Terjemahkan "garantir" ke Portugis

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

• plateforme
• nécessaires pour garantir
• produit chaque fois
• avez

FR Le gouvernement indien s'est engagé à garantir la fourniture de soins de santé abordables dans le pays et à garantir un approvisionnement régulier en médicaments essentiels

• gouvernement indien s'est
• garantir la fourniture
• soins de santé
• pays
• garantir un approvisionnement
• médicaments essentiels

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

• plateforme
• nécessaires pour garantir
• produit chaque fois
• avez

FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.

• certificats SSL dédiés
• automatiquement générés
• réseau de diffusion
• contenu
• garantir un chiffrement
• qu'une compatibilité
• performances

FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque

• Garantir le maintien
• présence en ligne
• groupes d'intérêt public
• risque

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

• journalisme de qualité
• impossible de garantir
• pouvoir
• gens de distinguer
• l'est

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

• précieuses
• réel
• informations nous permettent
• rapidité
• sites

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

• réseaux
• menace de cyberattaques
• difficile de garantir
• fonctionnement rapide
• fiable
• Chine
• livre blanc propose

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

• l'a sollicité
• garantir l'isolement

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

• interfaces réseau vers
• exposées à l'Internet
• garantir des performances

FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.

• réseau vous permet
• fournir aux patients
• besoin
• Protégez-le avec Cloudflare
• atténuez les attaques

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

• solutions du projet
• Shot
• réseau CDN
• File
• permettent de garantir
• sécurité
• disponibilité des processus
• protégés restent conformes
• mesures de protection
• données

FR Vous souhaitez garantir la sécurité et la disponibilité de votre logiciel de trading ? C’est précisément ce que permet Spectrum, même aux heures de pointe de l’activité des marchés boursiers.

• trading
• Spectrum
• heures de pointe
• marchés

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

• derrière le réseau
• Cloudflare afin d'empêcher
• garantir une connexion
• visiteurs
• web

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

• solution Cloudflare propose
• protection anti-DoS intégrée
• déploiement du protocole
• défense en permanence

FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements

• icône d'appli époustouflante
• garantir des téléchargements

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

• permettent de garantir
• trafic d'une application
• vers les serveurs
• d'éviter aux visiteurs
• attaque de l'homme
• milieu

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

• développe
• garantir la protection
• utilisateurs
• Atlassian Cloud n'est
• chose aisée

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

• conseils
• bonnes pratiques
• succès des solutions
• DevOps
• ITSM
• quelle que soit

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

• Transférez les mises
• d'état dans Slack
• d'ingénierie
• informatiques
• longueur d'onde lorsqu'elles
• résoudre un incident

FR Personnalisation : outre les normes de conformité attendues, nous offrons une gestion des sessions hautement personnalisable, ainsi qu'une politique de mots de passe simple et sécurisée, afin de garantir la confidentialité des données de vos clients

• Personnalisation
• outre les normes
• conformité attendues
• offrons une gestion
• sessions hautement personnalisable
• passe simple
• sécurisée
• garantir la confidentialité

FR Nous sommes le seul prestataire à garantir que chaque message que vous recevez d'ActiveCampaign (via email, sms ou les réseaux sociaux) provient d'un compte géré par une vraie personne qui verra votre réponse.

• sommes le seul
• recevez d'ActiveCampaign
• via email
• sms
• réseaux sociaux
• provient d'un compte

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

• utilisez un ordinateur
• lorsque vous n'utilisez

FR Néanmoins, la transmission via Internet n'est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant.

• Néanmoins
• transmission via Internet
• totalement sûre
• pouvons pas garantir
• sécurité des informations

FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.

• designers sont sélectionnés
• garantir de travailler

FR Il est préférable d?utiliser un VPN pour garantir votre vie privée, votre sécurité et votre liberté en ligne

• utiliser un VPN
• sécurité
• liberté en ligne

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

• meilleure stabilité
• grande rapidité puisque
• nombre
• mieux

FR Tor ne peut garantir que vous serez à l?abri des cyberattaques et des cybercriminels lorsque vous utiliserez leur navigateur

• abri des cyberattaques
• navigateur

FR Nous ne pouvons pas garantir que Mullvad vous permette un jour d’accéder à la version américaine de Netflix

• pouvons pas garantir
• Mullvad vous permette

FR De nos jours, de nombreux internautes utilisent un VPN pour se protéger et garantir leur anonymat lors de l’utilisation des services de streaming

• jours
• nombreux internautes utilisent
• garantir leur anonymat
• streaming

FR Peu importe ce que vous faites en ligne, utilisez toujours un bon logiciel antivirus pour protéger votre appareil ainsi qu’un VPN afin de sécuriser votre connexion et garantir votre anonymat.

• faites en ligne
• connexion

FR Commencez par un domaine personnalisé et lancez votre activité en ligne dès maintenant. Regroupez votre site Web et vos pages de destination gratuits sous un seul domaine afin de garantir l’harmonie de votre marque.

• personnalisé
• lancez votre activité
• ligne dès maintenant
• pages de destination
• garantir

FR Lancez un site Web conçu pour faciliter la planification en ligne. Commencez gratuitement avec un seul service, ou complétez votre offre par une planification avancée afin de garantir la satisfaction de vos clients.

• conçu pour faciliter
• planification en ligne
• complétez votre offre
• garantir la satisfaction

FR Pour garantir l'actualisation de nos données et leur pertinence, il est essentiel que nos registres soient sans cesse mis à jour. Cela nous permet d'envoyer aux clients des e-mails au meilleur moment de leur parcours.

• données
• pertinence
• soient sans cesse
• Cela nous permet
• clients des e-mails

FR Nous avons engagé un délégué à la protection des données pour garantir que nous respections le programme.

• protection des données

FR Les cookies sont mis à jour dans la politique en matière de cookies après chaque analyse. Programmez des analyses régulières de votre site Web pour garantir la conformité au fil du temps.

• cookies sont mis
• politique en matière
• Programmez des analyses
• Web pour garantir
• conformité au fil

FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données

• Atlassian reste déterminée
• clients sont protégées
• grand soin
• confidentialité des données

FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.

• garantir une expérience
• faille
• quelle que soit
• plateforme
• l'équipe informatique avait
• processus

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

• Présenter une vue
• dirigeants
• décideurs est essentiel
• garantir une expérience
• exceptionnelle

FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.

• Garantir la synchronisation
• facile à dire
• Utilisez ces scénarios
• définir les priorités
• projet

FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.

• Grâce à Smartsheet
• essais cliniques
• différents essais
• fournir la visibilité
• garantir

FR En raison du nombre élevé de demandes, nous ne pouvons garantir que les demandes parviendront à la personne responsable de leur traitement dans les meilleurs délais que si les bons formulaires de contact ont été utilisés

• raison du nombre
• demandes
• utilisés

FR Nous assurons la surveillance géotechnique de plus de 200 grands chantiers de construction pour garantir la solidité des structures.

• assurons la surveillance
• garantir la solidité

FR Notre équipe de migration travaille 24/24. Planifiez le meilleur moment pour déplacer votre site de PME et nous nous occupons du reste. Nous utilisons des scripts et SSH - pas des extensions - pour garantir qu'aucune donnée ne soit perdue.

• équipe de migration
• Planifiez le meilleur
• PME
• occupons du reste
• utilisons des scripts
• SSH
• extensions
• garantir qu'aucune donnée
• soit

FR Nous comprenons que les utilisateurs risquent de ne pas convertir tout de suite, c'est pourquoi nous fournissons des cookies de suivi de 60 jours afin de garantir que vous serez crédité pour la vente.

• cookies de suivi

FR Système logiciel d'entreprise qui offre une architecture sécurisée et évolutive, qui permet de définir et de gérer les identités vérifiées ainsi que de garantir la confidentialité des communications.

• Système logiciel d'entreprise
• offre une architecture
• évolutive
• permet de définir
• gérer les identités
• garantir la confidentialité

FR Ning utilise des cookies afin d'assurer la meilleure expérience utilisateur possible sur le site Web et de garantir son fonctionnement sans faille

• d'assurer la meilleure
• Web
• garantir son fonctionnement
• faille

FR Voici un aperçu des stratégies et tactiques que vous pouvez employer si vous souhaitez garantir que davantage de personnes voient votre contenu.

• Voici un aperçu
• stratégies
• garantir que davantage

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

• Autrement dit
• affiner ces éléments
• première impression positive
• nouveaux