FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
Terjemahkan "partir de whatsapp" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "partir de whatsapp" dari Perancis ke Portugis
Terjemahan dari partir de whatsapp
"partir de whatsapp" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Perancis ke Portugis dari partir de whatsapp
Perancis
Portugis
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| et | e |
| un | um |
| trois | três |
| a | a |
| qui | o |
| toute | do |
FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| production | produção |
| business | business |
| profil | perfil |
| demande | solicitação |
| activer | ativar |
| twilio | twilio |
| et | e |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| inscrire | inscrever |
| à | para |
| avant | antes |
| pouvoir | poder |
| numéros | números |
| une | uma |
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| guides | guias |
| twilio | twilio |
| concepts | conceitos |
| profil | perfil |
| business | business |
| et | e |
| lutilisation | usar |
| de | do |
| nos | nossos |
| fournissent | fornecem |
| votre | seu |
FR La communication professionnelle et respectueuse de la réglementation de protection des données personnelles est-elle possible via WhatsApp ? Lancé par WhatsApp en août 2018, WhatsApp Business [...]
PT Atendimento ao cliente e WhatsApp ? uma coisa é clara: Clientes se comunicam objetivamente com empresas pelos mensageiros. O resultado é que notificações push estão se tornando cada vez [...]
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | empresas |
| et | e |
| est | é |
| de | com |
| la | uma |
| par | o |
FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| production | produção |
| business | business |
| profil | perfil |
| demande | solicitação |
| activer | ativar |
| twilio | twilio |
| et | e |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| inscrire | inscrever |
| à | para |
| avant | antes |
| pouvoir | poder |
| numéros | números |
| une | uma |
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| guides | guias |
| twilio | twilio |
| concepts | conceitos |
| profil | perfil |
| business | business |
| et | e |
| lutilisation | usar |
| de | do |
| nos | nossos |
| fournissent | fornecem |
| votre | seu |
FR À partir de $0,0042 pour envoyer un message WhatsApp Template et $0,005 pour les messages WhatsApp Session.
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| session | sessão |
| et | e |
| message | mensagem |
| messages | mensagens |
| de | do |
| partir | partir |
| pour | no |
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:
FR À partir de $0,0042 pour envoyer un message WhatsApp Template et $0,005 pour les messages WhatsApp Session.
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| session | sessão |
| et | e |
| message | mensagem |
| messages | mensagens |
| de | do |
| partir | partir |
| pour | no |
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| préférable | melhor |
| nouvel | novo |
| iphone | iphone |
| lutilisation | uso |
| est | é |
| transfert | transferência |
| un | um |
| si | se |
| processus | processo |
| et | e |
| sauvegardes | backups |
| de | de |
| le | o |
| sauvegarde | backup |
| restauration | restauração |
| du | do |
| messages | mensagens |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
PT Você pode acessar o arquivo de bate-papo do WhatsApp dentro do próprio aplicativo do WhatsApp com as seguintes etapas:
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| accéder | acessar |
| lapplication | aplicativo |
| suit | seguintes |
| vous | você |
| de | de |
| en | dentro |
| même | próprio |
| archives | arquivo |
| pouvez | pode |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| de | do |
| votre | seu |
| pas | não |
| été | foram |
| supprimez | excluir |
| les | todos |
| dans | em |
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| méthode | método |
| iphone | iphone |
| nous décrivons | descrevemos |
| si | se |
| accéder | acessar |
| transfert | transferência |
| souhaitez | deseja |
| utiliser | usar |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| autre | outro |
| dessous | abaixo |
| individuellement | individualmente |
| à | para |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| conversations | conversas |
| stockées | armazenadas |
| possible | possível |
| directement | diretamente |
| lapplication | aplicativo |
| serveurs | servidores |
| de | do |
| pas | não |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| instructions | instruções |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antigo |
| données | dados |
| historique | histórico |
| ou | ou |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| de | de |
| même | mesmo |
| autre | outro |
| messages | mensagens |
| transférer | transferir |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
PT Escolha o Expert mode , vá para Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared e selecione ChatStorage.sqlite
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
FR Vous le trouverez en "mode Expert" sous Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , et vous devriez le remplacer dans la sauvegarde cible que vous modifiez.
PT Você o encontrará no "Modo especialista" em Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite e deverá substituí-lo lá no backup de destino que está modificando.
FR Suivez ce guide complet pour tout savoir sur WhatsApp, l’application de messagerie la plus populaire au monde, et utiliser au mieux WhatsApp Business, sa version dédiée aux entreprises.
PT O WhatsApp é o aplicativo de chat mais popular do mundo e o aplicativo de mensagens mais usado pelas empresas. Veja a seguir um guia completo do WhatsApp Business.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| populaire | popular |
| monde | mundo |
| business | business |
| entreprises | empresas |
| complet | completo |
| et | e |
| guide | guia |
| lapplication | aplicativo |
| messagerie | mensagens |
| de | de |
| la | a |
| utiliser | usado |
| plus | mais |
| ce | seguir |
FR Pour commencer à utiliser l'API WhatsApp Business sur Twilio, vous devez activer vos numéros Twilio pour WhatsApp. Nous utiliserons les informations du formulaire ci-dessous pour vous aider dans votre intégration.
PT Para começar a usar a API do WhatsApp Business com a Twilio em produção, você precisa ativar seus números Twilio para WhatsApp. Usaremos as informações no formulário abaixo para ajudá-lo com a integração.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| commencer | começar |
| business | business |
| twilio | twilio |
| activer | ativar |
| informations | informações |
| intégration | integração |
| formulaire | formulário |
| du | do |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| utiliser | usar |
| devez | você precisa |
| vos | seus |
| numéros | números |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| transférez | transfira |
| business | business |
| nouvel | novo |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| pc | pc |
| imazing | imazing |
| et | e |
| messages | mensagens |
| sait | faz |
| sur | no |
| pour | para |
| tout | um |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs dans le monde, WhatsApp est l'une des applications de messagerie mobile les plus utilisées au monde. Faites en sorte que votre public puisse facilement partager votre contenu avec son réseau sur WhatsApp.
PT Com mais de 2 mil milhões de utilizadores globais, a WhatsApp é uma das aplicações de mensageiro móvel mais utilizadas em todo o mundo. Torne mais fácil para o seu público partilhar o seu conteúdo com a sua rede no WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| applications | aplicações |
| messagerie | mensageiro |
| mobile | móvel |
| utilisées | utilizadas |
| public | público |
| est | é |
| réseau | rede |
| monde | mundo |
| de | de |
| milliards | mil milhões |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR 1. Cliquez sur le bouton de partage WhatsApp et le lien s'ouvrira dans WhatsApp.
PT 1. Clique no botão "Compartilhar no WhatsApp" e o link será aberto no WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| partage | compartilhar |
| et | e |
| lien | link |
| le | o |
| cliquez | clique |
| bouton | botão |
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| processus | processo |
| similaire | semelhante |
| est | é |
| groupe | grupo |
| partage | compartilhamento |
| partager | com |
| un | um |
| lien | link |
| contact | de |
FR Le moyen le plus simple de rendre votre blog partageable sur WhatsApp est d'ajouter un bouton de partage WhatsApp
PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| blog | blog |
| bouton | botão |
| partage | compartilhamento |
| est | é |
| rendre | tornar |
| dajouter | adicionar |
| un | um |
| simple | fácil |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| blog | blogue |
| pourront | poderão |
| et | e |
| lien | link |
| ou | ou |
| cliquer | clicar |
| facilement | facilmente |
| site web | website |
| une | uma |
| contenu | conteúdo |
| leurs | os |
| fois | vez |
| sur | no |
| bouton | botão |
| de | com |
| à | para |
| contacts | contactos |
| votre | seu |
FR Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis.
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| notez | note |
| fournir | fornecer |
| suffit | basta |
| si | se |
| souhaitez | quiser |
| navez | não tem |
| téléphone | telefone |
| rendre | tornar |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| votre | seu |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| bouton | botão |
FR (Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis)
PT (Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share)
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| notez | note |
| fournir | fornecer |
| suffit | basta |
| si | se |
| souhaitez | quiser |
| navez | não tem |
| téléphone | telefone |
| rendre | tornar |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| votre | seu |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| bouton | botão |
FR MessengerPeople est un fournisseur WhatsApp Business Solution - utilisez la fonctionnalité de l'API officielle WhatsApp Business avec nous.
PT MessengerPeople é um WhatsApp Business Solution Provider - use a WhatsApp Business API oficial conosco.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| business | business |
| officielle | oficial |
| solution | solution |
| fournisseur | provider |
| est | é |
| utilisez | use |
| la | a |
| nous | conosco |
FR Trois options apparaîtront lorsque quelquun vous appellera ou vous appellera par vidéo et que WhatsApp Desktop est activé et connecté à votre compte WhatsApp.
PT Três opções aparecerão quando alguém fizer uma chamada de voz ou de vídeo para você e você tiver o WhatsApp Desktop ativado e conectado à sua conta do WhatsApp.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| apparaîtront | aparecer |
| desktop | desktop |
| activé | ativado |
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| ou | ou |
| à | para |
| connecté | conectado |
| compte | conta |
| trois | três |
| options | opções |
| vous | você |
| est | é |
| lorsque | quando |
| quelquun | uma |
| par | de |
| que | o |
FR Le service de messagerie instantanée WhatsApp de bureau et les applications Web fonctionnent avec lapplication WhatsApp sur votre téléphone.
PT O serviço de mensagens instantâneas WhatsApp para desktop e aplicativos da web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp no seu telefone.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| web | web |
| bureau | desktop |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| service | serviço |
| fonctionnent | funcionam |
| lapplication | aplicativo |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| et | e |
| connaissez | conhece |
| pouvez | pode |
| api | api |
| messages | mensagens |
| recevoir | receber |
| aux | a |
| de | com |
FR Nous vous sugge?rons de commencer par le quickstart (guide de de?marrage rapide) de WhatsApp dans la langue de votre choix ci-dessous pour savoir comment envoyer et recevoir des messages WhatsApp a? l'aide de l'API Twilio Programmable Messaging.
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| et | e |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| recevoir | receber |
| messaging | mensagens |
| la langue | linguagem |
FR Ainsi, en plus de cre?er des conversations WhatsApp uniquement, vous pouvez e?galement cre?er une expe?rience client unique avec WhatsApp, les SMS, les MMS et les messages de chat base?s sur navigateur ou mobile.
PT Portanto, ale?m de criar conversas somente de WhatsApp, voce? tambe?m pode criar uma experie?ncia de cliente com WhatsApp, SMS, MMS e mensagens de chat para navegadores ou aplicativos mo?veis.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| client | cliente |
| mms | mms |
| navigateur | navegadores |
| conversations | conversas |
| sms | sms |
| chat | chat |
| ou | ou |
| de | de |
| pouvez | pode |
| et | e |
| une | uma |
| messages | mensagens |
| uniquement | somente |
FR WhatsApp - Chat clients et WhatsApp Business
PT WhatsApp - Chat com clientes e WhatsApp para Negócios
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| chat | chat |
| clients | clientes |
| business | negócios |
| et | e |
FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert
PT Baixe o aplicativo espião de WhatsApp do Spyic e monitore o WhatsApp de outro usuário. Fique de olho nas mensagens de qualquer pessoa com facilidade.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| surveillez | monitore |
| messages | mensagens |
| spyic | spyic |
| nimporte | qualquer |
| d | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Obtenez de nouvelles commandes en utilisant WhatsApp et augmentez votre taux de conversion. Les clients et les administrateurs recevront un récapitulatif de la commande sur WhatsApp. Les commandes seront automatiquement créées dans le backend.
PT Permita que os visitantes façam novos pedidos usando o WhatsApp e aumente sua taxa de conversão. Os clientes e o administrador receberão um resumo do pedido no WhatsApp. Além disso, os pedidos serão criados automaticamente no back-end.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| nouvelles | novos |
| augmentez | aumente |
| récapitulatif | resumo |
| automatiquement | automaticamente |
| administrateurs | administrador |
| et | e |
| taux | taxa |
| conversion | conversão |
| un | um |
| commande | pedido |
| commandes | pedidos |
| clients | clientes |
| créées | criados |
| le | o |
| de | de |
| utilisant | usando |
| seront | serão |
| obtenez | é |
FR Offrez la possibilité à vos clients de vous contacter par WhatsApp. Apportez des réponses personnalisées à leurs demandes dans les 24h, gratuitement via WhatsApp, quel que soit le sujet :
PT Permita ao seu cliente entrar em contato com sua empresa através do WhatsApp. Ofereça assistência ao seu cliente dentro de 24 horas de forma individual e gratuita através do WhatsApp sobre assuntos como:
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| clients | cliente |
| gratuitement | gratuita |
| offrez | ofereça |
| la | a |
| de | de |
| contacter | contato |
| vos | e |
FR Les notifications sont des messages WhatsApp Push payants en complément aux échanges chat gratuits du service client. Toutefois, les notifications WhatsApp ne sont autorisées que sous certaines conditions.
PT As notificações são mensagens push pagas, do WhatsApp e, assim, o complemento para o bate-papo gratuito de atendimento ao cliente. No entanto, as notificações do WhatsApp só são permitidas em alguns casos.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| payants | pagas |
| complément | complemento |
| gratuits | gratuito |
| service | atendimento |
| client | cliente |
| notifications | notificações |
| chat | papo |
| du | do |
| messages | mensagens |
FR Si tu as aussi une idée originale pour l’utilisation de WhatsApp et autres services Messenger, contacte-nous (par WhatsApp bien sur)!
PT Se também tiver uma boa ideia com o WhatsApp ou quiser transferir outros mensageiros, basta entrar em contato conosco (melhor se for via WhatsApp)!
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| idée | ideia |
| si | se |
| autres | outros |
| pour | basta |
| de | com |
| nous | conosco |
| bien | melhor |
| originale | uma |
| par | o |
| sur | em |
| et | também |
FR Dans ce tutoriel, découvrez à quel point il est facile de construire un chatbot pour WhatsApp à l'aide de l'API Twilio pour WhatsApp et du framework Flask pour Python.
PT Nesse tutorial, vamos detalhar o passo a passo para configurar um widget para transferir chats do WhatsApp para o Twilio Flex com ajuda dos fluxos do Twilio Studio.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| twilio | twilio |
| un | um |
| de | do |
FR Dans ce tutoriel, découvrez à quel point il est facile de construire un chatbot pour WhatsApp à l'aide de l'API Twilio pour WhatsApp et du framework Flask pour Python.
PT Nesse tutorial, vamos detalhar o passo a passo para configurar um widget para transferir chats do WhatsApp para o Twilio Flex com ajuda dos fluxos do Twilio Studio.
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| twilio | twilio |
| un | um |
| de | do |
FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| Perancis | Portugis |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| et | e |
| connaissez | conhece |
| pouvez | pode |
| api | api |
| messages | mensagens |
| recevoir | receber |
| aux | a |
| de | com |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
conversations whatsapp whatsapp chats whatsapp données whatsapp messages whatsapp icône whatsapp sauvegardes whatsapp discussion whatsapp partage whatsapp messages whatsapp supprimés intégrez whatsapp fichiers whatsapp supprimez whatsapp messages whatsapp rapidement whatsapp propose archives whatsapp canal whatsapp notifications whatsapp utilisateurs whatsapp whatsapp a mis whatsapp compte api whatsapp business profil whatsapp business message whatsapp template whatsapp révèle whatsapp permet ouvrez whatsapp bouton whatsapp whatsapp cessera messages whatsapp facilement whatsapp a ligne whatsapp whatsapp nest notamment whatsapp discussions whatsapp compte whatsapp business whatsapp a lancé laquelle whatsapp pièces jointes whatsapp whatsapp business whatsapp teste fonctionnalités whatsapp whatsapp est l’application messenger la l’application whatsapp l’application whatsapp business verrouiller whatsapp utiliser whatsapp whatsapp ajoute whatsapp sont ils groupe whatsapp
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris