Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "peu plus ambigu" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "peu plus ambigu" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari peu plus ambigu

"peu plus ambigu" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

peu a a bit a few a little a lot a lot of a single about after all also an and any are as at at the be been better bit build but by can different do each easy even every everyone everything few first for for the free from from the get go good had has have high home how if in in the into is it it is its it’s just less like little little bit ll long lot make makes many may more most much my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over quality really right same see short single slightly small so some something somewhat still such take team than that the the most their them then these they things this this is those time to to be to get to make to the too top up us using very was we well what when where which who will with without year you you are you have your you’re
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari peu plus ambigu

Perancis
bahasa Inggris

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

Perancis bahasa Inggris
distinction distinction
considéré considered
temporairement temporarily
déplacé moved
principale main
un a
plus more
demandé requested
retour back
été been
de between
et and
dans in
a has

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

Perancis bahasa Inggris
distinction distinction
considéré considered
temporairement temporarily
déplacé moved
principale main
un a
plus more
demandé requested
retour back
été been
de between
et and
dans in
a has

FR La vision industrielle classique ne pouvant être programmée pour identifier ce large éventail de défauts sur un arrière-plan confus et ambigu, il est souvent nécessaire de recourir en plus à l’inspection manuelle

EN Traditional machine vision cannot be programmed to identify the wide range of defects against the confusing and ambiguous background, often requiring additional manual inspection

Perancis bahasa Inggris
classique traditional
large wide
défauts defects
confus confusing
manuelle manual
la the
ne cannot
vision vision
identifier identify
souvent often
de of
à to
et and
arrière-plan background
programmé programmed
pouvant be
pour against

FR C'est surtout une question de style de code mais il y a aussi une bonne raison plus objective qui est que sans definirParent le code suivant devient ambigu

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

Perancis bahasa Inggris
style style
code code
raison reason
il it
de of
devient is
une a
mais but
est makes

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

Perancis bahasa Inggris
rapidement quickly
termes terms
tarte pie
et and
pouvez can
liste list
trop too
si you
pas not
à to

FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)

EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)

Perancis bahasa Inggris
précise accurate
généraux overall
étudiants student
très very
neutre neutral
positif positive
sentiments sentiments
vue view
obtenez get
commentaires comments
et and
dans in
employé employee
négatif negative

FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)

EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)

Perancis bahasa Inggris
précise accurate
généraux overall
étudiants student
très very
neutre neutral
positif positive
sentiments sentiments
vue view
obtenez get
commentaires comments
et and
dans in
employé employee
négatif negative

FR L'État (ou pays) est un terme ambigu issu de différentes sciences sociales et politiques

EN A country is a region that is identified as a distinct entity in political geography

Perancis bahasa Inggris
politiques political
différentes distinct
pays country
un a
est is
ou entity

FR En qualifiant d?emblée le sauvage comme impossible, la proposition du MEN souligne le caractère ambigu de ce terme qui varie enfonction des locuteurs, des contextes, des imaginaires culturels, des

EN UP22 is set up in the Spazio Maraini at Villa Malpensata and presents twenty-four works by four young talents in international photography.

Perancis bahasa Inggris
en in
de and

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

Perancis bahasa Inggris
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Perancis bahasa Inggris
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Perancis bahasa Inggris
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Perancis bahasa Inggris
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Perancis bahasa Inggris
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Perancis bahasa Inggris
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

Perancis bahasa Inggris
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Perancis bahasa Inggris
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

Perancis bahasa Inggris
large great
flexible flexible
clairement clearly
normes standards
d s
énergie energy
monde world
données data
de of
tant so
temps time
une a

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Perancis bahasa Inggris
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Perancis bahasa Inggris
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

Perancis bahasa Inggris
falaise cliff
suicide suicide
meurtre murder
sombres dark
secrets secrets
familles family
mariage wedding
corps body
de of
à to

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

Perancis bahasa Inggris
à to
particulièrement at
très very

FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

Perancis bahasa Inggris
récif reef
exposé exposed
produire produce
plage beach
à at
houle swell
un a
plus more
exemple example
de of

FR Ici, les pentes à descendre sont un peu plus longues qu’ailleurs, et les sommets un peu plus hauts.

EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.

Perancis bahasa Inggris
pentes slopes
sommets peaks
un a
sont are
longues longer
ici the
à and

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un à jour à fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

EN Help create a world that’s a little cleaner and a little softer, one day at a time, by joining the Cascades team.  

Perancis bahasa Inggris
monde world
rejoignant joining
la the
un a
à and

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un jour à la fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

EN Help create a world that’s a little cleaner and a little softer, one day at a time, by joining the Cascades team.  

Perancis bahasa Inggris
monde world
rejoignant joining
la the
un a
à and

FR Alors que le monde se remet peu à peu de la pandémie, le moyen le plus rapide et efficace de bâtir un avenir plus durable est de reconstruire en mettant l’accent sur la protection de l’environnement. »

EN As the world is slowly but surely recovering from the pandemic, building back green is the fastest and most optimal way to a more sustainable future

Perancis bahasa Inggris
bâtir building
avenir future
pandémie pandemic
durable sustainable
monde world
un a
à to
et and
plus rapide fastest
de way
plus more

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

Perancis bahasa Inggris
physiquement physically
malade ill
eu had
accident accident
je i
et and
fin end
à to
maison home
la the
mais but

FR Avec moins d'inertie, une garde au sol un peu plus basse, les roues 27.5" pourront rassurer le vététiste à la recherche d'un vélo un peu plus maniable.

EN With less inertia and a slightly lower ground clearance, the 27.5 wheels will reassure a mountain biker looking for a bike with a little more manoeuvrability.

Perancis bahasa Inggris
sol ground
roues wheels
pourront will
rassurer reassure
vélo bike
moins less
au mountain
un a
plus more
à and
avec with
basse lower

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un à jour à fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

EN Help create a world that’s a little cleaner and a little softer, one day at a time, by joining the Cascades team.  

Perancis bahasa Inggris
monde world
rejoignant joining
la the
un a
à and

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un jour à la fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

EN Help create a world that’s a little cleaner and a little softer, one day at a time, by joining the Cascades team.  

Perancis bahasa Inggris
monde world
rejoignant joining
la the
un a
à and

FR Il existe également des berlines de luxe de milieu de gamme un peu plus confortables comme la Kia Optima ou la Kia Cerato, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car

Perancis bahasa Inggris
berlines sedans
luxe luxury
confortables comfortable
gamme range
ou or
si if
également also
milieu mid
un a
plus more
vous you
la the
recherchez looking for
dans in
voiture car
de looking

FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

Perancis bahasa Inggris
récif reef
exposé exposed
produire produce
plage beach
à at
houle swell
un a
plus more
exemple example
de of

FR Ici, les pentes à descendre sont un peu plus longues qu’ailleurs, et les sommets un peu plus hauts.

EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.

Perancis bahasa Inggris
pentes slopes
sommets peaks
un a
sont are
longues longer
ici the
à and

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Perancis bahasa Inggris
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Nous avons abordé ce sujet un peu plus tôt, mais il mérite qu'on s'y attarde un peu plus. Si vous vous demandez comment fabriquer des stickers vélo et comment concevoir un sticker vélo, il existe de nombreuses sources d'inspiration.

EN We’ve touched upon this a little earlier, but it bears some more discussion. If you’re thinking about how to make bike stickers and how to design a bike sticker, there is a lot of inspiration out there.

Perancis bahasa Inggris
stickers stickers
vélo bike
sticker sticker
ce this
il it
si if
un a
concevoir design
de of
comment how
plus more
vous to
mais but

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

Perancis bahasa Inggris
ou or
un a
personnes people
un peu bit
plusieurs multiple
devenir is
quand when
voulez you want
plus more
professionnel to

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Perancis bahasa Inggris
défaut default
je i
paramètres settings
un a
de of
à to
et and
tard later
temps time
mettre the
vous you

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

Perancis bahasa Inggris
le on
île island
à and
être got
peu smaller

FR Nous constatons peu à peu que les plus beaux succès remportés dans la riposte mondiale contre le VIH sont le fruit de l’action conjointe d’organisations qui partagent les mêmes objectifs

EN Time after time in the global response to HIV, we see that our greatest achievements happen when organizations with shared goals come together to take action

Perancis bahasa Inggris
mondiale global
vih hiv
partagent shared
objectifs goals
à to
plus greatest
nous we
dans in

FR Dites-nous-en un peu plus sur vous (et votre entreprise) et un représentant communiquera avec vous sous peu.

EN Tell us a little about yourself (and your company) and a representative will be in touch soon.

Perancis bahasa Inggris
représentant representative
dites tell
nous us
entreprise company
en in
un a
votre your
et and
avec soon

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

Perancis bahasa Inggris
mal wrong
formel formal
si if
espace de travail workspace
ce that
bureau office
à with
plus more
un a
semble looks
de its
un peu bit
domicile home
corporatif corporate
rien nothing

FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan