Terjemahkan "qu elle aurait pu" ke bahasa Inggris

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

• légende raconte qu'un
• nom de Millaris
• trouvé quelque chose
• qu'alors il aurait

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

• C'est beaucoup
• moment où cela
• réalisé
• joueur aurait succombé
• casino
• aurait déjà perdu
• qu'il aurait

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

• qu'elle aurait pu
• n'aurait pas pu
• n'a pas d'importance
• successeur l'a toujours

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

• Syrie
• n'aurait jamais imaginé
• aurait la chance
• études

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

• confidentialité
• car les données
• profil
• n'aurait aucun sens
• accès

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

• FAITS Fares
• citoyen syrien résident
• Allemagne
• aurait rejoint

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

• note la majorité
• affaire aurait pu
• diffamation
• n'aurait pas dû
• l'objet d'une conclusion

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

• Créer
• projet cher
• chronophage

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

• clé USB aurait
• propagé un malware
• sein des systèmes
• aurait été alerté
• jours après seulement
• anormaux desdits systèmes

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

• entrée de cache
• était plus fraîche
• alors le serveur

FR Si elle avait provisionné des connexions télécom standard, elle aurait payé pour une connectivité qu’elle n’utilisait pas

• télécom standard
• connectivité

FR Bam, elle gagne et une tempête s'abat sur elle qu'elle n'aurait jamais cru possible.

• Bam
• gagne
• qu'elle n'aurait jamais

FR Elle dit que, sans l’aide du ministère responsable de la réduction des formalités administratives de la province, elle ne sait pas comment elle aurait pu atteindre la ligne d’arrivée.

• réduction des formalités
• province
• sait pas comment
• aurait pu atteindre
• ligne

FR Si elle avait provisionné des connexions télécom standard, elle aurait payé pour une connectivité qu’elle n’utilisait pas

• télécom standard
• connectivité

FR Jennifer DeChant a repris la boutique Bath Sweet Shoppe à Bath, dans le Maine, au mois de juin, peu de temps après que son employeur a exigé qu’elle déménage, sans quoi elle aurait perdu son travail.

• Jennifer DeChant a
• boutique Bath Sweet
• Bath
• Maine
• mois de juin
• employeur a exigé
• déménage
• quoi elle aurait

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

• Alors qu'elle élaborait
• feuille de route
• l'avenir
• PTC a réalisé
• rangs
• d'IKEA
• d'autres partenaires stratégiques
• développer la prochaine

FR On pense qu’elle aurait été consommée régulièrement par les anciens peuples mayas et elle est encore adorée de nos jours lors de rituels.

• pense
• aurait été consommée
• anciens peuples mayas

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

• Alors qu'elle élaborait
• feuille de route
• l'avenir
• PTC a réalisé
• rangs
• d'IKEA
• d'autres partenaires stratégiques
• développer la prochaine

FR Jennifer DeChant a repris la boutique Bath Sweet Shoppe à Bath, dans le Maine, au mois de juin, peu de temps après que son employeur a exigé qu’elle déménage, sans quoi elle aurait perdu son travail.

• Jennifer DeChant a
• boutique Bath Sweet
• Bath
• Maine
• mois de juin
• employeur a exigé
• déménage
• quoi elle aurait

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

• confiant
• attrayant
• mecs qu'elle veut
• momentElle va donc
• chercher elle-même

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

• a un corps
• visage très provocant
• tenue sexy qu'elle
• scène
• moins
• Je suppose qu'elle
• hein

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

• sait ce qu'elle
• guider
• gémir
• jouir
• agressivement sexy

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

• J'aime le voir
• me sucer
• j'aime qu'elle soit
• bruyante lorsqu'elle me
• me baise
• gémissements
• me parlant
• heureuse
• n'a pas peur

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

• curvyet elle a
• attitude
• adore être regardé
• touché
• Je me suis

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

• Avast
• AVG avaient obtenu
• privée
• note globale aurait
• in fine
• honorable

FR Ainsi, quand mon équipe d’assistance reçoit un ticket, elle a ces informations sous les yeux, alors qu’auparavant, il aurait fallu un temps conséquent pour rechercher ces informations, sans même parler de résoudre le problème. »

• quand mon équipe
• reçoit un ticket
• a ces informations
• yeux
• alors
• conséquent pour rechercher
• informations
• parler de résoudre
• problème

FR Des temps de réponse optimum, un routage transparent et une politique de peering ouverte font de Fiber7 une offre internet comme elle aurait toujours dû exister.

• réponse optimum
• routage transparent
• politique de peering
• toujours dû

FR « Les enquêtes de ma mère étaient trop importantes pour qu?elles disparaissent avec elle. Si nous les avions oubliées, ça aurait été comme la tuer une seconde fois. »

• enquêtes de ma
• étaient trop importantes
• avions oubliées
• tuer une seconde

FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.

• Salamatou s'est retrouvée
• mari violent l'a
• bus
• sachant qu'elle n'aurait
• Côte

FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.

• J'utilisais la caméra
• faisais
• donc la qualité
• bonne qu'elle aurait

FR « Nous nous demandions qui aurait pu s’occuper des autres enfants et des chèvres si ce n’était pas elle. Nous avions besoin de notre fille à la maison pour nous aider avec les travaux domestiques ».

• demandions qui aurait
• enfants
• domestiques

FR « Emna Chargui n’aurait jamais dû être inculpée. En revanche, les autorités tunisiennes devraient ouvrir une enquête sur les menaces de mort et de viol qu’elle a reçues en réponse à sa publication.

• Emna Chargui
• revanche
• autorités tunisiennes devraient
• mort
• viol

FR De quoi votre entreprise aurait-elle également besoin pour réussir?

• quoi votre entreprise
• besoin pour réussir

FR aurait plus de ressources pour aider les autres, puisqu’elle connaîtrait mieux ses limites;

FR Notre entreprise n’aurait pu prendre son envol sans le savoir-faire de Kathleen; elle était la première employée », raconte la professeure.

• entreprise
• savoir-faire de Kathleen
• était la première

FR Depuis toute petite, Evstigneeva savait ce qu’elle voulait faire dans la vie et rien ni personne n’aurait pu l’empêcher de réaliser son rêve

• petite
• rien ni personne
• pu
• réaliser son rêve

FR Elle peut même vous créer un ennemi (le site copié), alors qu?il aurait pu devenir un partenaire.

• créer un ennemi
• copié
• aurait pu devenir

FR Chacune des Parties s’engage à maintenir strictement confidentielles toutes les informations qui lui seront communiquées comme telles par l’autre Partie ou dont elle aurait connaissance dans le cadre de l’exécution du présent Contrat.

• Chacune des Parties
• maintenir strictement confidentielles
• informations qui lui
• communiquées comme telles
• Partie
• présent

FR « Cela aurait été impossible avec notre ancien système », déclare-t-elle.

• ancien système

FR «Les enquêtes de ma mère étaient trop importantes pour qu?elles disparaissent avec elle. Si nous les avions oubliées, ça aurait été comme la tuer une seconde fois.»

• enquêtes de ma
• étaient trop importantes
• avions oubliées
• tuer une seconde

FR Avec le même exemple, si nous changions le matériel que nous avons ou la conception architecturale que nous aimerions changer la forme finale, alors cette maison serait se présenterait à nous, une fois qu?elle aurait fini de s?assembler

• exemple
• changions le matériel
• avons
• finale
• alors cette maison
• assembler

FR Une Milf Serrée Se Fait Baiser Comme Elle Aurait Dû ! - Brindilles Febby

• Milf Serrée Se
• Baiser Comme Elle
• Dû
• Brindilles Febby

FR Cette corne à boire provient probablement d’un cimetière d’Anderlecht où elle aurait été trouvée au cours d’exhumations

• corne à boire
• probablement
• cimetière
• où elle aurait
• trouvée au cours

FR La bienheureuse Chiara Luce Badano aurait eu 50 ans aujourd?hui. Elle est née il y a 50 ans, le 29 octobre 1971, et est aujourd?hui un exemple de vie pour des milliers de jeunes.

• bienheureuse Chiara Luce
• hui
• octobre
• aujourd
• hui un exemple

FR C’est vraiment dommage pour l’équipe car je pense qu’elle aurait aimé réaliser le doublé

• car je pense
• aurait aimé réaliser
• doublé

FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.

• lui a remis

FR Si la NERC avait été disposée à abandonner une partie de son contrôle, elle aurait pu voir le grand potentiel de Boaty rendu possible

• abandonner une partie
• contrôle
• aurait pu voir
• rendu possible

FR Une poche d’eau s’était reformée et a été détectée à temps en 2 010 : elle aurait pu provoquer 3 000 morts en cas de rupture [3].

• poche
• reformée
• a été détectée
• aurait pu provoquer
• rupture

FR Bird aurait pu écrire à la Commission des libérations conditionnelles pour lui demander de modifier la condition – même si c'est la Commission elle-même qui a imposé la condition

• Bird aurait pu
• Commission des libérations
• condition
• c'est la Commission

FR Bird aurait pu présenter une demande de habeas corpus devant une cour supérieure provinciale et semble suggérer qu'il s'agit d'un recours simple et rapide qu'une personne qui se représente elle-même peut facilement gérer

• Bird aurait pu
• demande de habeas
• devant une cour
• provinciale
• semble suggérer qu'il
• d'un recours simple
• rapide qu'une personne
• gérer