FR Comme pour n'importe quel code que vous téléchargez à partir d'une source externe, vous devez chercher à savoir d'où viennent les paquets que vous téléchargez, qui les a créés et s'ils contiennent du code malveillant
Terjemahkan "lorsque vous téléchargez" ke Italia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lorsque vous téléchargez" dari Perancis ke Italia
Terjemahan dari lorsque vous téléchargez
"lorsque vous téléchargez" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
Terjemahan Perancis ke Italia dari lorsque vous téléchargez
Perancis
Italia
IT Come per qualsiasi altro codice scaricato da sorgenti esterne, devi conoscere l'origine dei pacchetti, sapere chi li ha realizzati e se contengono codice potenzialmente dannoso
| Perancis | Italia |
|---|---|
| code | codice |
| paquets | pacchetti |
| malveillant | dannoso |
| source | sorgenti |
| les | li |
| contiennent | contengono |
| nimporte | qualsiasi |
| partir | da |
| et | e |
| a | ha |
| savoir | sapere |
| du | dei |
| que | altro |
FR Comme pour n'importe quel code que vous téléchargez à partir d'une source externe, vous devez chercher à savoir d'où viennent les paquets que vous téléchargez, qui les a créés et s'ils contiennent du code malveillant
IT Come per qualsiasi altro codice scaricato da sorgenti esterne, devi conoscere l'origine dei pacchetti, sapere chi li ha realizzati e se contengono codice potenzialmente dannoso
| Perancis | Italia |
|---|---|
| code | codice |
| paquets | pacchetti |
| malveillant | dannoso |
| source | sorgenti |
| les | li |
| contiennent | contengono |
| nimporte | qualsiasi |
| partir | da |
| et | e |
| a | ha |
| savoir | sapere |
| du | dei |
| que | altro |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
IT Trattiamo i tuoi dati personali quando crei il tuo account utente personale, quando ordini prodotti tramite il nostro sito web o quando ti iscrivi alla nostra newsletter
| Perancis | Italia |
|---|---|
| données | dati |
| créez | crei |
| commandez | ordini |
| newsletter | newsletter |
| compte | account |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| via | tramite |
| personnelles | personali |
| web | web |
| à | alla |
| votre | tuo |
| site | sito |
| notre | nostro |
| vos | i |
| lorsque | quando |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
IT Un tocco di privacy in più quando si fanno acquisti online, si accede a reti Wi-Fi pubbliche o si vuole navigare in maniera privata
| Perancis | Italia |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | acquisti |
| publics | pubbliche |
| accédez | accede |
| réseaux | reti |
| ou | o |
| en ligne | online |
| en | in |
| simplement | un |
| à | a |
| lorsque | quando |
FR Téléchargez directement le fichier d’installation VPN ou connectez-vous sur le site et téléchargez le fichier d’installation à partir de votre compte.
IT Scarica il file di installazione VPN per il tuo sistema operativo o accedi al sito web e scarica il file di installazione dalla pagina del tuo account.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| vpn | vpn |
| compte | account |
| connectez | accedi |
| ou | o |
| fichier | file |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| à | per |
| vous | tuo |
| site | sito |
FR Une fois que vous avez terminé votre conception, téléchargez simplement le graphique au format GIF et téléchargez-le sur les réseaux sociaux ou sur votre site Web
IT Una volta completato il design, scarica semplicemente la grafica come GIF e caricala sui social media o sul tuo sito web
| Perancis | Italia |
|---|---|
| terminé | completato |
| téléchargez | scarica |
| gif | gif |
| graphique | grafica |
| ou | o |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| le | il |
| sociaux | social |
| fois | volta |
| conception | design |
| web | web |
| une | una |
| site | sito |
| votre | tuo |
FR Vous n'avez pas besoin de trier les fonctionnalités indésirables, téléchargez simplement la vidéo, attendez un moment que l'outil traite et téléchargez enfin la vidéo sans le son.
IT Non è necessario gestire le funzionalità indesiderate, basta caricare il video, attendere un attimo che lo strumento elabori e scarichi il video disattivato.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| attendez | attendere |
| moment | attimo |
| un | un |
| téléchargez | scarichi |
| vidéo | video |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| besoin | necessario |
| que | che |
FR Une fois que vous avez terminé votre conception, téléchargez simplement le graphique au format GIF et téléchargez-le sur les réseaux sociaux ou sur votre site Web
IT Una volta completato il design, scarica semplicemente la grafica come GIF e caricala sui social media o sul tuo sito web
| Perancis | Italia |
|---|---|
| terminé | completato |
| téléchargez | scarica |
| gif | gif |
| graphique | grafica |
| ou | o |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| le | il |
| sociaux | social |
| fois | volta |
| conception | design |
| web | web |
| une | una |
| site | sito |
| votre | tuo |
FR Vous n'avez pas besoin de trier les fonctionnalités indésirables, téléchargez simplement la vidéo, attendez un moment que l'outil traite et téléchargez enfin la vidéo sans le son.
IT Non è necessario gestire le funzionalità indesiderate, basta caricare il video, attendere un attimo che lo strumento elabori e scarichi il video disattivato.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| attendez | attendere |
| moment | attimo |
| un | un |
| téléchargez | scarichi |
| vidéo | video |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| besoin | necessario |
| que | che |
FR Vous pouvez approfondir les données si vous le souhaitez, mais pour la plupart, ce quil y a lorsque vous les téléchargez et que vous vous connectez pour la première fois sera plus que suffisant pour avoir une idée de vos progrès.
IT Puoi approfondire i dati se lo desideri, ma per la maggior parte, quello che cè quando lo scarichi per la prima volta e accedi sarà più che sufficiente per avere unidea dei tuoi progressi.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| approfondir | approfondire |
| connectez | accedi |
| suffisant | sufficiente |
| progrès | progressi |
| souhaitez | desideri |
| téléchargez | scarichi |
| données | dati |
| et | e |
| mais | ma |
| sera | sarà |
| fois | volta |
| plus | più |
| plupart | maggior parte |
| première | prima volta |
| le | i |
| de | dei |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
| ce | quello |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
IT Inoltre, i dati personali vengono da noi trattati quando l’utente stesso decide di inviarli, ad esempio compilando un modulo online o attraverso l’invio di un messaggio tramite i nostri moduli di contatto
| Perancis | Italia |
|---|---|
| contact | contatto |
| en ligne | online |
| données | dati |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| message | messaggio |
| un | un |
| formulaires | moduli |
| personnelles | personali |
| envoyez | ad |
| de | di |
| nos | nostri |
| le | i |
| exemple | esempio |
| lorsque | quando |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
IT Inoltre, i dati personali vengono da noi trattati quando l’utente stesso decide di inviarli, ad esempio compilando un modulo online o attraverso l’invio di un messaggio tramite i nostri moduli di contatto
| Perancis | Italia |
|---|---|
| contact | contatto |
| en ligne | online |
| données | dati |
| formulaire | modulo |
| ou | o |
| message | messaggio |
| un | un |
| formulaires | moduli |
| personnelles | personali |
| envoyez | ad |
| de | di |
| nos | nostri |
| le | i |
| exemple | esempio |
| lorsque | quando |
FR Téléchargez le logiciel : souscrivez un forfait auprès de votre éditeur préféré et téléchargez le logiciel correspondant depuis le site internet officiel de celui-ci.
IT Scarica il software: Scegli un abbonamento con il tuo fornitore preferito e scarica il software dal sito ufficiale.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| préféré | preferito |
| officiel | ufficiale |
| un | un |
| et | e |
| site | sito |
| le | il |
| logiciel | software |
| souscrivez | abbonamento |
| votre | tuo |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| compatibles | compatibili |
| dernières | ultime |
| macos | macos |
| extractor | extractor |
| et | e |
| versions | versioni |
| avons | abbiamo |
| le | il |
| téléchargez | scarica |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Téléchargez votre graphique au format PDF ou image haute résolution ; sinon, créez toute votre infographie dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou au format PPTX.
IT Scarica il tuo grafico come documento PDF o immagine ad alta risoluzione, oppure crea tutta la tua infografica su Visme. Scaricalo come HTML5 con piena interattività o come file PowerPoint.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| visme | visme |
| téléchargez | scarica |
| image | immagine |
| résolution | risoluzione |
| créez | crea |
| infographie | infografica |
| graphique | grafico |
| ou | o |
| haute | alta |
| avec | con |
| toute | piena |
| votre | tuo |
| format | file |
| une | oppure |
FR Sauvegardez et téléchargez les images capturéeset téléchargez les vidéos sur un serveur FTP
IT Salva e carica le immaginie video su un server FTP
| Perancis | Italia |
|---|---|
| sauvegardez | salva |
| téléchargez | carica |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| vidéos | video |
| un | un |
| et | e |
| sur | su |
FR Téléchargez votre graphique au format PDF ou image haute résolution ; sinon, créez toute votre infographie dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou au format PPTX.
IT Scarica il tuo grafico come documento PDF o immagine ad alta risoluzione, oppure crea tutta la tua infografica su Visme. Scaricalo come HTML5 con piena interattività o come file PowerPoint.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| visme | visme |
| téléchargez | scarica |
| image | immagine |
| résolution | risoluzione |
| créez | crea |
| infographie | infografica |
| graphique | grafico |
| ou | o |
| haute | alta |
| avec | con |
| toute | piena |
| votre | tuo |
| format | file |
| une | oppure |
FR Téléchargez au format MP4 et téléchargez sur YouTube ou d'autres plateformes de réseaux sociaux
IT Possibilità di download come file MP4 e upload su YouTube o altre piattaforme social
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| format | file |
| youtube | youtube |
| ou | o |
| plateformes | piattaforme |
| et | e |
| dautres | altre |
| sociaux | social |
| de | di |
FR Téléchargez votre design sous forme de fichier image directement depuis l?application de création de vignettes et téléchargez-la sur YouTube.
IT Scarica il tuo design come file immagine direttamente dall?app per la creazione di miniature e caricalo su YouTube.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| directement | direttamente |
| application | app |
| vignettes | miniature |
| youtube | youtube |
| image | immagine |
| design | design |
| fichier | file |
| et | e |
| la | il |
| création | creazione |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Téléchargez les éléments graphiques sur le thème de la Saint Valentin. Téléchargez gratuitement
IT Per prima cosa scaricate le grafiche di ifolor a tema S. Valentino. Elementi grafici gratuitamente
| Perancis | Italia |
|---|---|
| éléments | elementi |
| valentin | valentino |
| gratuitement | gratuitamente |
| téléchargez | scaricate |
| l | s |
| thème | tema |
| de | di |
| le | le |
| graphiques | grafici |
FR Téléchargez et installez OpenVPN sur votre Linux. Téléchargez et décompressez les configurations de Whoer VPN dans un répertoire pratique. Suivez le lien pour plus de détails.
IT Scarica e installa OpenVPN sul tuo Linux. Scarica e decomprimi le configurazioni di Whoer VPN in una comoda directory. Segui il link per i dettagli.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| installez | installa |
| openvpn | openvpn |
| linux | linux |
| configurations | configurazioni |
| vpn | vpn |
| répertoire | directory |
| pratique | comoda |
| suivez | segui |
| lien | link |
| détails | dettagli |
| whoer | whoer |
| et | e |
| de | di |
| un | una |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| compatibles | compatibili |
| dernières | ultime |
| macos | macos |
| extractor | extractor |
| et | e |
| versions | versioni |
| avons | abbiamo |
| le | il |
| téléchargez | scarica |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Téléchargez votre rendu final en tant que fichier JPEG ou PNG haute résolution et téléchargez votre nouveau design dans le gestionnaire de publicités.
IT Scarica l’inserzione come file JPEG o PNG ad alta risoluzione e carica il tuo nuovo design in Gestione Inserzioni.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| fichier | file |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| haute | alta |
| nouveau | nuovo |
| design | design |
| gestionnaire | gestione |
| publicité | inserzioni |
| ou | o |
| résolution | risoluzione |
| téléchargez | scarica |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| votre | tuo |
FR Lorsque vous trouvez un VPN qui correspond à vos besoins, vous vous abonnez à leur service puis vous téléchargez et installez le logiciel fourni
IT Quando trovi una VPN adatta alle tue esigenze, ti abboni al servizio e scarichi e installi il software fornito
| Perancis | Italia |
|---|---|
| trouvez | trovi |
| vpn | vpn |
| besoins | esigenze |
| fourni | fornito |
| téléchargez | scarichi |
| service | servizio |
| et | e |
| le | il |
| un | una |
| logiciel | software |
| à | alle |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous avez complètement téléchargé un fichier, vous devenez simplement un seeder, car vous ne téléchargez plus le fichier, vous en partagez simplement des parties par le biais du réseau P2P.
IT Quando hai scaricato completamente un file, diventi semplicemente un seeder, perché non stai più scaricando il file, ma solo caricando parti di esso attraverso la rete P2P.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| complètement | completamente |
| téléchargé | scaricato |
| fichier | file |
| réseau | rete |
| parties | parti |
| un | un |
| le | il |
| simplement | semplicemente |
| plus | più |
| en | attraverso |
| vous avez | hai |
| ne | non |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.
IT Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| téléchargez | scarichi |
| images | immagini |
| la | le |
| sites | siti |
| de | di |
| lorsque | quando |
| pouvez | puoi |
FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier
IT Di solito quando utilizzi un client torrent sei sia un seeder che un leecher, perché scarichi e carichi contemporaneamente parti di un certo file
| Perancis | Italia |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| client | client |
| torrent | torrent |
| simultanément | contemporaneamente |
| parties | parti |
| téléchargez | scarichi |
| un | un |
| et | e |
| fichier | file |
| êtes | sei |
| habituellement | di solito |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez votre progression afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.
IT Quando ti riconnetterai, caricherai i tuoi progressi in modo da poter riprendere la tua formazione esattamente da dove l'hai interrotta.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| progression | progressi |
| reprendre | riprendere |
| formation | formazione |
| l | i |
| pouvoir | poter |
| votre | la |
| de | tuoi |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez vos progrès afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.
IT Quando ti riconnetterai, caricherai i tuoi progressi in modo da poter riprendere la tua formazione esattamente da dove l'hai interrotta.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| progrès | progressi |
| reprendre | riprendere |
| formation | formazione |
| pouvoir | poter |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
IT In caso di download o acquisto di software da questo Sito, MOVAVI si riserva il diritto di chiedere informazioni sull'utente. Potrebbe anche essere necessario creare un account utente.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| achetez | acquisto |
| movavi | movavi |
| réserve | riserva |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| utilisateur | utente |
| logiciels | software |
| également | anche |
| un | un |
| créer | creare |
| compte | account |
| le | il |
| de | di |
| à | in |
| ce | questo |
| droit | diritto |
| site | sito |
| être | essere |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
IT In caso di download o acquisto di software da questo Sito, MOVAVI si riserva il diritto di chiedere informazioni sull'utente. Potrebbe anche essere necessario creare un account utente.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| achetez | acquisto |
| movavi | movavi |
| réserve | riserva |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| utilisateur | utente |
| logiciels | software |
| également | anche |
| un | un |
| créer | creare |
| compte | account |
| le | il |
| de | di |
| à | in |
| ce | questo |
| droit | diritto |
| site | sito |
| être | essere |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
IT In caso di download o acquisto di software da questo Sito, MOVAVI si riserva il diritto di chiedere informazioni sull'utente. Potrebbe anche essere necessario creare un account utente.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| achetez | acquisto |
| movavi | movavi |
| réserve | riserva |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| utilisateur | utente |
| logiciels | software |
| également | anche |
| un | un |
| créer | creare |
| compte | account |
| le | il |
| de | di |
| à | in |
| ce | questo |
| droit | diritto |
| site | sito |
| être | essere |
FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce Site, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations. Vous pouvez également être amené à créer un compte utilisateur.
IT In caso di download o acquisto di software da questo Sito, MOVAVI si riserva il diritto di chiedere informazioni sull'utente. Potrebbe anche essere necessario creare un account utente.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| achetez | acquisto |
| movavi | movavi |
| réserve | riserva |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| utilisateur | utente |
| logiciels | software |
| également | anche |
| un | un |
| créer | creare |
| compte | account |
| le | il |
| de | di |
| à | in |
| ce | questo |
| droit | diritto |
| site | sito |
| être | essere |
FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez vos progrès afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.
IT Quando ti riconnetterai, caricherai i tuoi progressi in modo da poter riprendere la tua formazione esattamente da dove l'hai interrotta.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| progrès | progressi |
| reprendre | riprendere |
| formation | formazione |
| pouvoir | poter |
FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez votre progression afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.
IT Quando ti riconnetterai, caricherai i tuoi progressi in modo da poter riprendere la tua formazione esattamente da dove l'hai interrotta.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| progression | progressi |
| reprendre | riprendere |
| formation | formazione |
| l | i |
| pouvoir | poter |
| votre | la |
| de | tuoi |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous téléchargez ces modèles de CV gratuits en PDF, rappelez-vous que ces modèles sont juste des exemples pour vous aider
IT Durante il download di questi PDF di modelli di curriculum gratuiti, ricorda che questi modelli sono intesi solo come riferimenti o esempi per te
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| cv | curriculum |
| gratuits | gratuiti |
| rappelez-vous | ricorda |
| modèles | modelli |
| exemples | esempi |
| de | di |
| lorsque | come |
| pour | per |
| les | sono |
| ces | questi |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
IT Quando l’utente scarica un Contenuto dal Sito Vecteezy mentre è connesso al suo account Vecteezy, gli vengono concessi i diritti di utilizzo del Contenuto ai sensi del presente Contratto di licenza
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| présent | presente |
| vecteezy | vecteezy |
| contrat | contratto |
| licence | licenza |
| connecté | connesso |
| compte | account |
| droit | diritti |
| de | di |
| êtes | un |
| le | i |
| en | mentre |
| du | del |
| lorsque | quando |
| contenu | contenuto |
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant et en les téléchargeant de la même façon que des images que vous possédez.
IT Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scaricate |
| images | immagini |
| et | e |
| la | le |
| sites | siti |
| de | di |
| pouvez | come |
FR Lorsque vous revenez en ligne, téléchargez vos progrès afin que vous puissiez reprendre votre formation là où vous l'avez laissée.
IT Quando riesci a connetterti, carica quello che hai completato in modo da poter riprendere il corso da dove lo hai lasciato.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | carica |
| puissiez | poter |
| reprendre | riprendere |
| laissé | lasciato |
| en | in |
| formation | corso |
| que | che |
| lorsque | quando |
| vos | il |
FR Nous maximiserons votre profit lorsque des opportunités se présentent, par exemple lorsque les concurrents sont en rupture de stock ou lorsque vous êtes déjà le gagnant de la Buy Box.
IT Massimizzeremo il tuo profitto quando si presentano delle opportunità, come quando i concorrenti sono fuori stock o quando sei già il vincitore della Buy Box.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| profit | profitto |
| présentent | presentano |
| concurrents | concorrenti |
| stock | stock |
| gagnant | vincitore |
| box | box |
| ou | o |
| opportunités | opportunità |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| sont | sono |
| de | fuori |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.
IT Quando si modifica l'altezza, gli indicatori gialli appaiono sul bordo sinistro o destro quando le altezze corrispondono e quando i blocchi hanno la stessa larghezza e altezza, gli indicatori delineano l'intero blocco.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| modifiez | modifica |
| indicateurs | indicatori |
| apparaissent | appaiono |
| bordure | bordo |
| correspondent | corrispondono |
| largeur | larghezza |
| ou | o |
| et | e |
| hauteur | altezza |
| blocs | blocchi |
| gauche | sinistro |
| droite | destro |
| la | le |
| bloc | blocco |
| ont | hanno |
| lorsque | quando |
FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.
IT Ultimo ma non meno importante, trovi informazioni su come proteggere la tua privacy durante il download di file da internet.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | download |
| l | internet |
| protéger | proteggere |
| mieux | di |
| au | durante |
| votre | la |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
| Perancis | Italia |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| hôte | host |
| automatiquement | automaticamente |
| flux | feed |
| rss | rss |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| épisode | episodio |
| nouveaux | nuovi |
| et | e |
| également | anche |
| nouvel | nuovo |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | qualsiasi |
FR Lorsque vous téléchargez et utilisez nos services, nous recueillons automatiquement des informations sur le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation et l’identifiant de l’appareil (aussi appelé « UDID »).
IT Quando l'utente scarica e utilizza i Servizi di Blurb, vengono raccolte automaticamente informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato, sulla versione del sistema operativo e sull'identificatore del dispositivo (o "UDID").
| Perancis | Italia |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| automatiquement | automaticamente |
| informations | informazioni |
| utilisez | utilizza |
| système | sistema |
| lappareil | dispositivo |
| et | e |
| type | tipo |
| version | versione |
| de | di |
| sur le | sul |
| le | i |
| services | servizi |
| lorsque | quando |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
lorsque vous téléchargez car vous téléchargez puis vous téléchargez remarquez vous lorsque vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous établissez lorsque vous effectuez lorsque vous activez lorsque vous ouvrez lorsque vous jouez lorsque vous rouvrez lorsque vous perdez lorsque vous glissez lorsque vous survolez lorsque vous acceptez lorsque vous répondez lorsque vous parlez lorsque vous tentez lorsque vous envoyez lorsque vous filmez lorsque vous utilisez lorsque vous choisissez lorsque vous ajoutez lorsque vous débutez lorsque vous offrez lorsque vous priez lorsque vous êtes lorsque vous discutez lorsque vous faites lorsque vous cliquez lorsque vous améliorez lorsque vous passez lorsque vous regardez lorsque vous louvrez lorsque vous visitez lorsque vous connectez lorsque vous envisagez lorsque vous supprimez lorsque vous écrivez lorsque vous préparez lorsque vous souscrivez lorsque vous lancez lorsque vous travaillez lorsque vous accédez lorsque vous parcourez lorsque vous modifiez lorsque vous soumettez lorsque vous expédiez lorsque vous détenez
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris