Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "d âge moyen" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "d âge moyen" dari Perancis ke Portugis

Terjemahan dari d âge moyen

"d âge moyen" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

âge adultos ainda alguns anos anos de idade cada como crianças dados do dos durante entre era está filho foi idade idades jovens já mais mas menores para pequenas por público quando sem site século tempo três uma
moyen 2 a algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo as através através de até cada com com a como conjunto criar da das de dispositivos do do que dos durante e ele eles em empresa entre então equipe equipes essa esse esta este estiver está fazer forma fácil grande há isso já lo maior mais mais de maneira mas meio melhor melhorar mesmo muitas muito muitos média médio método na nas no no entanto nos nosso não número o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas plataforma por por meio de preço processo página páginas qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede se sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sistema sobre sua também taxa tem tempo ter todas todos trabalho um uma usando usar uso valor vez vezes você está à às é é um é uma única único

Terjemahan Perancis ke Portugis dari d âge moyen

Perancis
Portugis

FR Le vieillissement épigénétique représente une mesure nouvelle d'âge biologique - ou combien vieux le fuselage est physiologique, indépendant d'âge chronologique - avec la signification potentielle pour les maladies chroniques relatives à l'âge

PT O envelhecimento epigenético representa uma medida nova da idade biológica - ou como velho o corpo é physiologically, independente da idade cronológica - com o significado potencial para doenças crónicas relativas à idade

Perancis Portugis
vieillissement envelhecimento
représente representa
nouvelle nova
indépendant independente
potentielle potencial
maladies doenças
vieux velho
ou ou
âge idade
une uma
est é
signification significado
à para
le o
mesure medida

FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.

PT Aplica-se este termo às atividades, materiais ou ambientes que são adequados ao desenvolvimento de uma determinada idade ou faixa etária.

Perancis Portugis
appropriés adequados
développement desenvolvimento
âge idade
groupe faixa
ou ou
à ao
dun que

FR En savoir plus sur: Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique

PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Zürich

Perancis Portugis
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique

PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Zürich

Perancis Portugis
savoir informações
plus mais
en sobre

FR L'âge de la population de l'étude s'est échelonné entre 23-78 ans avec un âge moyen de 34,5 ans, et 53% de la population était mâle tandis que 47% était femelle.

PT A idade da população do estudo variou entre 23-78 anos com uma idade mediana de 34,5 anos, e 53% da população era masculina quando 47% era fêmea.

Perancis Portugis
femelle fêmea
étude estudo
et e
ans anos
était era
de de
population população
âge idade
avec o

FR Un homme âgé gris remet un livre à un ami âgé allongé sur un lit d'hôpital

PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital

Perancis Portugis
gris cinza
lit cama
homme homem
un um
livre livro
ami amigo
à em

FR C'est les patients de l'information sont souvent intéressé à : que leur âge biologique va réellement plus rapidement que leur âge chronologique

PT Este é os pacientes da informação está frequentemente interessado em: que sua idade biológica está indo realmente mais rapidamente do que sua idade cronológica

Perancis Portugis
souvent frequentemente
intéressé interessado
âge idade
rapidement rapidamente
patients pacientes
à em
de do
plus mais
cest o

FR D'ailleurs, tout propose que la variable d'âge n'ait pas influencé les analyses statistiques puisqu'il n'y avait aucune modification due aux différences d'âge

PT Além disso, tudo sugere que a variável da idade não influencie as análises estatísticas desde que não havia nenhuma mudança devido às diferenças da idade

Perancis Portugis
variable variável
modification mudança
due devido
différences diferenças
âge idade
analyses análises
statistiques estatísticas
aucune nenhuma
la a
avait que
tout tudo
les disso

FR Breasty Age Adolescent Age légal Clignotant Zeppelins pour Monster Penis

PT Amigas de sutiã grandes japonesas playgirl miu limpando o quarto com blusa

Perancis Portugis
pour de
l o

FR Environ 400 millions d'enfants d'âge scolaire souffrent d'une infection par les vers, le nombre le plus élevé de tous les groupes d'âge.

PT Aproximadamente 400 milhões de crianças em idade escolar sofrem de infeções por parasitas, o maior número comparativamente a qualquer outro grupo etário.

Perancis Portugis
scolaire escolar
âge idade
de de
groupes grupo
par aproximadamente

FR Par exemple, l'âge pour le travail normal à plein temps correspond à l'âge où la scolarité obligatoire se termine

PT Por exemplo, a idade para ter um trabalho normal a tempo inteiro pode começar quando a escolaridade obrigatória termina

Perancis Portugis
normal normal
plein inteiro
travail trabalho
temps tempo
âge idade
à para
exemple exemplo
par por

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.

Perancis Portugis
définition definição
voyage viajando
parent pai
enfant criança
est é
ou ou
mineur menor
ans anos
un um
de de
d a

FR L'étude a également compris une analyse niveau de la population qui a constaté que les taux d'infection ont commencé à chuter pour chaque tranche d'âge 7-10 jours ensuite que la tranche d'âge est devenue habilitée à la troisième dose.

PT O estudo igualmente incluiu uma análise do população-nível que encontrasse que as taxas de infecção começaram a deixar cair em seguida para cada classe etária 7-10 dias que a classe etária se tornou elegível para a terceira dose.

Perancis Portugis
population população
troisième terceira
dose dose
analyse análise
niveau nível
étude estudo
taux taxas
jours dias
de de
la a
à para
est tornou
une uma
chaque cada
ensuite seguida

FR Vous devez avoir atteint l'âge de 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre État, province, territoire, pays ou juridiction au moment de votre achat d'une licence perpétuelle pour être admissible au Programme de protection de mise à jour Corel

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

Perancis Portugis
atteint atingido
territoire território
juridiction jurisdição
licence licença
achat compra
ou ou
de de
province província
pays país
moment momento
ans anos
vous você
la a
au no
à para
votre seu

FR Pour pouvoir utiliser le Service, vous devez être un particulier âgé de 18 ans minimum ou avoir atteint l'âge de la majorité dans votre État ou pays de résidence

PT Você deve ser uma pessoa física e ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade em seu estado ou país de residência, para usar o Serviço

Perancis Portugis
ou ou
utiliser usar
de de
pays país
service serviço
être ser
ans anos
vous você
minimum menos
résidence residência
un uma
votre seu

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

FR Données démographiques : Nous pouvons vous demander votre sexe, date de naissance et âge (et si vous avez un compte client, nous pouvons déduire votre tranche d’âge en fonction de vos relations avec nos magasins)

PT INFORMAÇÕES DEMOGRÁFICAS: podemos lhe pedir seu sexo, aniversário e idade (e onde você tem uma conta de cliente, podemos inferir sua faixa etária com base em seu compromisso com nossas lojas)

FR Données démographiques : Nous pouvons vous demander votre sexe, date de naissance et âge (et si vous avez un compte client, nous pouvons déduire votre tranche d’âge en fonction de vos relations avec nos magasins)

PT INFORMAÇÕES DEMOGRÁFICAS: podemos lhe pedir seu sexo, aniversário e idade (e onde você tem uma conta de cliente, podemos inferir sua faixa etária com base em seu compromisso com nossas lojas)

FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte

PT Essa é uma das razões para os fortes muros que protegiam as maiores cidades medievais

Perancis Portugis
raisons razões
étaient que
une uma
pour para
les os

FR Alors qu'au Moyen Age d'énormes beffrois ont été construits pour protéger les documents importants, nous protégeons maintenant nos informations confidentielles en ligne avec un mot de passe.

PT Enquanto na Idade Média foram construídos enormes campanários para proteger documentos importantes, agora protegemos nossas informações confidenciais on-line com uma senha.

Perancis Portugis
protéger proteger
importants importantes
énormes enormes
en ligne on-line
informations informações
ligne line
documents documentos
maintenant agora
de com
été foram
nos nossas

FR Supplémentaire, le noir 2,9% étaient asiatique, 6,3%, la zone blanche de 63%, et l'hispanique de 30% ; avec un âge moyen était 12,4

PT Adicionalmente, o preto 2,9% eram asiático, 6,3%, o branco de 63%, e o hispânico de 30%; com uma idade média eram 12,4

Perancis Portugis
asiatique asiático
et e
noir preto
étaient eram
âge idade
était é
le o
de de

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du sein > Femme > âge moyen > enfants > dépenses discrétionnaires plus élevées > résidence éduquée 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

Perancis Portugis
modélisation modelagem
cancer cancro
sein mama
moyen média
dépenses gastos
âge idade
enfants crianças
femme mulher
publicités anúncios
résidence residência
le a

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

Perancis Portugis
modélisation modelagem
cancer cancro
poumon pulmão
susceptibles provavelmente
diplôme diploma
organismes instituições
enfants crianças
dons doação
bienfaisance caridade
davoir é
publicités anúncios
à para
de de
du do
le o
en sobre
âge idade

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le mélanome > d'âge moyen > a des enfants > vit dans une région riche > s'intéresse à l'actualité politique.

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

Perancis Portugis
modélisation modelagem
vit vive
riche rica
politique política
région área
enfants filhos
âge idade
publicités anúncios
le a
moyen de
à em

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale. 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

Perancis Portugis
modélisation modelagem
cancer cancro
tête cabeça
cou pescoço
orienté orientado
affaires negócio
petite pequena
ville cidade
rurale rural
âge idade
enfants crianças
et e
publicités anúncios
vers para o
supérieur para
une uma
de sobre

FR Tribal Wars 2 – Le jeu de stratégie en ligne par navigateur qui se déroule au Moyen Âge

PT Tribal Wars 2- O jogo medieval de estratégia online para o seu navegador

Perancis Portugis
stratégie estratégia
en ligne online
navigateur navegador
par de
le o
jeu jogo
de seu

FR Le football moderne tire ses origines du Moyen Âge, dans les rues anglaises

PT O futebol moderno tem suas origens nas ruas da Inglaterra medieval

Perancis Portugis
moderne moderno
origines origens
rues ruas
football futebol
dans les nas
le o

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

Perancis Portugis
réalité realidade
origines origens
anciennes antigas
similaires similares
pays países
européens europeus
formes formatos
noms nomes
jeux jogos
de com
sport esporte
d e
en em
plus mais
étaient eram
variés vários

FR Neuchâtel a un riche passé culturel et architectural. Les emblèmes de la ville, visibles de loin, sont le château et la collégiale, une église gothique du Moyen Age, réformée depuis 1530.

PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.

Perancis Portugis
riche rico
passé passado
culturel cultural
architectural arquitetônico
église igreja
et e
château castelo
un um
de de
ville cidade

FR A Fribourg, capitale et centre économique du canton, vous découvrirez un joyau architectural venu du Moyen-Âge

PT Em Friburgo, capital do cantão e seu centro econômico, você encontrará um tesouro cultural remontando à Idade Média

Perancis Portugis
fribourg friburgo
économique econômico
canton cantão
moyen média
centre centro
du do
capitale capital
et e
vous você
a em
un um

FR On peut y admirer des vitraux du Moyen Age à nos jours ainsi que le nouveau secteur dédié à la peinture sous verre, qui possède la plus grande collection au monde.

PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Perancis Portugis
peinture arte
de seu
peut ser
moyen de

FR En savoir plus sur: Voyage à travers le Moyen Âge

PT Mais informações sobre: Rhine Harbor/ Dreiländereck

Perancis Portugis
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Voyage à travers le Moyen Âge

PT Mais informações sobre: + Rhine Harbor/ Dreiländereck

Perancis Portugis
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

Perancis Portugis
collines colinas
vieille histórico
anciens antigos
monde mundo
et e
un um
de de
du do
plus mais
la dos

FR Une épicière du Moyen Âge accompagne les visiteurs dans un voyage à travers le temps et les ruelles de Schaffhouse.

PT Uma visita à cidade de Schaffhausen é como uma viagem no túnel do tempo.

Perancis Portugis
voyage viagem
schaffhouse schaffhausen
visiteurs visita
de de
du do
temps tempo
une uma
le à

FR Plus de cent sites archéologiques enfouis sous la terre ou sous les eaux d'un lac ont été mis au jours autour des Alpes durant ces dernières années, couvrant la période allant de l'homme de Neandertal au Moyen Age.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

Perancis Portugis
la a
été foi
lac lago
de de

FR Depuis le Moyen Âge, la maison Gaudard se dresse juste en face de la cathédrale au cœur de Lausanne

PT A Maison Gaudard tem estado permanentemente em frente à catedral, no coração de Lausanne, desde a Idade Média

Perancis Portugis
cathédrale catedral
cœur coração
lausanne lausanne
de de
le o
la a

FR Nous accueillons des étudiants étrangers depuis de nombreuses années et apprécions toujours leur entreprise Nous sommes un couple d'âge moyen Bie...

PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...

Perancis Portugis
étudiants estudantes
étrangers estrangeiros
toujours sempre
entreprise companhia
de de
et e
un um
couple casal
années anos
âge idade
nous sommes somos

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan