Terjemahkan "ressembler" ke bahasa Inggris

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

• quoi doit ressembler
• guide va contenir
• règles de base

FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.

• outil
• moi dans mon
• marketing numérique
• mes

FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise. C’est à ça que le travail doit ressembler.

• Découvrez les avantages
• doit

FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.

• Imaginons par exemple
• concernant la pizza
• Chicago
• requête pourrait ressembler

FR Voilà à quoi devrait ressembler le recrutement.

• Voilà à quoi

FR L’adresse peut même ressembler à un site web fiable, mais être conçue pour vous tromper

• web fiable

FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:

• Étape
• devriez être connecté
• interface devrait ressembler

FR Choisir une palette de couleurs pour attirer les visiteurs de votre site web tout en évitant de ressembler à vos concurrents n'est pas forcément un défi

• Choisir une palette
• couleurs pour attirer
• n'est pas forcément
• défi

FR Par exemple, si vous voulez activer les sous-titres ou légendes en français par défaut, votre code d'intégration devrait ressembler à ceci :

• exemple
• légendes en français
• défaut
• code d'intégration devrait
• ceci

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

• l'aide d'une sandbox
• pourrez véritablement comprendre
• quoi une nouvelle
• pourrait ressembler
• comment elle fonctionnera
• fois qu'elle sera

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git

FR Il devrait ressembler à ceci si vous voulez faire ramper le site :

• voulez faire ramper

FR Je sais que cela peut ressembler à des excuses, mais la combinaison du mauvais temps et du fait de ne pas pouvoir faire grand-chose m’a donné envie de grignoter constamment.

• combinaison du mauvais
• pouvoir faire grand-chose

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

• Mettre
• s'agit d'une demande
• représente quelle ressource
• nouvelle devrait ressembler
• demande est traitée
• succès

FR Lorsqu'il s'agit de remplir automatiquement des mots de passe, les navigateurs Web peuvent se faire piéger par des sites d’escroquerie par hameçonnage conçus pour ressembler à Facebook, par exemple, mais NordPass ne se laissera pas avoir

• automatiquement des mots
• passe
• Facebook
• exemple

FR Ils font ressembler votre trafic à n?importe quel ancien trafic normal, et votre fournisseur ne peut pas voir que vous utilisez un logiciel de confidentialité !

• importe quel ancien
• normal
• logiciel de confidentialité

FR Après la migration, votre site Docusaurus 2 pourrait ressembler à :

• migration
• Docusaurus pourrait ressembler

FR Parfait ! Tout a bien fonctionné et nous l’avons expédié aux clients. Mais un client a une exigence unique : ajouter le nom de l’employé et le nom du département à la sortie pour ressembler à ceci: 

• Parfait
• a bien fonctionné
• expédié aux clients
• unique
• ajouter le nom
• nom du département
• sortie pour ressembler
• ceci

FR Cela revient à dire « Ce sont mes enregistrements DNS, ils proviennent de mon serveur et ils devraient ressembler à ça ».

• mes enregistrements DNS
• proviennent de mon

FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent

• Malgré la tendance
• MacBook
• MacBook Pro
• PowerBook
• iBook
• iMac
• Mac Pro
• Mac Mini
• ressembler
• matériel informatique
• hardware
• interne différent

FR COVID-19 : « Nous voulons nous assurer de développer nos mécanismes de rétroaction afin qu’ils reflètent ce à quoi la nouvelle année académique devrait ressembler pour nos étudiants »

• voulons nous assurer
• développer nos mécanismes
• nouvelle année académique

FR Il se situe entre les deux, car il peut ressembler et fonctionner comme une machine à sous, mais le joueur peut en fait influencer le résultat du jeu

• influencer le résultat
• jeu

FR Ne positionnez pas la caméra de sorte que la fenêtre soit derrière vous, à moins que vous ne vouliez délibérément ressembler à une silhouette sans visage.

• vouliez délibérément ressembler

FR J'ai d'abord commandé une webcam très bon marché sur Amazon, mais il n'y avait aucun moyen d'ajuster l'éclairage, donc cela m'a emporté et m'a fait ressembler à Casper le fantôme amical

• J'ai d'abord commandé
• webcam très bon
• Amazon
• n'y avait aucun
• d'ajuster l'éclairage
• donc cela m'a
• m'a fait ressembler
• Casper le fantôme

FR Des rendus non officiels dun artiste conceptuel nous ont montré à quoi pourrait ressembler le prochain modèle diPad mini.

• rendus non officiels
• montré à quoi
• ressembler le prochain
• diPad

FR Voici à quoi pourraient ressembler les Apple AirPods 3

• Voici à quoi
• ressembler les Apple

FR Tout dépend de l’utilisation que vous comptez en faire.Les liens texte ont l’avantage de ne pas ressembler à des publicités : les internautes ont donc plus tendance à cliquer dessus

• internautes ont donc
• tendance à cliquer

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git

FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.

• jours
• c'est un moment
• enseignant
• combiner apprentissage
• technologie
• activités en classe
• design intuitif

FR Découvrez à quoi pourrait ressembler votre catalogue de produits en ligne si vous le créez et le publiez avec Flipsnack.

• Découvrez à quoi
• ressembler votre catalogue
• produits en ligne
• créez

FR Voici à quoi pourrait ressembler le OnePlus Nord 2

• Voici à quoi
• ressembler le OnePlus

FR Bella subit l'effet secondaire bien connu d’une grossesse de vampire, à savoir “ne pas ressembler à grand-chose et avoir un gigantesque ventre seulement deux semaines après sa conception”.

• Bella subit l'effet
• connu
• grossesse de vampire
• savoir
• ressembler à grand-chose
• gigantesque ventre seulement

FR Une chaîne Regex peut ressembler à ceci : ([0-9]+(\.[0-9]*) ?) Elle utilise des ensembles de caractères, de symboles et d?autres éléments pour décrire un modèle

• ceci
• utilise des ensembles
• caractères
• symboles
• éléments pour décrire
• modèle

FR Bien entendu, ces deux éléments vont se ressembler s'ils ne sont pas identiques car ils doivent indiquer le sujet principal de la page.

• entendu
• indiquer le sujet

FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.

• voir à quoi
• ressembler le schéma
• pouvez même ajouter
• balisage du schéma

FR Le résultat devrait ressembler à la capture d'écran ci-dessous

• résultat devrait ressembler
• capture d'écran ci-dessous

FR Une fois que vous avez ajouté vos nouvelles entrées DNS, attendez quelques minutes. Votre interface Weglot devrait éventuellement ressembler à ceci, avec des icônes vertes indiquant que les entrées DNS ont été validées :

• ajouté vos nouvelles
• DNS
• attendez quelques minutes
• interface Weglot devrait
• ressembler à ceci
• icônes vertes indiquant
• validées

FR Copiez l'extrait de code Javascript qui vous est montré sur votre compte Weglot (il devrait ressembler à celui de la capture d'écran ci-dessous).

• Weglot
• capture d'écran ci-dessous

FR Les liens malveillants peuvent être déguisés pour ressembler à des liens de confiance et sont intégrés dans les logos et autres images d'un courriel.

• déguisés pour ressembler
• liens de confiance
• images d'un

FR Voici à quoi pourrait ressembler le téléphone pliable Royole FlexPai 3

• Voici à quoi
• ressembler le téléphone
• Royole FlexPai

FR « J’ai beaucoup de très bons patineurs parmi mes clients et si je ne suivais que ma propre intuition, les costumes finiraient par tous se ressembler. Chaque sportif arrive avec une idée en tête et des envies spécifiques. Cela m’aide beaucoup. »

• patineurs parmi mes
• je ne suivais
• ma propre intuition
• ressembler
• idée en tête
• envies spécifiques
• Cela
• beaucoup

FR Si par exemple, l’idée est de ressembler à un personnage célèbre, la difficulté est de ne pas tomber dans les clichés et de faire en sorte que ce costume soit à la fois reconnaissable mais aussi original.

• exemple
• célèbre

FR "N'ayez pas peur de faire des études dans le domaine des technologies, quelle que soit l’idée que les gens peuvent se faire de ce à quoi devrait "ressembler" un programmeur

• technologies
• quelle que soit
• quoi devrait
• programmeur

FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av

• av

FR "N'ayez pas peur de faire des études dans le domaine des technologies, quelle que soit l’idée que les gens peuvent se faire de ce à quoi devrait "ressembler" un programmeur

• technologies
• quelle que soit
• quoi devrait
• programmeur

FR L'espace physique a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

• L'espace physique a
• Guardian
• espace du système
• invitera à reconfigurer
• exemples

FR L'éclairage a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

• L'éclairage a considérablement
• configuration de Guardian
• espace du système
• invitera à reconfigurer
• exemples

FR Cette année, l’appréciation des employés ne doit pas ressembler à celle des années précédentes

• année
• employés ne doit
• ressembler à celle
• années précédentes