Terjemahkan "pourraient elles mêmes constituer" ke Portugis

FR Si un pirate a réussi à voler votre mot de passe AOL, ils pourraient non seulement obtenir un accès Internet moins cher pour eux-mêmes, mais ils pourraient également lire vos e-mails, et peut-être même tenter d'envoyer du spam.

• pirate a réussi
• voler votre mot
• passe AOL
• pourraient non seulement
• accès Internet moins
• eux-mêmes
• pourraient également lire
• e-mails
• peut-être même tenter

FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire

• moyens d'agir
• apprendre ce qu'elles
• réellement
• aimerait leur montrer
• suffisamment de foi
• elles-mêmes
• elles peuvent libérer
• potentiel révolutionnaire

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

• Control Center
• tâches
• suit les mêmes
• génère des rapports

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR pour trouver et suivre d'autres personnes qui s'intéressent aux mêmes choses que vous. Mieux encore, vous pouvez même suivre les chaînes et les catégories elles-mêmes.

• trouver
• s'intéressent aux mêmes
• pouvez même suivre
• chaînes
• catégories

FR Ces versions plus anciennes ont des performances plus lentes, et comme elles ne reçoivent plus de mises à jour de sécurité, elles pourraient présenter un risque pour la sécurité de votre site.

• versions plus anciennes
• performances plus lentes
• elles ne reçoivent
• sécurité
• elles pourraient présenter

FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.

• comprendrez les attaques
• smishing
• elles sont capables
• potentiels
• identifier
• prévenir les dommages
• pourraient

FR Il est donc important d'obtenir leur adhésion dès le début, afin de s'assurer qu'elles adhèrent au projet et qu'elles n'ont pas de problèmes qui pourraient avoir un impact négatif sur le calendrier du projet. 

• donc important d'obtenir
• s'assurer qu'elles adhèrent
• projet
• problèmes qui pourraient
• calendrier du projet

FR Les grandes images de qualité sont un excellent moyen de promouvoir vos produits sur un site Web au design simple. Laissez les photos parler d'elles-mêmes. Elles attirent l'attention des clients et leur donnent envie d'en savoir davantage.

• Web au design
• Laissez les photos
• d'elles-mêmes
• Elles attirent l'attention
• clients
• donnent envie d'en

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• ordinateur
• sauvegardes iCloud contiennent
• données
• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR Comme je l'ai dit aux banques qui se lancent dans ce voyage, nous constatons que certaines banques reconnaissent que la sécurité dans le cloud est en fait meilleure que ce qu'elles peuvent réaliser elles-mêmes.

• je l'ai dit
• voyage
• constatons que certaines
• réaliser

FR Michael: L’un des défis uniques auxquels sont confrontées les banques numériques lorsqu’elles tentent de se conformer à ces règlements n’est que la myriade de réglementations elles-mêmes

• Michael
• défis uniques auxquels
• confrontées les banques
• règlements
• myriade de réglementations

FR «Si elles ne sont pas résolues, ces problèmes ont d'énormes implications, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour l'avenir et pour la prochaine génération de la société - c'est donc un moment crucial», dit Debbie.

• résolues
• problèmes ont d'énormes
• elles-mêmes
• l'avenir
• société
• dit

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

• Heureusement
• elles sont petites
• faciles à glisser
• oreilles
• formant un joint
• mieux

FR Il suffit de séduire les filles japonaises, elles feront le reste du travail elles-mêmes

• suffit de séduire
• filles japonaises
• travail elles-mêmes

FR Pour une formation en alternance, il n'y a pas de conditions précises car les entreprises choisissent elles-mêmes les personnes qu'elles forment

• formation en alternance
• conditions précises car
• entreprises choisissent elles-mêmes
• qu'elles forment

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• ordinateur
• sauvegardes iCloud contiennent
• données
• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR «Si elles ne sont pas résolues, ces problèmes ont d'énormes implications, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour l'avenir et pour la prochaine génération de la société - c'est donc un moment crucial», dit Debbie.

• résolues
• problèmes ont d'énormes
• elles-mêmes
• l'avenir
• société
• dit

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

• Heureusement
• elles sont petites
• faciles à glisser
• oreilles
• formant un joint
• mieux

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits

• Quelques photos pourraient
• peu de retouche
• culture de bits

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.

• nudité en famille
• car ils pourraient
• comprendre vos valeurs
• pourraient mal interpréter
• point de vue
• naturel

FR Vos parents pourraient ne pas être excités de supporter l'intégralité du cout de votre rencard, mais ils pourraient dans le même temps vouloir vous aider

• excités de supporter
• vouloir vous aider

FR Il prévoit que les intoxications fatales en travers de l'Asie pourraient tomber par plus de 50 pour cent, et les suicides de total dans la région pourraient tomber par au moins un tiers.

• fatales en travers
• l'Asie pourraient tomber
• cent
• suicides de total
• région pourraient tomber

FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.

• devrait être visible
• attributs data
• car les technologies
• accès
• moteurs de recherche
• indexer les valeurs

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes

• Néanmoins
• lensemble
• travail vraiment décent
• robustesse des écouteurs
• donne limpression quils
• survivre à quelques

FR La montre intelligente de Zepp Health au prix similaire offre beaucoup des mêmes fonctionnalités dans un look moins sportif que certains pourraient trouver plus attrayant à porter.

• Health au prix

FR La montre intelligente de Zepp Health au prix similaire offre beaucoup des mêmes fonctionnalités dans un look moins sportif que certains pourraient trouver plus attrayant à porter.

• Health au prix

FR Une fois que cela se produit, les jeux pourraient potentiellement utiliser FSR même si les jeux eux-mêmes ne le prennent pas en charge nativement.

• fois que cela
• produit
• jeux pourraient potentiellement

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

• utilisateurs sont pseudonymisées
• stockées
• elles sont transférées

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir

• conséquent
• apportent leur contribution
• important
• puissent intervenir

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Trois primovotantes racontent comment elles se sont informées avant les élections au Bundestag – et si elles savent maintenant pour qui elles voteront.

• Trois primovotantes racontent
• élections au Bundestag
• elles savent maintenant
• elles

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

• points communs
• toucher
• elles sont constituées
• matériaux physiques
• elles sont uniques

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

• utilisateurs sont pseudonymisées
• stockées
• elles sont transférées