neben dem Display und wische von links nach rechts, um auf die Schnelleinstellungen des Fitbit Sense zuzugreifen.

• wische von links
• rechts
• Schnelleinstellungen des Fitbit

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA Scan und folgen Sie den Anweisungen.

• Scan

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite des Displays und wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Displays
• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Wischen Sie dann hinüber, bis Sie die EKG-App sehen.

• Bildschirm von rechts
• links
• Wischen Sie dann
• EKG-App

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

• Position der Artikel
• gemäß den Anweisungen
• Kunden gesendet wurden
• Beispiel
• linken Ecke
• rechten Ecke

DE (linksbündig) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um Ihren Text links auszurichten.

• linksbündig
• nutzen Sie dieses
• Ihren Text links

DE ist eine der häufigsten Ursachen für pulmonale Hypertonie. Sie kann bei lange vorbestehendem Bluthochdruck

• Hypertonie
• lange vorbestehendem Bluthochdruck

DE In der markierten linken Panel-Kategorie: Drücken Sie die + neben SSH, um die Menüauswahl zu erweitern.

• markierten linken Panel-Kategorie
• neben SSH

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

• Benutzer zu Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie oben
• Benutzerverwaltung
• Schaltfläche Benutzer hinzufügen
• geben Sie dann
• Benutzerdaten im Fenster

DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.

• Gehen Sie zurück
• Excel-Datei
• ganz links
• indem Sie darauf
• ganz nach links

DE In diesen Fällen bewertet Smartsheet Bedingungen von links nach rechts und Aktionen werden für den Bedigungspfad gestartet, der sich am meisten links befinden (und dessen Bedingungen erfüllt sind)

• diesen Fällen bewertet
• Bedingungen von links
• rechts
• Bedigungspfad gestartet
• meisten links befinden
• dessen Bedingungen erfüllt

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

• Namen des Arbeitsbereichs
• Name des Arbeitsbereichs
• oben im Fenster

DE Die Anzahl der Zeichen, beginnend von links, wo die Suche beginnen soll. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, beginnt die Suche beim Zeichen ganz links.

• Anzahl der Zeichen
• beginnend von links
• wo die Suche
• soll
• beginnt die Suche
• Zeichen ganz

DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen (wie Arabisch) gibt RIGHT stattdessen die Zeichen ganz links zurück.

• rechts nach links
• Sprachen
• Arabisch
• ganz links

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

• Twitter für iOS
• Android
• oberen linken Ecke
• wähle Einstellungen
• wähle Datenschutz
• Sicherheit
• tippe auf Individualisierung

DE Scrollen Sie nach unten, um das WhatsApp-Symbol in der linken Liste zu finden, und wählen Sie es aus

DE Übe die linke und rechte Hand separat

• Übe die linke
• rechte Hand separat

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

• werde nicht darauf
• alles bedeutet
• machen
• Low-End-Roll-Off
• links
• guter Start

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

• Öffnen Sie Ihren
• Opera-Icon

DE Klicken Sie auf das Plus-Zeichen in der unteren linken Ecke.

• linken

DE Klicken Sie auf das Pluszeichen in der unteren linken Ecke des sich öffnenden Fensters.

• öffnenden

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, sich in Ihr Facebook-Konto einzuloggen, zu Facebook.com/watch zu gehen, Sport in die Suchleiste auf der linken Seite einzugeben und die Live-Filteroption auszuwählen

• Alles
• tun müssen
• Ihr Facebook-Konto einzuloggen
• watch zu gehen
• einzugeben
• Live-Filteroption auszuwählen

DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven

• Linkskurven zu vermeiden
• teurer
• verschwenderischer

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

• Sieh Deinen Fortschritt
• Zeitverlauf
• links
• Deinen aktuellen Status
• getrackten SERP Features
• rechts

DE Klicken Sie auf die Schalt­fläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.

• kaufen
• Hinweis
• aktuellen Abonnement enthaltenen
• Ihrem Konto stehende
• linken Seite

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

• Backup Extractor
• wählen Sie Ihr
• verfügbaren Daten

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus.

• Backup Extractor
• wählen Sie Ihr

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

• links unten
• Extrahieren rot

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren"

• Wählen Sie Ihr

DE ITUNES BACKUPS den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Gerät in der linken Spalte unter ITUNES BACKUPS aus

• Backup Extractor
• wählen Sie Ihr

DE Schritt 1. Wählen Sie nach dem Laden von iPhone Backup Extractor in der linken Navigationsleiste ein Backup aus und klicken Sie auf Preview , um die Registerkarte Preview zu aktivieren.

• Schritt
• Laden von iPhone
• Navigationsleiste ein Backup

DE Klicken Sie im linken Bereich des iPhone Backup Extractor-Fensters auf das Backup, das Sie anzeigen möchten

• Bereich des iPhone
• möchten

DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.

• Schritt
• Klicken ICLOUD ACCOUNTS
• ACCOUNTS auf Ihr

DE Anstatt auf das Kontaktsymbol zu klicken, wählen Sie stattdessen Preview und dann Contacts aus der Liste im linken Teil des Fensters

• klicken
• wählen Sie stattdessen
• Liste im linken
• Fensters

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

• Foto sind Karl
• Ben
• Gründer von Conversion
• Experts
• weiteres Geschäft
• Queen's Award

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

• Kontakte einzeln auswählen
• exportieren
• Zahnrad unten links
• Bildschirm klicken
• Kontakte auswählen
• dann